# fi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> YEGO

(src)="s5"> Kamera
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s7"> Rento
(trg)="s6"> Kumera neza

(src)="s9"> CVS : muokattu
(trg)="s8"> Byahinduwe

(src)="s10"> CVS : tarttuva tagi
(trg)="s11"> Itagi :

(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s12"> Ibiro

(src)="s14"> Luonnos
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo

(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s18"> Gusoma

(src)="s20"> Huomautus
(trg)="s19"> Igisobanuro

(src)="s21"> Ei kirjoitettava
(trg)="s20"> Kwandika

(src)="s22"> Voi ei !
(trg)="s21"> Oya

(src)="s23"> Ihmiset
(trg)="s22"> Abantu

(src)="s24"> Henkilökohtainen
(trg)="s23"> Bwite

(src)="s25"> Kuvat
(trg)="s24"> Amashusho

(src)="s27"> Esitys
(trg)="s25"> Iyerekana

(src)="s30"> Ääni
(trg)="s26"> Ijwi

(src)="s34"> CVS : poistettu
(trg)="s10"> Cyavanyweho

(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s13"> Inyandiko

(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s30"> Icyatoranijwe

(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro

(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s31"> Ubutumwa

(src)="s44"> Erityinen
(trg)="s28"> Bidasanzwe

(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s32"> Byihutirwa

(src)="s47"> Binaari
(trg)="s4"> Nyabibiri

(src)="s48"> CVS : uusi tiedosto
(trg)="s9"> Gishya IDOSIYE

(src)="s49"> Symbolinen linkki
(trg)="s27"> Ihuza

# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> YEGO

(src)="s5"> Kamera
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s7"> Rento
(trg)="s6"> Kumera neza

(src)="s9"> CVS : muokattu
(trg)="s8"> Byahinduwe

(src)="s10"> CVS : tarttuva tagi
(trg)="s11"> Itagi :

(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s12"> Ibiro

(src)="s14"> Luonnos
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo

(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s18"> Gusoma

(src)="s20"> Huomautus
(trg)="s19"> Igisobanuro

(src)="s21"> Ei kirjoitettava
(trg)="s20"> Kwandika

(src)="s22"> Voi ei !
(trg)="s21"> Oya

(src)="s23"> Ihmiset
(trg)="s22"> Abantu

(src)="s24"> Henkilökohtainen
(trg)="s23"> Bwite

(src)="s25"> Kuvat
(trg)="s24"> Amashusho

(src)="s27"> Esitys
(trg)="s25"> Iyerekana

(src)="s30"> Ääni
(trg)="s26"> Ijwi

(src)="s34"> CVS : poistettu
(trg)="s10"> Cyavanyweho

(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s13"> Inyandiko

(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s30"> Icyatoranijwe

(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro

(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s31"> Ubutumwa

(src)="s44"> Erityinen
(trg)="s28"> Bidasanzwe

(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s32"> Byihutirwa

(src)="s47"> Binaari
(trg)="s4"> Nyabibiri

(src)="s48"> CVS : uusi tiedosto
(trg)="s9"> Gishya IDOSIYE

(src)="s49"> Symbolinen linkki
(trg)="s27"> Ihuza

# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> YEGO

(src)="s5"> Kamera
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s7"> Rento
(trg)="s6"> Kumera neza

(src)="s9"> CVS : muokattu
(trg)="s8"> Byahinduwe

(src)="s10"> CVS : tarttuva tagi
(trg)="s11"> Itagi :

(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s12"> Ibiro

(src)="s14"> Luonnos
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo

(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s18"> Gusoma

(src)="s20"> Huomautus
(trg)="s19"> Igisobanuro

(src)="s21"> Ei kirjoitettava
(trg)="s20"> Kwandika

(src)="s22"> Voi ei !
(trg)="s21"> Oya

(src)="s23"> Ihmiset
(trg)="s22"> Abantu

(src)="s24"> Henkilökohtainen
(trg)="s23"> Bwite

(src)="s25"> Kuvat
(trg)="s24"> Amashusho

(src)="s27"> Esitys
(trg)="s25"> Iyerekana

(src)="s30"> Ääni
(trg)="s26"> Ijwi

(src)="s34"> CVS : poistettu
(trg)="s10"> Cyavanyweho

(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s13"> Inyandiko

(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s30"> Icyatoranijwe

(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro

(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s31"> Ubutumwa

(src)="s44"> Erityinen
(trg)="s28"> Bidasanzwe

(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s32"> Byihutirwa

(src)="s47"> Binaari
(trg)="s4"> Nyabibiri

(src)="s48"> CVS : uusi tiedosto
(trg)="s9"> Gishya IDOSIYE

(src)="s49"> Symbolinen linkki
(trg)="s27"> Ihuza

# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> YEGO

(src)="s5"> Kamera
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s7"> Rento
(trg)="s6"> Kumera neza

(src)="s9"> CVS : muokattu
(trg)="s8"> Byahinduwe

(src)="s10"> CVS : tarttuva tagi
(trg)="s11"> Itagi :

(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s12"> Ibiro

(src)="s14"> Luonnos
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo

(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s18"> Gusoma

(src)="s20"> Huomautus
(trg)="s19"> Igisobanuro

(src)="s21"> Ei kirjoitettava
(trg)="s20"> Kwandika