# fi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Gnomen oletusteema
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s36"> Noudot
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s38"> Yleinen
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s9"> Epost
(src)="s41"> Uusi
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s42"> Paketti
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Valokuvat
(trg)="s12"> Biller
(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s46"> WWW
(trg)="s16"> Net
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Gnomen oletusteema
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s36"> Noudot
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s38"> Yleinen
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s9"> Epost
(src)="s41"> Uusi
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s42"> Paketti
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Valokuvat
(trg)="s12"> Biller
(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s46"> WWW
(trg)="s16"> Net
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Gnomen oletusteema
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s36"> Noudot
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s38"> Yleinen
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s9"> Epost
(src)="s41"> Uusi
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s42"> Paketti
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Valokuvat
(trg)="s12"> Biller
(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s46"> WWW
(trg)="s16"> Net
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Gnomen oletusteema
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s12"> Työpöytä
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s19"> Ei luettava
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s35"> Asiakirjat
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s36"> Noudot
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s37"> Suosikki
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s38"> Yleinen
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s39"> Tärkeä
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s40"> Sähköposti
(trg)="s9"> Epost
(src)="s41"> Uusi
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s42"> Paketti
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Valokuvat
(trg)="s12"> Biller
(src)="s45"> Kiireellinen
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s46"> WWW
(trg)="s16"> Net
# fi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fi/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Nimi
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Näytä
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Kohta
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Päävalikko
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> Valitse , mitkä sovellukset näytetään päävalikossa
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> _ Palauta alkuperäinen
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(src)="s7"> Palauta valikkojen oletusasettelu
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ Valikot :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> Ko _ hdat :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> _ Uusi valikko
(trg)="s10"> _ Nejes Menü
(src)="s11"> U _ usi kohta
(trg)="s11"> Ne _ jes Element
(src)="s12"> Uusi _ erotin
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler
(src)="s13"> Siirrä ylös
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> Siirrä alas
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> Peru kaikki muutokset ?
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(src)="s16"> Palauta kaikki valikot alkuperäisiin asetuksiin ?
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
# fi/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Nimi
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Näytä
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Toiminto
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Päävalikko
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> Valitse mitkä sovellukset näytetään päävalikossa
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> _ Palauta alkuperäinen
(trg)="s6"> _ Torüchsetten to 'm Original
(src)="s7"> Palauta valikkojen oletusasettelu
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ Valikot :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> _ Toiminnot :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> Uusi v _ alikko
(trg)="s10"> _ Neeis Menü
(src)="s11"> Uu _ si toiminto
(trg)="s11"> Ne _ eis Element
(src)="s12"> Uusi _ erotin
(trg)="s12"> Nüer _ Deeler
(src)="s13"> Siirrä ylös
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> Siirrä alas
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> Perutaanko kaikki muutokset ?
(trg)="s15"> Ännerungen torüchnehmen ?
(src)="s16"> Palautetaanko kaikki valikot alkuperäisiin asetuksiin ?
(trg)="s16"> All Menüs torüchsetten ?
# fi/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# nds/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Nimi
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Näytä
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Toiminto
(trg)="s3"> Element
(src)="s6"> Päävalikko
(trg)="s6"> Hööftmenü