# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s17"> OK
(src)="s4"> هنر
(trg)="s18"> Kunst
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s19"> Binær
(src)="s6"> دوربین
(trg)="s20"> Kamera
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s21"> Sertifisert
(src)="s8"> باحال
(trg)="s22"> Kult
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s23"> cvs-lagt-til
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s24"> cvs-konflikt
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s25"> cvs-kontrollert
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s26"> cvs-endra
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s27"> cvs-ny-fil
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s28"> cvs-fjerna
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s29"> cvs-klebrig
(src)="s16"> خطر
(trg)="s30"> Fare
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s31"> Utprega
(src)="s20"> پیش نویس
(trg)="s32"> Kladd
(src)="s22"> دست دادن
(trg)="s33"> Handtrykk
(src)="s24"> بازاریابی
(trg)="s34"> Marknadsføring
(src)="s25"> پول
(trg)="s35"> Pengar
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s36"> Multimedia
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s29"> یادداشت
(trg)="s37"> Merknad
(src)="s31"> وای نه !
(trg)="s38"> Å nei !
(src)="s33"> مردم
(trg)="s39"> Folk
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s40"> Personleg
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s41"> Bilete
(src)="s36"> طرح
(trg)="s42"> Plan
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s43"> Presentasjon
(src)="s38"> فروش
(trg)="s44"> Sal
(src)="s40"> صدا
(trg)="s45"> Lyd
(src)="s41"> پیوند نمادی
(trg)="s46"> Symbolsk lenkje
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s47"> Spesiell
(src)="s43"> زباله دان
(trg)="s48"> Papirkorg
(src)="s45"> وب
(trg)="s16"> Nett
(src)="s47"> نامه
(trg)="s9"> E-post
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s17"> OK
(src)="s4"> هنر
(trg)="s18"> Kunst
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s19"> Binær
(src)="s6"> دوربین
(trg)="s20"> Kamera
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s21"> Sertifisert
(src)="s8"> باحال
(trg)="s22"> Kult
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s23"> cvs-lagt-til
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s24"> cvs-konflikt
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s25"> cvs-kontrollert
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s26"> cvs-endra
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s27"> cvs-ny-fil
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s28"> cvs-fjerna
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s29"> cvs-klebrig
(src)="s16"> خطر
(trg)="s30"> Fare
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s31"> Utprega
(src)="s20"> پیش نویس
(trg)="s32"> Kladd
(src)="s22"> دست دادن
(trg)="s33"> Handtrykk
(src)="s24"> بازاریابی
(trg)="s34"> Marknadsføring
(src)="s25"> پول
(trg)="s35"> Pengar
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s36"> Multimedia
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s29"> یادداشت
(trg)="s37"> Merknad
(src)="s31"> وای نه !
(trg)="s38"> Å nei !
(src)="s33"> مردم
(trg)="s39"> Folk
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s40"> Personleg
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s41"> Bilete
(src)="s36"> طرح
(trg)="s42"> Plan
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s43"> Presentasjon
(src)="s38"> فروش
(trg)="s44"> Sal
(src)="s40"> صدا
(trg)="s45"> Lyd
(src)="s41"> پیوند نمادی
(trg)="s46"> Symbolsk lenkje
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s47"> Spesiell
(src)="s43"> زباله دان
(trg)="s48"> Papirkorg
(src)="s45"> وب
(trg)="s16"> Nett
(src)="s47"> نامه
(trg)="s9"> E-post
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s17"> OK
(src)="s4"> هنر
(trg)="s18"> Kunst
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s19"> Binær
(src)="s6"> دوربین
(trg)="s20"> Kamera
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s21"> Sertifisert
(src)="s8"> باحال
(trg)="s22"> Kult