# fo/fprintd.master/fprintd.master.xml.gz
# hr/fprintd.master/fprintd.master.xml.gz
(src)="s1"> Vátta eitt fingramerki
(trg)="s1"> Provjeri otiske prstiju
(src)="s2"> Serrættindi eru krøvd til at vátta fingramerki
(trg)="s2"> Potrebne su ovlasti za provjeru otisaka prstiju .
(src)="s3"> Skráset nýggj fingramerki
(trg)="s3"> Unesi nove otiske prstiju
(src)="s4"> Serrættindi eru krøvd til at skráseta nýggj gingramerki .
(trg)="s4"> Potrebne su ovlasti za unošenje novih otisaka prstiju .
(src)="s5"> Vel ein brúkara at skráseta
(trg)="s5"> Odaberite korisnika za unos
(src)="s6"> Serrættindi eru krøvd , til at skráseta nýggj fingramerki fyri arðar brúkarar .
(trg)="s6"> Potrebne su ovlasti za unošenje novih otisaka prstiju za druge korisnike .
(src)="s7"> Tóleind varð ikki kravd áðrenn nýtslu
(trg)="s7"> Uređaj nije zauzet prije korištenja
(src)="s8"> Tóleind er longu í brúka , av einum ørðum brúkara
(trg)="s8"> Uređaj već koristi drugi korisnik
(src)="s14"> Set vinstra tummil á % s
(trg)="s14"> Postavite palac lijeve ruke na % s
(src)="s18"> Set vinstra peikifingur á % s
(trg)="s18"> Postavite kažiprst lijeve ruke na % s
(src)="s22"> Set vinstra longutong á % s
(trg)="s22"> Postavite srednji prst lijeve ruke na % s
(src)="s26"> Set vinstra ringfingur á % s
(trg)="s26"> Postavite prstenjak lijeve ruke na % s
(src)="s30"> Set vinstra lítlafingur á % s
(trg)="s30"> Postavite mali prst lijeve ruke na % s
(src)="s34"> Set høgra tummil á % s
(trg)="s34"> Postavite palac desne ruke na % s
(src)="s38"> Set høgra peikifingur á % s
(trg)="s38"> Postavite kažiprst desne ruke na % s
(src)="s42"> Set høgra longutong á % s
(trg)="s42"> Postavite srednji prst desne ruke na % s
(src)="s46"> Set høgra ringfingur á % s
(trg)="s46"> Postavite prstenjak desne ruke na % s
(src)="s50"> Set høgra lítlafingur á % s
(trg)="s50"> Postavite mali prst desne ruke na % s
(src)="s53"> Set fingurin á lesaran umaftur
(trg)="s53"> Postavite prst na čitač još jednom
(src)="s54"> Drag fingurin enn eina ferð
(trg)="s54"> Povucite prst još jednom
(src)="s55"> Dragið var ov stutt , royn aftur
(trg)="s55"> Niste dovoljno dugo povlačili , pokušajte ponovo
(src)="s56"> Fingurin var ikki á miðjuni , royn at draga fingurin ein ferð afturat
(trg)="s56"> Vaš prst nije bio centriran , pokušajte ga povući ponovo
(src)="s57"> Flyt fingurin , og royn aftur at draga hann
(trg)="s57"> Maknite prst i pokušajte ga povući ponovo
# fo/p11-kit.master/p11-kit.master.xml.gz
# hr/p11-kit.master/p11-kit.master.xml.gz
# fo/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz
# hr/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz
(src)="s5"> update-packages
(trg)="s5"> Netočnoupdate-packages
(src)="s11"> Richard Hughes
(trg)="s11"> Korisničko imeRichard Hughes
(src)="s100"> provides
(trg)="s100"> provides
# fo/realmd.master/realmd.master.xml.gz
# hr/realmd.master/realmd.master.xml.gz
# fo/shared-mime-info.master/shared-mime-info.master.xml.gz
# hr/shared-mime-info.master/shared-mime-info.master.xml.gz
(src)="s2"> elektroniskbóka skjal
(trg)="s2"> dokument elektroničke knjige
(src)="s3"> Adobe Illustrator skjal
(trg)="s3"> Adobe Illustrator dokument
(src)="s4"> Macintosh BinHex-bronglað fíla
(trg)="s4"> Macintosh BinHex-kodirana datoteka
(src)="s6"> MathML skjal
(trg)="s6"> MathML dokument
(src)="s7"> postkassafíla
(trg)="s7"> datoteka poštanskog sandučića
(src)="s9"> ókent
(trg)="s9"> nepoznato
(src)="s11"> ODA skjal
(trg)="s11"> ODA dokument
(src)="s14"> XSPF avspælingarlisti
(trg)="s14"> XSPF popis za reprodukciju
(src)="s15"> Microsoft Windows tema pakki
(trg)="s15"> Microsoft Windows paket tema
(src)="s17"> GSM 06.10 ljóður
(trg)="s17"> GSM 06.10 audio
(src)="s18"> iRiver avspælingarlisti
(trg)="s18"> iRiver popis za reprodukciju
(src)="s21"> skild OpenPGP undirskrift
(trg)="s21"> odvojen OpenPGP potpis
(src)="s23"> skild S / MIME undirskrift
(trg)="s23"> odvojen S / MIME potpis
(src)="s26"> X.509 prógv
(trg)="s26"> X.509 certifikat
(src)="s27"> Prógv afturtøkulisti
(trg)="s27"> popis povučenih certifikata
(src)="s32"> RTF skjal
(trg)="s32"> RTF dokument
(src)="s34"> SMIL skjal
(trg)="s34"> SMIL dokument
(src)="s35"> WPL avspælingarlisti
(trg)="s35"> WPL popis za reprodukciju
(src)="s36"> SQLite2 dátustovnur
(trg)="s36"> SQLite2 baza podataka
(src)="s37"> SQLite3 dátustovnur
(trg)="s37"> SQLite3 baza podataka
(src)="s38"> GEDCOM familjusøga
(trg)="s38"> GEDCOM obiteljska povijest
(src)="s39"> Flash video
(trg)="s39"> Flash video
(src)="s40"> JavaFX video
(trg)="s40"> JavaFX video
(src)="s41"> SGF met
(trg)="s41"> SGF zapis
(src)="s42"> XLIFF týðingarfíla
(trg)="s42"> XLIFF datoteka prijevoda
(src)="s44"> Corel Draw tekning
(trg)="s44"> Corel Draw crtež
(src)="s45"> HPGL fíla
(trg)="s45"> HPGL datoteka
(src)="s47"> Lotus 1-2-3 rokniark
(trg)="s47"> Lotus 1-2-3 proračunska tablica
(src)="s49"> JET dátustovnur
(trg)="s49"> JET baza podataka
(src)="s50"> Microsoft Cabinet skjalasavn
(trg)="s50"> Microsoft Cabinet arhiva
(src)="s51"> Excel rokniark
(trg)="s51"> Excel proračunska tablica
(src)="s56"> PowerPoint framløga
(trg)="s56"> PowerPoint prezentacija
(src)="s63"> XPS skjal
(trg)="s63"> XPS dokument
(src)="s64"> Microsoft Works skjal
(trg)="s64"> Microsoft Works dokument
(src)="s66"> Word skjal
(trg)="s66"> Word dokument
(src)="s67"> Word formur
(trg)="s67"> Word predložak
(src)="s69"> GNUnet leitifíla
(trg)="s69"> GNUnet datoteka pretrage
(src)="s70"> TNEF boð
(trg)="s70"> TNEF poruka
(src)="s71"> StarCalc rokniark
(trg)="s71"> StarCalc proračunska tablica
(src)="s72"> StarChart strikumynd
(trg)="s72"> StarChart grafikon
(src)="s73"> StarDraw tekning
(trg)="s73"> StarDraw crtež
(src)="s74"> StarImpress framløga
(trg)="s74"> StarImpress prezentacija
(src)="s75"> StarMail t-postur
(trg)="s75"> StarMail e-pošta
(src)="s76"> StarMath frymil
(trg)="s76"> StarMath formula
(src)="s77"> StarWriter skjal
(trg)="s77"> StarWriter dokument
(src)="s88"> ODT skjal
(trg)="s88"> ODT dokument
(src)="s90"> ODT formur
(trg)="s90"> ODT predložak
(src)="s91"> OTH formur
(trg)="s91"> OTH predložak
(src)="s92"> ODM skjal
(trg)="s92"> ODM dokument
(src)="s93"> ODG tekning
(trg)="s93"> ODG crtež
(src)="s95"> ODG formur
(trg)="s95"> ODG predložak
(src)="s96"> ODP framløga
(trg)="s96"> ODP prezentacija
(src)="s98"> ODP formur
(trg)="s98"> ODP predložak
(src)="s99"> ODS rokniark
(trg)="s99"> ODS proračunska tablica
(src)="s101"> ODS formur
(trg)="s101"> ODS predložak
(src)="s102"> ODC strikumynd
(trg)="s102"> ODC grafikon
(src)="s103"> ODC formur
(trg)="s103"> ODC predložak
(src)="s104"> ODF frymil
(trg)="s104"> ODF formula
(src)="s105"> ODF formur
(trg)="s105"> ODF predložak
(src)="s106"> ODB dátustovnur
(trg)="s106"> ODB baza podataka
(src)="s107"> ODI mynd
(trg)="s107"> ODI slika
(src)="s110"> SIS pakki
(trg)="s110"> SIS paket
(src)="s111"> SISX pakki
(trg)="s111"> SISX paket
(src)="s113"> WordPerfect skjal
(trg)="s113"> WordPerfect dokument
(src)="s114"> SPSS flytifør dátufíla
(trg)="s114"> SPSS prenosiva podatkovna datoteka
(src)="s115"> SPSS dátufíla
(trg)="s115"> SPSS podatkovna datoteka
(src)="s116"> XBEL bókamerki
(trg)="s116"> XBEL knjižne oznake
(src)="s117"> 7-zip skjalasavn
(trg)="s117"> 7-zip arhiva
(src)="s118"> AbiWord skjal
(trg)="s118"> AbiWord dokument
(src)="s120"> Lotus AmiPro skjal
(trg)="s120"> Lotus AmiPro dokument
(src)="s121"> AportisDoc skjal
(trg)="s121"> AportisDoc dokument
(src)="s122"> Applix Spreadsheets rokniark
(trg)="s122"> Applix Spreadsheets proračunska tablica
(src)="s123"> Applix Words skjal
(trg)="s123"> Applix Words dokument
(src)="s124"> ARC skjalasavn
(trg)="s124"> ARC arhiva