Untitled Document

# fo/fprintd.master/fprintd.master.xml.gz
# ka/fprintd.master/fprintd.master.xml.gz

# fo/p11-kit.master/p11-kit.master.xml.gz
# ka/p11-kit.master/p11-kit.master.xml.gz

# fo/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz
# ka/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz

(src)="s5"> update-packages
(trg)="s5"> მცდარიupdate-packages

(src)="s11"> Richard Hughes
(trg)="s11"> მომხმარებლის სახელიRichard Hughes

(src)="s100"> provides
(trg)="s100"> პაკეტის სახელი აუცილებელიაprovides

# fo/realmd.master/realmd.master.xml.gz
# ka/realmd.master/realmd.master.xml.gz

# fo/shared-mime-info.master/shared-mime-info.master.xml.gz
# ka/shared-mime-info.master/shared-mime-info.master.xml.gz

(src)="s3"> Adobe Illustrator skjal
(trg)="s3"> Adobe Illustrator-ის დოკუმენტი

(src)="s6"> MathML skjal
(trg)="s6"> MathML-ის დოკუმენტი

(src)="s9"> ókent
(trg)="s9"> უცნობი

(src)="s11"> ODA skjal
(trg)="s11"> ODA დოკუმენტი

(src)="s15"> Microsoft Windows tema pakki
(trg)="s15"> Microsoft Windows-ის თემის შეკვრა

(src)="s17"> GSM 06.10 ljóður
(trg)="s17"> GSM 06.10 აუდიო

(src)="s38"> GEDCOM familjusøga
(trg)="s38"> GEDCOM ოჯახის ისტორია

(src)="s39"> Flash video
(trg)="s39"> Flash-ის ვიდეო

(src)="s44"> Corel Draw tekning
(trg)="s44"> Corel Draw-ის ნახაზი

(src)="s50"> Microsoft Cabinet skjalasavn
(trg)="s50"> Microsoft-ის Cabinet არქივი

(src)="s51"> Excel rokniark
(trg)="s51"> Excel-ის ცხრილი

(src)="s64"> Microsoft Works skjal
(trg)="s64"> Microsoft Works-ის დოკუმენტი

(src)="s69"> GNUnet leitifíla
(trg)="s69"> GNUnet ძებნის ფაილი

(src)="s78"> OpenOffice Calc rokniark
(trg)="s78"> OpenOffice Calc-ის ცხრილი

(src)="s79"> OpenOffice Calc formur
(trg)="s79"> OpenOffice Calc-ის შაბლონი

(src)="s80"> OpenOffice Draw tekning
(trg)="s80"> OpenOffice Draw-ის ნახაზი

(src)="s81"> OpenOffice Draw formur
(trg)="s81"> OpenOffice Draw-ის შაბლონი

(src)="s82"> OpenOffice Impress framløga
(trg)="s82"> OpenOffice Impress-ის პრეზენტაცია

(src)="s83"> OpenOffice Impress formur
(trg)="s83"> OpenOffice Impress-ის შაბლონი

(src)="s84"> OpenOffice Math frymil
(trg)="s84"> OpenOffice Math-ის ფორმულა

(src)="s85"> OpenOffice Writer skjal
(trg)="s85"> OpenOffice Writer-ის დოკუმენტი

(src)="s86"> OpenOffice Writer heiltøkt skjal
(trg)="s86"> OpenOffice Writer-ის გლობალური დოკუმენტი

(src)="s87"> OpenOffice Writer formur
(trg)="s87"> OpenOffice Writer-ის შაბლონი

(src)="s88"> ODT skjal
(trg)="s88"> ODT დოკუმენტი

(src)="s89"> ODT skjal ( Flat XML )
(trg)="s89"> ODT დოკუმენტი ( Flat XML )

(src)="s90"> ODT formur
(trg)="s90"> ODT დოკუმენტი

(src)="s91"> OTH formur
(trg)="s91"> OTH შაბლონი

(src)="s92"> ODM skjal
(trg)="s92"> ODM დოკუმენტი

(src)="s93"> ODG tekning
(trg)="s93"> ODG-ის ნახაზი

(src)="s94"> ODG tekning ( Flat XML )
(trg)="s94"> ODG-ის ნახაზი ( Flat XML )

(src)="s95"> ODG formur
(trg)="s95"> ODG-ის შაბლონი

(src)="s96"> ODP framløga
(trg)="s96"> ODP პრეზენტაცია

(src)="s97"> ODP framløga ( Flat XML )
(trg)="s97"> ODP პრეზენტაცია ( Flat XML )

(src)="s98"> ODP formur
(trg)="s98"> ODP შაბლონი

(src)="s99"> ODS rokniark
(trg)="s99"> ODS ცხრილი

(src)="s100"> ODS rokniark ( Flat XML )
(trg)="s100"> ODS ცხრილი ( Flat XML )

(src)="s101"> ODS formur
(trg)="s101"> ODS-ის შაბლონი

(src)="s103"> ODC formur
(trg)="s103"> ODC შაბლონი

(src)="s104"> ODF frymil
(trg)="s104"> ODF-ის ფორმულა

(src)="s105"> ODF formur
(trg)="s105"> ODF-ის შაბლონი

(src)="s106"> ODB dátustovnur
(trg)="s106"> ODB-ის მონაცემთა ბაზა

(src)="s107"> ODI mynd
(trg)="s107"> ODI გამოსახულება

(src)="s108"> OpenOffice.org víðkan
(trg)="s108"> OpenOffice.org-ის გაფართოება

(src)="s117"> 7-zip skjalasavn
(trg)="s117"> 7-zip არქივი

(src)="s118"> AbiWord skjal
(trg)="s118"> AbiWord-ის დოკუმენტი

(src)="s121"> AportisDoc skjal
(trg)="s121"> AportisDoc-ის დოკუმენტი

(src)="s122"> Applix Spreadsheets rokniark
(trg)="s122"> Applix Spreadsheets-ის ცხრილი

(src)="s123"> Applix Words skjal
(trg)="s123"> Applix Words-ის დოკუმენტი

(src)="s124"> ARC skjalasavn
(trg)="s124"> ARC არქივი

(src)="s125"> AR skjalasavn
(trg)="s125"> AR არქივი

(src)="s126"> ARJ skjalasavn
(trg)="s126"> ARJ არქივი

(src)="s127"> ASP síða
(trg)="s127"> ASP გვერდი

(src)="s128"> AWK boðrøð
(trg)="s128"> AWK სცენარი

(src)="s129"> BCPIO skjal
(trg)="s129"> BCPIO-ის დოკუმენტი

(src)="s131"> Blender leikmynd
(trg)="s131"> Blender-ის სცენა

(src)="s133"> Bzip skjalasavn
(trg)="s133"> Bzip არქივი

(src)="s146"> CHM skjal
(trg)="s146"> CHM დოკუმენტი

(src)="s151"> CPIO skjalasavn
(trg)="s151"> CPIO არქივი

(src)="s152"> CPIO skjalasavn ( gzip-stappað )
(trg)="s152"> CPIO არქივი ( gzip-ით შეკუმშული )

(src)="s155"> ECMAScript forrit
(trg)="s155"> ECMAScript პროგრამა

(src)="s156"> Dreamcast ROM
(trg)="s156"> Dreamcast-ის ROM

(src)="s161"> Debian pakki
(trg)="s161"> Debian-ის პაკეტი

(src)="s165"> FictionBook skjal
(trg)="s165"> FictionBook-ის დოკუმენტი

(src)="s167"> Dia ritmynd
(trg)="s167"> Dia-ის დიაგრამა

(src)="s170"> Enlightenment tema
(trg)="s170"> Enlightenment-ის თემა

(src)="s171"> Egon Animator teknimyndagerð
(trg)="s171"> Egon Animator-ის ანიმაცია

(src)="s173"> FLTK Fluid fíla
(trg)="s173"> FLTK Fluid-ის ფაილი

(src)="s192"> Adobe FrameMaker skjal
(trg)="s192"> Adobe FrameMaker-ის დოკუმენტი

(src)="s193"> Game Boy ROM
(trg)="s193"> Game Boy-ის ROM

(src)="s194"> Game Boy Advance ROM
(trg)="s194"> Game Boy Advance-ის ROM

(src)="s195"> GDBM dátustovnur
(trg)="s195"> GDBM მონაცემთა ბაზა

(src)="s197"> týdd boð ( maskin-lesifør )
(trg)="s197"> ნათარგმნი შეტყობინებები ( მანქანისთვის განკუთვნილი )

(src)="s204"> GTKtalog skrá
(trg)="s204"> GTKtalog-ის კატალოგი

(src)="s248"> MagicPoint framløga
(trg)="s248"> MagicPoint-ის პრეზენტაცია

(src)="s250"> Matroska streymur
(trg)="s250"> Matroska-ის ნაკადი

(src)="s251"> Matroska video
(trg)="s251"> Matroska-ის ვიდეო

(src)="s253"> Matroska ljóður
(trg)="s253"> Matroska-ის აუდიო

(src)="s257"> MXF video
(trg)="s257"> MXF ვიდეო

(src)="s261"> Adobe FrameMaker MIF skjal
(trg)="s261"> Adobe FrameMaker-ის MIF დოკუმენტი

(src)="s263"> DOS / Windows inningarfør
(trg)="s263"> DOS / Windows გაშვებადი ფაილი

(src)="s266"> MSX ROM
(trg)="s266"> MSX-ის ROM

(src)="s274"> Annodex umbýtingarsnið
(trg)="s274"> Annodex-ის გაცვლითი ფორმატი

(src)="s275"> Annodex video
(trg)="s275"> Annodex-ის ვიდეო

(src)="s276"> Annodex ljóður
(trg)="s276"> Annodex-ის აუდიო

(src)="s277"> Ogg margmiðlafíla
(trg)="s277"> Ogg-ის მულტიმედია ფაილი

(src)="s278"> Ogg ljóður
(trg)="s278"> Ogg-ის აუდიო

(src)="s279"> Ogg Video
(trg)="s279"> Ogg ვიდეო

(src)="s280"> Ogg Vorbis ljóður
(trg)="s280"> Ogg Vorbis აუდიო

(src)="s281"> Ogg FLAC ljóður
(trg)="s281"> Ogg FLAC აუდიო

(src)="s283"> Ogg Speex ljóður
(trg)="s283"> Ogg Speex აუდიო

(src)="s285"> Ogg Theora video
(trg)="s285"> Ogg Theora ვიდეო

(src)="s286"> OGM video
(trg)="s286"> OGM ვიდეო

(src)="s290"> GNU Oleo rokniark
(trg)="s290"> GNU Oleo ცხრილი

(src)="s291"> PAK skjalasavn
(trg)="s291"> PAK არქივი

(src)="s309"> DAR skjalasavn
(trg)="s309"> DAR არქივი

(src)="s310"> Alsip skjalasavn
(trg)="s310"> Alzip არქივი

(src)="s315"> Markaby boðrøð
(trg)="s315"> Markaby-ის სცენარი