# fi/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# th/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> Accerciser
(src)="s2"> Anna ohjelmallesi esteettömyysharjoitus
(trg)="s2"> ช ่ วยพัฒนาสิ ่ งอำนวยความสะดวกในโปรแกรมของคุณ
(src)="s3"> Accerciser esteettömyys-selain
(trg)="s3"> Accerciser : เครื ่ องมือสำรวจสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s4"> Alapaneelin liitännäisten oletusasettelu
(trg)="s4"> การจัดวางปลั ๊ กอินสำหรับช ่ องด ้ านล ่ าง
(src)="s5"> Yläpaneelin liitännäisten oletusasettelu
(trg)="s5"> การจัดวางปลั ๊ กอินสำหรับช ่ องด ้ านบน
(src)="s6"> Luettelo liitännäisistä , jotka ovat oletuksena pois päältä
(trg)="s6"> รายการปลั ๊ กอินที ่ ปิดโดยปริยาย
(src)="s7"> Korostuksen kesto
(trg)="s7"> ระยะเวลาการเน ้ น
(src)="s8"> Korostuslaatikon kesto valittaessa esteettömyyskorostettuja solmuja
(trg)="s8"> ระยะเวลาของการเน ้ นด ้ วยกล ่ องเมื ่ อเลือกโหนดที ่ มีสิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s9"> Korostuksen reunan väri
(trg)="s9"> สีของเส ้ นขอบกล ่ องเน ้ น
(src)="s10"> Korostuksen reunan väri ja läpinäkyvyys .
(trg)="s10"> สีและความทึบแสงของเส ้ นขอบกล ่ องเน ้ น
(src)="s11"> Korostuksen täytön väri
(trg)="s11"> สีเติมกล ่ องเน ้ น
(src)="s12"> Korostuksen täytön väri ja läpinäkyvyys .
(trg)="s12"> สีและความทึบแสงสำหรับเติมในกล ่ องเน ้ น
(src)="s13"> API-selain
(trg)="s13"> รายการ API
(src)="s14"> Selaa valitun apuneuvon toteuttamia menetelmiä
(trg)="s14"> ดูรายการเมธอตด ่ างๆ ของสิ ่ งอำนวยความสะดวกปัจจุบัน
(src)="s15"> Piilota yksityiset määreet
(trg)="s15"> ซ ่ อนแอตทริบิวต ์ ภายใน
(src)="s16"> Menetelmä
(trg)="s16"> เมธอด
(src)="s17"> Ominaisuus
(trg)="s17"> คุณสมบัติ
(src)="s18"> Arvo
(trg)="s18"> ค ่ า
(src)="s19"> IPython-konsoli
(trg)="s19"> คอนโซล IPython
(src)="s20"> Interaktiivinen konsoli valitun apuneuvon käsittelyyn
(trg)="s20"> คอนโซลโต ้ ตอบสำหรับจัดการสิ ่ งอำนวยความสะดวกที ่ เลือกอยู ่
(src)="s21"> Tapahtumamonitori
(trg)="s21"> ติดตามเหตุการณ ์
(src)="s22"> _ Tarkkaile tapahtumia
(trg)="s22"> _ ติดตามเหตุการณ ์
(src)="s23"> _ Tyhjennä valinta
(trg)="s23"> _ ล ้ างสิ ่ งที ่ เลือก
(src)="s24"> Kaikki
(trg)="s24"> ทุกอย ่ าง
(src)="s25"> Valittu sovellus
(trg)="s25"> โปรแกรมที ่ เลือก
(src)="s26"> Valittu apuneuvo
(trg)="s26"> สิ ่ งอำนวยความสะดวกที ่ เลือก
(src)="s27"> Lähde
(trg)="s27"> แหล ่ ง
(src)="s28"> Tapahtumamonitori
(trg)="s28"> ติดตามเหตุการณ ์
(src)="s29"> Näyttää tapahtumat valituista tyypeistä ja lähteistä niiden tapahtuessa
(trg)="s29"> แสดงเหตุการณ ์ ต ่ างๆ ที ่ เป ็ นชนิดและเกิดจากแหล ่ งที ่ กำหนด
(src)="s30"> Korosta viimeinen tapahtuma
(trg)="s30"> เน ้ นรายการเหตุการณ ์ ล ่ าสุด
(src)="s31"> Käynnistä / pysäytä tapahtumien nauhoitus
(trg)="s31"> เริ ่ ม / หยุดบันทึกเหตุการณ ์
(src)="s32"> Tyhjennä tapahtumaloki
(trg)="s32"> ล ้ างบันทึกเหตุการณ ์
(src)="s33"> Lapsien lukumäärä
(trg)="s33"> จำนวนรายการลูก
(src)="s34"> ( ei kuvausta )
(trg)="s34"> ( ไม ่ มีคำบรรยาย )
(src)="s35"> Kuvaus
(trg)="s35"> คำบรรยาย
(src)="s36"> Tilat
(trg)="s36"> สถานะ
(src)="s37"> Näytä
(trg)="s37"> แสดง
(src)="s38"> Suhteet
(trg)="s38"> ความสัมพันธ ์
(src)="s39"> Määreet
(trg)="s39"> แอตทริบิวต ์
(src)="s40"> _ Apuneuvo
(trg)="s40"> _ สิ ่ งอำนวยความสะดวก
(src)="s41"> Suorita toiminto
(trg)="s41"> กระทำ
(src)="s42"> T _ oiminto
(trg)="s42"> การกระ _ ทำ
(src)="s43"> Tunniste
(trg)="s43"> ID
(src)="s44"> Työkalupakki
(trg)="s44"> ทูลคิต
(src)="s45"> Versio
(trg)="s45"> รุ ่ น
(src)="s46"> _ Sovellus
(trg)="s46"> โ _ ปรแกรม
(src)="s47"> _ Kokoelma
(trg)="s47"> _ ชุด
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> Suhteellinen sijainti
(trg)="s49"> ตำแหน ่ งสัมพัทธ ์
(src)="s50"> Koko
(trg)="s50"> ขนาด
(src)="s51"> IKKUNAELEMENTTI
(trg)="s51"> วิดเจ ็ ต
(src)="s52"> Taso
(trg)="s52"> ชั ้ น
(src)="s53"> MDI Z-järjestys
(trg)="s53"> MDI-Z-order
(src)="s54"> Alpha
(trg)="s54"> แอลฟา
(src)="s55"> Absoluuttinen sijainti
(trg)="s55"> ตำแหน ่ งสัมบูรณ ์
(src)="s56"> Ko _ mponentti
(trg)="s56"> _ องค ์ ประกอบ
(src)="s57"> _ Työpöytä
(trg)="s57"> _ พื ้ นโต ๊ ะ
(src)="s58"> Maa-asetusto :
(trg)="s58"> ท ้ องถิ ่ น :
(src)="s59"> _ Asiakirja
(trg)="s59"> เ _ อกสาร
(src)="s60"> Hyperlinkki
(trg)="s60"> ไฮเพอร ์ ลิงก ์
(src)="s61"> H _ yperteksti
(trg)="s61"> ไฮเ _ พอร ์ เท ็ กซ ์
(src)="s62"> Sijainti
(trg)="s62"> ตำแหน ่ ง
(src)="s63"> Kuvaus
(trg)="s63"> คำบรรยาย
(src)="s64"> Maa-asetusto
(trg)="s64"> ท ้ องถิ ่ น
(src)="s65"> _ Kuva
(trg)="s65"> _ ภาพ
(src)="s66"> Kir _ jautumisapulainen
(trg)="s66"> เครื ่ องมือช ่ วยเ _ ข ้ าระบบ
(src)="s67"> Valitse kaikki
(trg)="s67"> เลือกทั ้ งหมด
(src)="s68"> _ Valinta
(trg)="s68"> สิ ่ งที ่ เ _ ลือก
(src)="s69"> _ Virtaava sisältö
(trg)="s69"> เนื ้ อหาที ่ ทำสตรีมได ้
(src)="s70"> Otsikko :
(trg)="s70"> ชื ่ อตาราง :
(src)="s71"> Yhteenveto :
(trg)="s71"> สรุป :
(src)="s72"> Valitut sarakkeet
(trg)="s72"> จำนวนคอลัมน ์ ที ่ เลือก
(src)="s73"> Valitut rivit
(trg)="s73"> จำนวนแถวที ่ เลือก
(src)="s74"> Sarakkeet
(trg)="s74"> จำนวนคอลัมน ์
(src)="s75"> Rivit
(trg)="s75"> จำนวนแถว
(src)="s76"> Tietoja taulusta
(trg)="s76"> ข ้ อมูลตาราง
(src)="s77"> nimi ( x , y )
(trg)="s77"> ชื ่ อ ( x , y )
(src)="s78"> Otsake :
(trg)="s78"> หัวตาราง :
(src)="s79" />
(trg)="s79"> < \
(src)="s80">Kattaa:
(trg)="s80">ขอบเขต:
(src)="s81">Rivi
(trg)="s81">à¹à¸à¸§
(src)="s82">Sarake
(trg)="s82">คอลัมน์
(src)="s83">Valittu solu
(trg)="s83">ช่องที่เลือก
(src)="s84">_Taulukko
(trg)="s84">_ตาราง
(src)="s85">Teksti
(trg)="s85">ข้อความ
(src)="s86">Siirtymä
(trg)="s86">ออฟเซ็ต
(src)="s87">Sisällytä oletukset
(trg)="s87">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¸à¹à¸§à¸¢
(src)="s88"> Alku : 0
(trg)="s88"> เริ ่ ม : 0
(src)="s89">Loppu: 0
(trg)="s89">จบ: 0
(src)="s90">Te_ksti
(trg)="s90">ข้อ_ความ
(src)="s91">Nykyinen arvo
(trg)="s91">à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸
(src)="s92">Pienin mahdollinen kasvatus
(trg)="s92">ขั้นต่ำสุดของการเพิ่มค่า
(src)="s93">Suurin mahdollinen arvo
(trg)="s93">à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸
(src)="s94">Pienin mahdollinen arvo
(trg)="s94">ค่าต่ำสุด
(src)="s95">Ar_vo
(trg)="s95">à¸à¹_า
(src)="s96"> tuntematon
(trg)="s96"> ไม ่ ทราบ
(src)="s97">Käyttöliittymäkatselin
(trg)="s97">à¹à¸ªà¸à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¸
(src)="s98">Näyttää käyttöliittymän eri ominaisuuksia
(trg)="s98">แสดงคุณสมบัติต่างๆ ของส่วนติดต่อผู้ใช้
(src)="s99">(ei toteutettu)
(trg)="s99">(ยัà¸à¹à¸¡à¹à¸à¸³)
(src)="s100">Nimi
(trg)="s100">ชื่อ