# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> Nghệ thuật
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s49"> Nhị phân
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> Đã chứng thực
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> Hay tuyệt
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s33"> thêm vào cvs
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s34"> xung đột cvs
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s9"> thay đổi trong cvs
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s47"> [ cvs ] mới
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s10"> thẻ dính cvs
(src)="s16"> خطر
(trg)="s11"> Nguy hiểm
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s13"> Xuất sắc
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s20"> پیش نویس
(trg)="s15"> Nháp
(src)="s21"> عام
(trg)="s38"> Chung
(src)="s23"> مهم
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s25"> پول
(trg)="s18"> Tiền
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s19"> Ảnh / Nhạc
(src)="s27"> جدید
(trg)="s41"> Mới
(src)="s29"> یادداشت
(trg)="s21"> Ghi chú
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s22"> Không ghi
(src)="s31"> وای نه !
(trg)="s23"> Ôi không !
(src)="s32"> بسته
(trg)="s42"> Gói
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s25"> Cá nhân
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s26"> Ảnh
(src)="s36"> طرح
(trg)="s27"> Kế hoạch
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s28"> Trình diễn
(src)="s38"> فروش
(trg)="s29"> Buôn bán
(src)="s39"> اشتراکی
(trg)="s30"> Chia sẻ
(src)="s40"> صدا
(trg)="s31"> Âm thanh
(src)="s41"> پیوند نمادی
(trg)="s48"> Liên kết tượng trưng
(src)="s43"> زباله دان
(trg)="s32"> Sọt rác
(src)="s44"> فوری
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s45"> وب
(trg)="s46"> Web
(src)="s47"> نامه
(trg)="s40"> Thư
(src)="s48"> گنوم
(trg)="s50"> Gnome
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> Nghệ thuật
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s49"> Nhị phân
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> Đã chứng thực
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> Hay tuyệt
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s33"> thêm vào cvs
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s34"> xung đột cvs
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s9"> thay đổi trong cvs
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s47"> [ cvs ] mới
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s10"> thẻ dính cvs
(src)="s16"> خطر
(trg)="s11"> Nguy hiểm
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s13"> Xuất sắc
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s20"> پیش نویس
(trg)="s15"> Nháp
(src)="s21"> عام
(trg)="s38"> Chung
(src)="s23"> مهم
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s25"> پول
(trg)="s18"> Tiền
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s19"> Ảnh / Nhạc
(src)="s27"> جدید
(trg)="s41"> Mới
(src)="s29"> یادداشت
(trg)="s21"> Ghi chú
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s22"> Không ghi
(src)="s31"> وای نه !
(trg)="s23"> Ôi không !
(src)="s32"> بسته
(trg)="s42"> Gói
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s25"> Cá nhân
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s26"> Ảnh
(src)="s36"> طرح
(trg)="s27"> Kế hoạch
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s28"> Trình diễn
(src)="s38"> فروش
(trg)="s29"> Buôn bán
(src)="s39"> اشتراکی
(trg)="s30"> Chia sẻ
(src)="s40"> صدا
(trg)="s31"> Âm thanh
(src)="s41"> پیوند نمادی
(trg)="s48"> Liên kết tượng trưng
(src)="s43"> زباله دان
(trg)="s32"> Sọt rác
(src)="s44"> فوری
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s45"> وب
(trg)="s46"> Web
(src)="s47"> نامه
(trg)="s40"> Thư
(src)="s48"> گنوم
(trg)="s50"> Gnome
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> Nghệ thuật