# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s21"> عام
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s23"> مهم
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s27"> جدید
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s32"> بسته
(trg)="s11"> Paket
(src)="s44"> فوری
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s45"> وب
(trg)="s16"> Veb
(src)="s47"> نامه
(trg)="s9"> El.pochta
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s21"> عام
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s23"> مهم
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s27"> جدید
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s32"> بسته
(trg)="s11"> Paket
(src)="s44"> فوری
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s45"> وب
(trg)="s16"> Veb
(src)="s47"> نامه
(trg)="s9"> El.pochta
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s21"> عام
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s23"> مهم
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s27"> جدید
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s32"> بسته
(trg)="s11"> Paket
(src)="s44"> فوری
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s45"> وب
(trg)="s16"> Veb
(src)="s47"> نامه
(trg)="s9"> El.pochta
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s21"> عام
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s23"> مهم
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s27"> جدید
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s32"> بسته
(trg)="s11"> Paket
(src)="s44"> فوری
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s45"> وب
(trg)="s16"> Veb
(src)="s47"> نامه
(trg)="s9"> El.pochta
# fa/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s21"> عام
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s23"> مهم
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s27"> جدید
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s32"> بسته
(trg)="s13"> Paket
(src)="s44"> فوری
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s45"> وب
(trg)="s18"> Veb
(src)="s47"> نامه
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s49"> گنوم
(trg)="s4"> GNOME
# fa/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> يادآور استراحت
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> قفل کردن صفحه نمایش
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> استراحت تایپ
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s25"> از کار افتاده
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s27"> نوشته ی ریچارد هالت & lt ; richard @ imendio.comgt ;
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> دقیقه
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s33"> *
(trg)="s376">
(src)="s44"> / _ درباره
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s127"> _ Nicht aktivieren
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin
(src)="s171"> Normal
(trg)="s276"> Oʻrtacha
(src)="s201"> Anmelden
(trg)="s491">Kirish
(src)="s202"> Gong
(trg)="s493">Boing
(src)="s224"> بیرون دادن
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s225"> پوشه ی آغازه
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s227"> راه اندازی مرورگر وب
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s228"> خروج از سیستم
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s235"> کم کردن بلندی صدا
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s264"> اِعمال _ پس زمینه
(trg)="s128"> Orqa fon
(src)="s272"> صفحه کلید
(trg)="s314">Klaviatura
(src)="s274"> پرونده های م _ وجود :
(trg)="s479">_Mavjud fayllar:
(src)="s275"> بار کردن پرونده های modmap
(trg)="s481">modmap fayllarini yuklash
(src)="s277"> _ بارکردن
(trg)="s483">_Yuklash
(src)="s278"> _ فایل های بار شده :
(trg)="s484">_Yuklangan fayllar: