# fi/colord.master/colord.master.xml.gz
# pt_PT/colord.master/colord.master.xml.gz
(src)="s1"> Luotava profiili
(trg)="s1"> Perfil a criar
(src)="s6"> Komentoa ei löytynyt . Kelvolliset komennot ovat :
(trg)="s6"> Comando não encontrado , comandos válidos são :
(src)="s21"> Värinhallinta
(trg)="s21"> Gestão de Cor
(src)="s26"> Omistaja
(trg)="s26"> Dono
(src)="s28"> MuotoColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(trg)="s28"> FormatoColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(src)="s30"> Määreprinter
(trg)="s30"> Qualificadorprinter
(src)="s31"> rgb
(trg)="s31"> Tiporgb
(src)="s36"> Tiedostonimi
(trg)="s36"> Nome do ficheiro
(src)="s40"> Luotu
(trg)="s40"> Criado
(src)="s41"> Muokattu
(trg)="s41"> Modificado
(src)="s44"> Malli
(trg)="s44"> Modelo
(src)="s45"> Valmistaja
(trg)="s45"> Fabricante
(src)="s47"> Sarjanumero
(trg)="s47"> Série
(src)="s49"> Laitteen tunniste
(trg)="s49"> ID do Dispositivo
(src)="s50"> ProfiiliCathode Ray Tube
(trg)="s50"> PerfilCathode Ray Tube
(src)="s51"> CRT
(trg)="s51"> CRT
(src)="s52"> Tulostin
(trg)="s52"> Impressora
(src)="s67"> Sarjanumero
(trg)="s67"> Número de série
(src)="s69"> Valinnat
(trg)="s69"> Opções
(src)="s77"> Väri
(trg)="s77"> Cor
(src)="s89"> Luo laite
(trg)="s89"> Cria um dispositivo
(src)="s95"> Luo profiili
(trg)="s95"> Cria um perfil
(src)="s97"> Asettaa profiilin oletukseksi laitteelle
(trg)="s97"> Transforma um perfil no default para um dispositivo
(src)="s98"> Poistaa laitteen
(trg)="s98"> Apaga um dispositivo
(src)="s99"> Poistaa profiilin
(trg)="s99"> Apaga um perfil
(src)="s101"> Asettaa laitteen mallin
(trg)="s101"> Configura o modelo do dispositivo
(src)="s110"> Ei yhteyttä colord-palveluun :
(trg)="s110"> Sem ligação ao colord :
(src)="s142"> not very white
(trg)="s142"> not very white
(src)="s146"> without expensive glossy coating
(trg)="s146"> without expensive glossy coating
(src)="s150"> super smoothed and thin
(trg)="s150"> super smoothed and thin
(src)="s154"> grams per square meter
(trg)="s154"> grams per square meter
(src)="s178"> Luo värihallittu laite
(trg)="s178"> Criar um dispositivo gerido por cores
(src)="s179"> Värihallitun laitteen luonti vaatii tunnistautumisen
(trg)="s179"> É necessária autenticação para criar um dispositivo gerido pela cor
(src)="s180"> Luo väriprofiili
(trg)="s180"> Criar um perfil de cor
(src)="s181"> Väriprofiilin luonti vaatii tunnistautumisen
(trg)="s181"> É necessária autenticação para criar um perfil de cor
(src)="s182"> Poista värihallittu laite
(trg)="s182"> Remover um dispositivo gerido por cores
(src)="s183"> Värihallitun laitteen poisto vaatii tunnistautumisen
(trg)="s183"> É necessária autenticação para remover um dispositivo gerido por cores
(src)="s184"> Poista väriprofiili
(trg)="s184"> Remover um perfil de cor
(src)="s185"> Väriprofiilin poisto vaatii tunnistautumisen
(trg)="s185"> É necessária autenticação para remover um perfil de cores
(src)="s186"> Muokkaa laitteen väriasetuksia
(trg)="s186"> Modificar as definições de cor de um dispositivo
(src)="s187"> Laitteen väriasetusten muokkaus vaatii tunnistautumisen
(trg)="s187"> É necessária autenticação para modificar as definições de cor para um dispositivo
(src)="s188"> Muokkaa väriprofiilia
(trg)="s188"> Modificar um perfil de cor
(src)="s189"> Väriprofiilin muokkaus vaatii tunnistautumisen
(trg)="s189"> É necessária autenticação para modificar um perfil de cor
(src)="s202"> Värinhallinnan D-Bus-palvelu
(trg)="s202"> Serviço D-Bus de Gestão de Cor
# fi/network-manager-openconnect.master/network-manager-openconnect.master.xml.gz
# pt_PT/network-manager-openconnect.master/network-manager-openconnect.master.xml.gz