# fi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Gnomen oletusteema
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s36"> Noudot
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s38"> Yleinen
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s8"> اړين
(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s9"> ليک
(src)="s41"> Uusi
(trg)="s10"> نوی
(src)="s42"> Paketti
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s43"> Valokuvat
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s46"> WWW
(trg)="s16"> ګورت
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Gnomen oletusteema
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s36"> Noudot
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s38"> Yleinen
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s8"> اړين
(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s9"> ليک
(src)="s41"> Uusi
(trg)="s10"> نوی
(src)="s42"> Paketti
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s43"> Valokuvat
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s46"> WWW
(trg)="s16"> ګورت
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Gnomen oletusteema
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s36"> Noudot
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s38"> Yleinen
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s8"> اړين
(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s9"> ليک
(src)="s41"> Uusi
(trg)="s10"> نوی
(src)="s42"> Paketti
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s43"> Valokuvat
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s46"> WWW
(trg)="s16"> ګورت
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> جنومي
(src)="s2"> Gnomen oletusteema
(trg)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s3"> سرپاڼه
(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s14"> هېڅ لوستل
(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s4"> لاسوندونه
(src)="s36"> Noudot
(trg)="s5"> رالېښنې
(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s6"> خواپورې
(src)="s38"> Yleinen
(trg)="s7"> ټولګړی
(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s8"> اړين
(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s9"> ليک
(src)="s41"> Uusi
(trg)="s10"> نوی
(src)="s42"> Paketti
(trg)="s11"> بنډل
(src)="s43"> Valokuvat
(trg)="s12"> انځورونه
(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s15"> بيړګندۍ
(src)="s46"> WWW
(trg)="s16"> ګورت
# fi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fi/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# ps/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Nimi
(trg)="s1"> نوم
(src)="s2"> Näytä
(trg)="s2"> ښودل
(src)="s3"> Kohta
(trg)="s3"> توکی
(src)="s4"> Päävalikko
(trg)="s4"> اره غورنۍ
(src)="s5"> Valitse , mitkä sovellukset näytetään päävalikossa
(trg)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(src)="s6"> _ Palauta alkuperäinen
(trg)="s6"> ارې ته اړول _
(src)="s7"> Palauta valikkojen oletusasettelu
(trg)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(src)="s8"> _ Valikot :
(trg)="s8"> : غورنۍ _
(src)="s9"> Ko _ hdat :
(trg)="s9"> : تو _ کي
(src)="s10"> _ Uusi valikko
(trg)="s10"> نوې غورنۍ _
(src)="s11"> U _ usi kohta
(trg)="s11"> نو _ ی توکی
(src)="s12"> Uusi _ erotin
(trg)="s12"> نوی _ بېلند
(src)="s13"> Siirrä ylös
(trg)="s13"> بره خوځول
(src)="s14"> Siirrä alas
(trg)="s14"> ښکته خوځول
(src)="s15"> Peru kaikki muutokset ?
(trg)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(src)="s16"> Palauta kaikki valikot alkuperäisiin asetuksiin ?
(trg)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
# fi/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ps/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Nimi
(trg)="s1"> نوم
(src)="s2"> Näytä
(trg)="s2"> ښودل
(src)="s3"> Toiminto
(trg)="s3"> توکی
(src)="s4"> Päävalikko
(trg)="s4"> اره غورنۍ
(src)="s5"> Valitse mitkä sovellukset näytetään päävalikossa
(trg)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(src)="s6"> _ Palauta alkuperäinen
(trg)="s6"> ارې ته اړول _
(src)="s7"> Palauta valikkojen oletusasettelu
(trg)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(src)="s8"> _ Valikot :
(trg)="s8"> : غورنۍ _
(src)="s9"> _ Toiminnot :
(trg)="s9"> : تو _ کي
(src)="s10"> Uusi v _ alikko
(trg)="s10"> نوې غورنۍ _
(src)="s11"> Uu _ si toiminto
(trg)="s11"> نو _ ی توکی
(src)="s12"> Uusi _ erotin
(trg)="s12"> نوی _ بېلند
(src)="s13"> Siirrä ylös
(trg)="s13"> بره خوځول
(src)="s14"> Siirrä alas
(trg)="s14"> ښکته خوځول
(src)="s15"> Perutaanko kaikki muutokset ?
(trg)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(src)="s16"> Palautetaanko kaikki valikot alkuperäisiin asetuksiin ?
(trg)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
# fi/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# ps/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Nimi
(trg)="s1"> نوم
(src)="s2"> Näytä
(trg)="s2"> ښودل
(src)="s3"> Toiminto
(trg)="s3"> توکی
(src)="s6"> Päävalikko
(trg)="s6"> اره غورنۍ