Untitled Document

# fo/p11-kit.master/p11-kit.master.xml.gz
# pt/p11-kit.master/p11-kit.master.xml.gz

# fo/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz
# pt/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz

(src)="s5"> update-packages
(trg)="s5"> Falsoupdate-packages

(src)="s11"> Richard Hughes
(trg)="s11"> Nome do utilizadorRichard Hughes

(src)="s100"> provides
(trg)="s100"> É obrigatório um nome de pacoteprovides

# fo/realmd.master/realmd.master.xml.gz
# pt/realmd.master/realmd.master.xml.gz

# fo/shared-mime-info.master/shared-mime-info.master.xml.gz
# pt/shared-mime-info.master/shared-mime-info.master.xml.gz

(src)="s3"> Adobe Illustrator skjal
(trg)="s3"> documento Adobe Illustrator

(src)="s4"> Macintosh BinHex-bronglað fíla
(trg)="s4"> ficheiro codificado em BinHex de Macintosh

(src)="s6"> MathML skjal
(trg)="s6"> documento MathML

(src)="s9"> ókent
(trg)="s9"> desconhecido

(src)="s11"> ODA skjal
(trg)="s11"> documento ODA

(src)="s13"> PDF skjal
(trg)="s13"> documento PDF

(src)="s19"> PGP / MIME-encrypted boð tekshøvd
(trg)="s19"> cabeçalho de mensagem cifrada com PGP / MIME

(src)="s20"> PGP lyklar
(trg)="s20"> chaves PGP

(src)="s21"> skild OpenPGP undirskrift
(trg)="s21"> assinatura OpenPGP solta

(src)="s23"> skild S / MIME undirskrift
(trg)="s23"> assinatura S / MIME solta

(src)="s44"> Corel Draw tekning
(trg)="s44"> desenho Corel Draw

(src)="s47"> Lotus 1-2-3 rokniark
(trg)="s47"> folha de cálculo Lotus 1-2-3

(src)="s71"> StarCalc rokniark
(trg)="s71"> folha de cálculo do StarCalc

(src)="s72"> StarChart strikumynd
(trg)="s72"> gráfico do StarChart

(src)="s73"> StarDraw tekning
(trg)="s73"> desenho do StarDraw

(src)="s74"> StarImpress framløga
(trg)="s74"> apresentação do StarImpress

(src)="s75"> StarMail t-postur
(trg)="s75"> e-mail do StarMail

(src)="s76"> StarMath frymil
(trg)="s76"> fórmula do StarMath

(src)="s77"> StarWriter skjal
(trg)="s77"> documento do StarWriter

(src)="s113"> WordPerfect skjal
(trg)="s113"> documento do WordPerfect

(src)="s116"> XBEL bókamerki
(trg)="s116"> marcadores XBEL

(src)="s118"> AbiWord skjal
(trg)="s118"> documento AbiWord

(src)="s120"> Lotus AmiPro skjal
(trg)="s120"> documento Lotus AmiPro

(src)="s122"> Applix Spreadsheets rokniark
(trg)="s122"> folha de cálculo Applix Spreadsheets

(src)="s123"> Applix Words skjal
(trg)="s123"> documento Applix Words

(src)="s125"> AR skjalasavn
(trg)="s125"> arquivo AR

(src)="s126"> ARJ skjalasavn
(trg)="s126"> arquivo ARJ

(src)="s128"> AWK boðrøð
(trg)="s128"> ' script ' AWK

(src)="s129"> BCPIO skjal
(trg)="s129"> documento BCPIO

(src)="s130"> BitTorrent seed fíla
(trg)="s130"> ficheiro de origem BitTorrent

(src)="s131"> Blender leikmynd
(trg)="s131"> cenário Blender

(src)="s143"> rá CD mynd
(trg)="s143"> imagem em bruto de CD

(src)="s147"> Java býtkota
(trg)="s147"> ' byte-code ' Java

(src)="s148"> UNIX-stappað fíla
(trg)="s148"> ficheiro comprimido UNIX

(src)="s150"> forrits sordáta
(trg)="s150"> dados de estoiro de aplicação

(src)="s151"> CPIO skjalasavn
(trg)="s151"> arquivo CPIO

(src)="s152"> CPIO skjalasavn ( gzip-stappað )
(trg)="s152"> arquivo CPIO ( comprimido com gzip )

(src)="s153"> C skel boðrøð
(trg)="s153"> ' script ' de consola C

(src)="s156"> Dreamcast ROM
(trg)="s156"> ROM Dreamcast

(src)="s161"> Debian pakki
(trg)="s161"> pacote Debian

(src)="s162"> Qt Designer fíla
(trg)="s162"> ficheiro do Qt Designer

(src)="s164"> skriviborðssamansetingarfíla
(trg)="s164"> ficheiro de configuração de área de trabalho

(src)="s167"> Dia ritmynd
(trg)="s167"> diagrama Dia

(src)="s169"> TeX DVI skjal
(trg)="s169"> documento TeX DVI

(src)="s170"> Enlightenment tema
(trg)="s170"> tema Enlightenment

(src)="s171"> Egon Animator teknimyndagerð
(trg)="s171"> animação Egon Animator

(src)="s172"> inningarfør
(trg)="s172"> executável

(src)="s177"> BDF stavasnið
(trg)="s177"> tipo de letra BDF

(src)="s178"> DOS stavasnið
(trg)="s178"> tipo de letra DOS

(src)="s179"> Adobe FrameMaker stavasnið
(trg)="s179"> tipo de letra Adobe FrameMaker

(src)="s180"> LIBGRX stavasnið
(trg)="s180"> tipo de letra LIBGRX

(src)="s181"> Linux PSF stýristøðs stavasnið
(trg)="s181"> tipo de letra de consola Linux PSF

(src)="s183"> PCF stavasnið
(trg)="s183"> tipo de letra PCF

(src)="s184"> OpenType stavasnið
(trg)="s184"> tipo de letra OpenType

(src)="s185"> Speedo stavasnið
(trg)="s185"> tipo de letra Speedo

(src)="s186"> SunOS News stavasnið
(trg)="s186"> tipo de letra SunOS News

(src)="s187"> TeX stavasnið
(trg)="s187"> tipo de letra TeX

(src)="s189"> TrueType stavasnið
(trg)="s189"> tipo de letra TrueType

(src)="s191"> V stavasnið
(trg)="s191"> tipo de letra V

(src)="s193"> Game Boy ROM
(trg)="s193"> ROM Game Boy

(src)="s196"> Genesis ROM
(trg)="s196"> ROM Genesis

(src)="s197"> týdd boð ( maskin-lesifør )
(trg)="s197"> mensagens traduzidas ( leitura pelo computador )

(src)="s199"> Glade verkætlan
(trg)="s199"> projecto Glade

(src)="s201"> Gnumeric rokniark
(trg)="s201"> folha de cálculo Gnumeric

(src)="s203"> Grapite vísindarlig ritmynd
(trg)="s203"> gráfico científico Graphite

(src)="s204"> GTKtalog skrá
(trg)="s204"> catálogo GTKtalog

(src)="s208"> PostScript skjal ( gzip-stappað )
(trg)="s208"> documento PostScript ( comprimido com gzip )

(src)="s209"> HDF skjal
(trg)="s209"> documento HDF

(src)="s211"> iPod fastbúnaður
(trg)="s211"> ' firmware ' iPod

(src)="s212"> Java skjalasavn
(trg)="s212"> arquivo Java

(src)="s213"> Java flokkur
(trg)="s213"> classe Java

(src)="s220"> JBuilder verkætlan
(trg)="s220"> projecto JBuilder

(src)="s221"> Karbon14 tekning
(trg)="s221"> desenho Karbon14

(src)="s222"> KChart strikumynd
(trg)="s222"> gráfico KChart

(src)="s226"> KFormula frymil
(trg)="s226"> fórmula KFormula

(src)="s227"> KIllustrator tekning
(trg)="s227"> desenho KIllustrator

(src)="s228"> Kivio leiðarit
(trg)="s228"> gráfico de fluxo Kivio

(src)="s229"> Kontour tekning
(trg)="s229"> desenho Kontour

(src)="s230"> KPovModeler leikmynd
(trg)="s230"> cenário KPovModeler

(src)="s231"> KPresenter framløga
(trg)="s231"> apresentação KPresenter

(src)="s232"> Krita skjal
(trg)="s232"> documento Krita

(src)="s233"> KSpread rokniark
(trg)="s233"> folha de cálculo KSpread

(src)="s234"> KSpread rokniark ( bronglað )
(trg)="s234"> folha de cálculo KSpread ( cifrada )

(src)="s236"> Kugar skjal
(trg)="s236"> documento Kugar

(src)="s237"> KWord skjal
(trg)="s237"> documento KWord

(src)="s238"> KWord skjal ( bronglað )
(trg)="s238"> documento KWord ( cifrado )

(src)="s239"> LHA skjalasavn
(trg)="s239"> arquivo LHA

(src)="s240"> LHZ skjalasavn
(trg)="s240"> arquivo LHZ

(src)="s241"> boðskrá
(trg)="s241"> catálogo de mensagens

(src)="s242"> LyX skjal
(trg)="s242"> documento LyX

(src)="s247"> LZO skjalasavn
(trg)="s247"> arquivo LZO

(src)="s248"> MagicPoint framløga
(trg)="s248"> apresentação MagicPoint

(src)="s249"> Macintosh MacBinary fíla
(trg)="s249"> ficheiro MacBinary de Macintosh

(src)="s251"> Matroska video
(trg)="s251"> vídeo Matroska

(src)="s262"> Mozilla bókamerki
(trg)="s262"> marcadores do Mozilla

(src)="s263"> DOS / Windows inningarfør
(trg)="s263"> executável DOS / Windows

(src)="s266"> MSX ROM
(trg)="s266"> ROM MSX