# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# zh_HK/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s17"> 確定
(src)="s4"> هنر
(trg)="s18"> 藝術
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s48"> 二元碼檔
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s20"> 確認
(src)="s8"> باحال
(trg)="s21"> 酷 ！
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s39"> CVS 加入
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s40"> CVS 衝突
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s41"> CVS 監控
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s42"> CVS 修改
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s43"> CVS 新檔案
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s44"> CVS 移除
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s45"> CVS sticky tag
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s3"> 桌面
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s23"> 優等
(src)="s20"> پیش نویس
(trg)="s24"> 草稿
(src)="s22"> دست دادن
(trg)="s25"> 握手
(src)="s24"> بازاریابی
(trg)="s26"> 行銷
(src)="s25"> پول
(trg)="s27"> 金錢
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s28"> 媒體
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s14"> 禁止讀取
(src)="s29"> یادداشت
(trg)="s29"> 注意
(src)="s31"> وای نه !
(trg)="s30"> 糟糕 ！
(src)="s33"> مردم
(trg)="s31"> 人群
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s32"> 個人
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s33"> 圖案
(src)="s36"> طرح
(trg)="s34"> 計劃
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s35"> 簡報
(src)="s38"> فروش
(trg)="s36"> 銷售
(src)="s39"> اشتراکی
(trg)="s46"> 分享
(src)="s41"> پیوند نمادی
(trg)="s47"> 符號連結
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s49"> 特別
(src)="s44"> فوری
(trg)="s15"> 緊急
(src)="s45"> وب
(trg)="s16"> 網頁
(src)="s47"> نامه
(trg)="s9"> 郵件
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# zh_HK/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s17"> 確定
(src)="s4"> هنر
(trg)="s18"> 藝術
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s48"> 二元碼檔
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s20"> 確認
(src)="s8"> باحال
(trg)="s21"> 酷 ！
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s39"> CVS 加入
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s40"> CVS 衝突
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s41"> CVS 監控
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s42"> CVS 修改
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s43"> CVS 新檔案
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s44"> CVS 移除
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s45"> CVS sticky tag
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s3"> 桌面
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s23"> 優等
(src)="s20"> پیش نویس
(trg)="s24"> 草稿
(src)="s22"> دست دادن
(trg)="s25"> 握手
(src)="s24"> بازاریابی
(trg)="s26"> 行銷
(src)="s25"> پول
(trg)="s27"> 金錢
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s28"> 媒體
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s14"> 禁止讀取
(src)="s29"> یادداشت
(trg)="s29"> 注意
(src)="s31"> وای نه !
(trg)="s30"> 糟糕 ！
(src)="s33"> مردم
(trg)="s31"> 人群
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s32"> 個人
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s33"> 圖案
(src)="s36"> طرح
(trg)="s34"> 計劃
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s35"> 簡報
(src)="s38"> فروش
(trg)="s36"> 銷售
(src)="s39"> اشتراکی
(trg)="s46"> 分享
(src)="s41"> پیوند نمادی
(trg)="s47"> 符號連結
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s49"> 特別
(src)="s44"> فوری
(trg)="s15"> 緊急
(src)="s45"> وب
(trg)="s16"> 網頁
(src)="s47"> نامه
(trg)="s9"> 郵件
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# zh_HK/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s17"> 確定
(src)="s4"> هنر
(trg)="s18"> 藝術
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s48"> 二元碼檔