# fi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Gnomen oletusteema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s36"> Noudot
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> Yleinen
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> Uusi
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> Paketti
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Valokuvat
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> WWW
(trg)="s16"> Veb
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Gnomen oletusteema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s36"> Noudot
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> Yleinen
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> Uusi
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> Paketti
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Valokuvat
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> WWW
(trg)="s16"> Veb
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Gnomen oletusteema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s36"> Noudot
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> Yleinen
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> Uusi
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> Paketti
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Valokuvat
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> WWW
(trg)="s16"> Veb
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Gnomen oletusteema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s36"> Noudot
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> Yleinen
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> Uusi
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> Paketti
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Valokuvat
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> WWW
(trg)="s16"> Veb
# fi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fi/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Taukomuistuttaja
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Lukitse näyttö
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Kirjoitustauko-liitännäinen
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# fi/drwright.master/drwright.master.xml.gz
# uz/drwright.master/drwright.master.xml.gz
(src)="s3"> Muistutus kirjoitustauosta
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> _ Lukitse näyttö
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Kirjoitustauko
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# fi/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
# uz/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Näytä ” _ % s ”
(trg)="s1"> “ _ % s ” koʻrsatilsin
(src)="s2"> _ Siirrä työkalupalkissa
(trg)="s2"> Asboblar paneliga _ koʻchirish
(src)="s3"> Siirrä valittua kohtaa työkalupalkissa
(trg)="s3"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish
(src)="s4"> _ Poista työkalupalkista
(trg)="s4"> Asboblar panelidan _ olib tashlash
(src)="s5"> Poista valittu kohta työkalupalkista
(trg)="s5"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash
(src)="s6"> P _ oista työkalupalkki
(trg)="s6"> Asboblar panelini _ olib tashlash
(src)="s7"> Poista valittu työkalupalkki
(trg)="s7"> Tanlangan asboblar panelini olib tashlash
(src)="s8"> Erotin
(trg)="s8"> Ajratuvchi
(src)="s9"> Suoritetaan kokoruututilassa
(trg)="s9"> Butun ekranga usulida boshlash
(src)="s10"> Kaksoisnapsauta kokoruututilaan
(trg)="s10"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga
(src)="s11"> Ota kokoruututila käyttöön kaksoisnapsautuksella
(trg)="s11"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish
(src)="s12"> Lataa kuva uudestaan
(trg)="s12"> Rasmni qayta yuklash
(src)="s13"> Lataa nykyinen kuva uudestaan
(trg)="s13"> Joriy rasmni qayta yuklash
(src)="s14"> Päiväys tilarivillä
(trg)="s14"> Sana holat panelida
(src)="s15"> Näyttää kuvan päiväyksen ikkunan tilarivillä
(trg)="s15"> Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish
(src)="s16"> Kuvakatselin
(trg)="s16"> Rasm koʻruvchi
(src)="s17"> Selaa ja kierrä kuvia
(trg)="s17"> Rasmni koʻrish va burish
(src)="s18"> Kuvan ominaisuudet
(trg)="s18"> Rasm xossalari
(src)="s19"> Nimi
(trg)="s19"> Nomi :
(src)="s20"> Leveys :
(trg)="s20"> Kengligi :
(src)="s21"> Korkeus :
(trg)="s21"> Balandlik :
(src)="s22"> Tyyppi :
(trg)="s22"> Turi :
(src)="s23"> Tavuja :
(trg)="s23"> Bayt :
(src)="s24"> Sijainti :
(trg)="s24"> Manzili :
(src)="s25"> Yleinen
(trg)="s25"> Umumiy
(src)="s26"> Aukon koko :
(trg)="s26"> Apertura qiymati :
(src)="s28"> Polttoväli :
(trg)="s28"> Fokus masofasi :
(src)="s31"> Mittaustila :
(trg)="s31"> Oʻlchash usuli :
(src)="s32"> Kameran malli :
(trg)="s32"> Kamera rusumi :
(src)="s33"> Päiväys ja aika :
(trg)="s33"> Sana / Vaqt :