# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s6"> دوربین
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s33"> சிவிஸ ் -சேர ் க ் கப ் பட ் டது
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது
(src)="s16"> خطر
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s20"> پیش نویس
(trg)="s15"> வரைவு
(src)="s21"> عام
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s23"> مهم
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s25"> پول
(trg)="s18"> பணம ்
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்
(src)="s27"> جدید
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s29"> یادداشت
(trg)="s21"> குறிப ் பு
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s22"> எழுது இல ் லை
(src)="s31"> وای نه !
(trg)="s23"> அது இல ் லை
(src)="s32"> بسته
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s25"> சொந ் த
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s26"> படங ் கள ்
(src)="s36"> طرح
(trg)="s27"> திட ் டம ்
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s28"> அளிப ் பு
(src)="s38"> فروش
(trg)="s29"> விற ் பனை
(src)="s39"> اشتراکی
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த
(src)="s40"> صدا
(trg)="s31"> ஒலி
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s44"> சிறப ் பு
(src)="s44"> فوری
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s45"> وب
(trg)="s46"> வலை
(src)="s47"> نامه
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s6"> دوربین
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s33"> சிவிஸ ் -சேர ் க ் கப ் பட ் டது
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது
(src)="s16"> خطر
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s20"> پیش نویس
(trg)="s15"> வரைவு
(src)="s21"> عام
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s23"> مهم
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s25"> پول
(trg)="s18"> பணம ்
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்
(src)="s27"> جدید
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s29"> یادداشت
(trg)="s21"> குறிப ் பு
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s22"> எழுது இல ் லை
(src)="s31"> وای نه !
(trg)="s23"> அது இல ் லை
(src)="s32"> بسته
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s25"> சொந ் த
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s26"> படங ் கள ்
(src)="s36"> طرح
(trg)="s27"> திட ் டம ்
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s28"> அளிப ் பு
(src)="s38"> فروش
(trg)="s29"> விற ் பனை
(src)="s39"> اشتراکی
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த
(src)="s40"> صدا
(trg)="s31"> ஒலி
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s44"> சிறப ் பு
(src)="s44"> فوری
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s45"> وب
(trg)="s46"> வலை
(src)="s47"> نامه
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s6"> دوربین
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s33"> சிவிஸ ் -சேர ் க ் கப ் பட ் டது
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது