# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s21"> عام
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s23"> مهم
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s27"> جدید
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s32"> بسته
(trg)="s11"> Paket
(src)="s44"> فوری
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s45"> وب
(trg)="s16"> Net
(src)="s47"> نامه
(trg)="s9"> Epost
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s21"> عام
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s23"> مهم
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s27"> جدید
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s32"> بسته
(trg)="s11"> Paket
(src)="s44"> فوری
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s45"> وب
(trg)="s16"> Net
(src)="s47"> نامه
(trg)="s9"> Epost
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s21"> عام
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s23"> مهم
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s27"> جدید
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s32"> بسته
(trg)="s11"> Paket
(src)="s44"> فوری
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s45"> وب
(trg)="s16"> Net
(src)="s47"> نامه
(trg)="s9"> Epost
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s21"> عام
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s23"> مهم
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s27"> جدید
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s32"> بسته
(trg)="s11"> Paket
(src)="s44"> فوری
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s45"> وب
(trg)="s16"> Net
(src)="s47"> نامه
(trg)="s9"> Epost
# fa/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s5"> Schrievdisk
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s6"> Dokumente
(src)="s21"> عام
(trg)="s9"> Allgemeen
(src)="s23"> مهم
(trg)="s10"> Wichtig
(src)="s27"> جدید
(trg)="s12"> Nüe
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s16"> Nich lesen
(src)="s32"> بسته
(trg)="s13"> Paket
(src)="s44"> فوری
(trg)="s17"> Nödig
(src)="s45"> وب
(trg)="s18"> Net
(src)="s47"> نامه
(trg)="s11"> Epost
(src)="s49"> گنوم
(trg)="s4"> GNOME
# fa/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> نام
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> نمایش
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> مورد
(trg)="s3"> Element
(src)="s6"> _ بازگشت به حالت اصلی
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(src)="s7"> برگرداندن چیدمان پیش فرض منو
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ منوها :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> _ موارد :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> منوی _ جدید
(trg)="s10"> _ Nejes Menü
(src)="s11"> مورد _ جدید
(trg)="s11"> Ne _ jes Element
(src)="s12"> ج _ داساز جدید
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler
(src)="s13"> جابه جایی به بالا
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> جابه جایی به پایین
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> تغییرات بازگشت داده شود ؟
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(src)="s16"> تنظیمات همهٔ منوها به حالت اصلی بازگشت داده شود ؟
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
# fa/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> نام
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> نمایش
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> مورد
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> منوی اصلی
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> تغییر اینکه کدام یک از برنامه ها در منوی اصلی نمایش داده شوند
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> _ بازگشت به حالت اصلی
(trg)="s6"> _ Torüchsetten to 'm Original
(src)="s7"> برگرداندن چیدمان پیش فرض منو
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ منوها :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> _ موارد :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> منوی _ جدید
(trg)="s10"> _ Neeis Menü
(src)="s11"> مورد _ جدید
(trg)="s11"> Ne _ eis Element
(src)="s12"> ج _ داساز جدید
(trg)="s12"> Nüer _ Deeler
(src)="s13"> جابه جایی به بالا
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> جابه جایی به پایین
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> تغییرات بازگشت داده شود ؟
(trg)="s15"> Ännerungen torüchnehmen ?
(src)="s16"> تنظیمات همه ی منوها به حالت اصلی بازگشت داده شود ؟
(trg)="s16"> All Menüs torüchsetten ?
# fa/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# nds/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz