Untitled Document

# fa_IR/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ja/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz

# fa_IR/fprintd.master/fprintd.master.xml.gz
# ja/fprintd.master/fprintd.master.xml.gz

# fa_IR/packagekit.master/packagekit.master.xml.gz
# ja/packagekit.master/packagekit.master.xml.gz

(src)="s5"> update-system
(trg)="s5"> 偽update-system

(src)="s11"> Richard Hughes
(trg)="s11"> ユーザー名Richard Hughes

(src)="s98"> provides
(trg)="s98"> パッケージ名が必要ですprovides

# fa_IR/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz
# ja/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz

(src)="s5"> update-packages
(trg)="s5"> 偽update-packages

(src)="s11"> Richard Hughes
(trg)="s11"> ユーザー名Richard Hughes

(src)="s100"> provides
(trg)="s100"> パッケージ名が必要ですprovides

# fa_IR/shared-mime-info.master/shared-mime-info.master.xml.gz
# ja/shared-mime-info.master/shared-mime-info.master.xml.gz

(src)="s321"> Shorten
(trg)="s321"> Shockwave Flash ファイルShorten

# fa_IR/udisks.master/udisks.master.xml.gz
# ja/udisks.master/udisks.master.xml.gz

(src)="s101"> USB thumb drivemedia-type
(trg)="s118"> $ ( drive ) においてスワップ空間を無効化するには、認証が必要です。 bootabledos-part-flag

(src)="s102"> media-type
(trg)="s340"> Thumbmedia-type

(src)="s104"> media
(trg)="s135"> Zipmedia-type

(src)="s105"> media
(trg)="s136"> Jazmedia-type

(src)="s106"> disc-type
(trg)="s137"> フラッシュmedia-type

(src)="s108"> media
(trg)="s131"> スマートメディアmedia-type

(src)="s110"> media-type
(trg)="s348"> MMCmedia-type

(src)="s111"> media-type
(trg)="s349"> SDmedia-type

(src)="s112"> media-type
(trg)="s350"> SDXCmedia-type

(src)="s113"> media-type
(trg)="s351"> SDHCmedia-type

(src)="s114"> media-type
(trg)="s352"> CD-ROMmedia-type

(src)="s116"> media-type
(trg)="s354"> CD-Rmedia-type

(src)="s117"> media-type
(trg)="s355"> CD-RWmedia-type

(src)="s119"> media-type
(trg)="s357"> DVD-Rmedia-type

(src)="s120"> media-type
(trg)="s358"> DVD-RWmedia-type

(src)="s121"> media-type
(trg)="s359"> DVD-RAMmedia-type

(src)="s122"> media-type
(trg)="s360"> DVD + Rmedia-type

(src)="s123"> media-type
(trg)="s361"> DVD + RWmedia-type

(src)="s124"> media-type
(trg)="s362"> DVD + R DLmedia-type

(src)="s125"> media-type
(trg)="s363"> DVD + RW DLmedia-type

(src)="s126"> media-type
(trg)="s364"> BD-ROMmedia-type

(src)="s128"> media-type
(trg)="s366"> BD-Rmedia-type

(src)="s129"> media-type
(trg)="s367"> BD-REmedia-type

(src)="s131"> media-type
(trg)="s369"> HDDVD-Rmedia-type

(src)="s132"> media-type
(trg)="s370"> HDDVD-RWmedia-type

(src)="s133"> media-type
(trg)="s371"> MOmedia-type

(src)="s134"> media-type
(trg)="s372"> MRWmedia-type

(src)="s135"> bootabledos-part-flag
(trg)="s373"> MRW-W

(src)="s137"> legacy bios bootablegpt-part-flag
(trg)="s120"> システムlegacy bios bootablegpt-part-flag

(src)="s138"> read-onlygpt-part-flag
(trg)="s121"> レガシー BIOS ブート可能read-onlygpt-part-flag

(src)="s139"> hiddengpt-part-flag
(trg)="s122"> 読み込み専用hiddengpt-part-flag

(src)="s140"> no automountgpt-part-flag
(trg)="s123"> 隠しno automountgpt-part-flag

(src)="s141"> partition-info
(trg)="s124"> 自動マウントなしpartition-info

(src)="s142"> partition-info
(trg)="s125"> % s ( % s )

(src)="s144"> media
(trg)="s127"> % s ( % s バイト ) media

(src)="s149"> media
(trg)="s132"> SD メモリーカードmedia

(src)="s150"> media
(trg)="s133"> SDHC メモリーカードmedia

(src)="s159"> fs-type
(trg)="s142"> FAT ( 12 ビットバージョン ) fs-type

(src)="s160"> fs-type
(trg)="s143"> FATfs-type

(src)="s161"> fs-type
(trg)="s144"> FAT ( 16 ビットバージョン ) fs-type

(src)="s162"> fs-type
(trg)="s145"> FAT ( 32 ビットバージョン ) fs-type

(src)="s163"> fs-type
(trg)="s146"> FAT ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s164"> fs-type
(trg)="s147"> NTFS ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s165"> fs-type
(trg)="s148"> NTFSfs-type

(src)="s166"> fs-type
(trg)="s149"> HFSfs-type

(src)="s167"> fs-type
(trg)="s150"> HFS + fs-type

(src)="s168"> fs-type
(trg)="s151"> Ext2 ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s169"> fs-type
(trg)="s152"> Ext2fs-type

(src)="s170"> fs-type
(trg)="s153"> Ext3 ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s171"> fs-type
(trg)="s154"> Ext3fs-type

(src)="s172"> fs-type
(trg)="s155"> Ext4 ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s173"> fs-type
(trg)="s156"> Ext4fs-type

(src)="s174"> fs-type
(trg)="s157"> Ext 向けジャーナル ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s175"> fs-type
(trg)="s158"> JDBfs-type

(src)="s176"> fs-type
(trg)="s159"> Ext 向けジャーナルfs-type

(src)="s177"> fs-type
(trg)="s160"> XFS ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s178"> fs-type
(trg)="s161"> XFSfs-type

(src)="s179"> fs-type
(trg)="s162"> Btrfsfs-type

(src)="s180"> fs-type
(trg)="s163"> ISO 9660 ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s181"> fs-type
(trg)="s164"> ISO9660fs-type

(src)="s182"> fs-type
(trg)="s165"> ISO 9660fs-type

(src)="s183"> fs-type
(trg)="s166"> UDF ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s184"> fs-type
(trg)="s167"> UDFfs-type

(src)="s185"> fs-type
(trg)="s168"> exFATfs-type

(src)="s186"> fs-type
(trg)="s169"> exFAT ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s187"> fs-type
(trg)="s170"> Swap ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s188"> fs-type
(trg)="s171"> Swapfs-type

(src)="s189"> fs-type
(trg)="s172"> LVM2 物理ボリューム ( % s ) fs-type

(src)="s190"> fs-type
(trg)="s173"> LVM2 PVfs-type

(src)="s191"> fs-type
(trg)="s174"> LVM2 物理ボリュームfs-type

(src)="s192"> fs-type
(trg)="s175"> Linux RAID メンバー ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s193"> fs-type
(trg)="s176"> Linux RAID メンバーfs-type

(src)="s194"> fs-type
(trg)="s177"> ZFS デバイス ( ZPool バージョン % s ) fs-type

(src)="s195"> fs-type
(trg)="s178"> ZFS ( v % s ) fs-type

(src)="s196"> fs-type
(trg)="s179"> ZFS デバイスfs-type

(src)="s197"> fs-type
(trg)="s180"> ZFSjob

(src)="s198"> fs-type
(trg)="s181"> Intel Matrix RAID メンバー ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s199"> fs-type
(trg)="s182"> IMSM RAID メンバー ( % s ) fs-type

(src)="s200"> fs-type
(trg)="s183"> Intel Matrix RAID メンバーfs-type

(src)="s201"> fs-type
(trg)="s184"> IMSM RAIDfs-type

(src)="s202"> fs-type
(trg)="s185"> LUKS 暗号化 ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s203"> fs-type
(trg)="s186"> LUKSfs-type

(src)="s204"> fs-type
(trg)="s187"> LUKS 暗号化fs-type

(src)="s205"> fs-type
(trg)="s188"> VMFS ( バージョン % s ) fs-type

(src)="s206"> fs-type
(trg)="s189"> VMFS ( v % s ) fs-type