# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> ठिक
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> कला
(src)="s6"> دوربین
(trg)="s5"> कॅमेरा
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> प ् रमाणित
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> थंड
(src)="s16"> خطر
(trg)="s8"> धोका
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s9"> कार ् यस ् थळ
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s10"> अलौकिक
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s26"> दस ् तऐवज
(src)="s21"> عام
(trg)="s29"> सामान ् य
(src)="s23"> مهم
(trg)="s30"> महत ् वाचे
(src)="s25"> پول
(trg)="s14"> पैसा
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s15"> मल ् टीमीडिया
(src)="s27"> جدید
(trg)="s32"> नविन
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s36"> वाचन नाही
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s35"> लेखन नाही
(src)="s32"> بسته
(trg)="s33"> संकुल
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s19"> खाजगी
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s20"> चित ् रे
(src)="s36"> طرح
(trg)="s21"> योजना
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s22"> सादरीकरण
(src)="s38"> فروش
(trg)="s23"> विक ् री
(src)="s40"> صدا
(trg)="s24"> आवाज
(src)="s43"> زباله دان
(trg)="s25"> कचरा
(src)="s44"> فوری
(trg)="s37"> तातडीने
(src)="s45"> وب
(trg)="s38"> वेब
(src)="s47"> نامه
(trg)="s31"> मेल
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> ठिक
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> कला
(src)="s6"> دوربین
(trg)="s5"> कॅमेरा
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> प ् रमाणित
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> थंड
(src)="s16"> خطر
(trg)="s8"> धोका
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s9"> कार ् यस ् थळ
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s10"> अलौकिक
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s26"> दस ् तऐवज
(src)="s21"> عام
(trg)="s29"> सामान ् य
(src)="s23"> مهم
(trg)="s30"> महत ् वाचे
(src)="s25"> پول
(trg)="s14"> पैसा
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s15"> मल ् टीमीडिया
(src)="s27"> جدید
(trg)="s32"> नविन
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s36"> वाचन नाही
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s35"> लेखन नाही
(src)="s32"> بسته
(trg)="s33"> संकुल
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s19"> खाजगी
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s20"> चित ् रे
(src)="s36"> طرح
(trg)="s21"> योजना
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s22"> सादरीकरण
(src)="s38"> فروش
(trg)="s23"> विक ् री
(src)="s40"> صدا
(trg)="s24"> आवाज
(src)="s43"> زباله دان
(trg)="s25"> कचरा
(src)="s44"> فوری
(trg)="s37"> तातडीने
(src)="s45"> وب
(trg)="s38"> वेब
(src)="s47"> نامه
(trg)="s31"> मेल
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> ठिक
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> कला
(src)="s6"> دوربین
(trg)="s5"> कॅमेरा
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> प ् रमाणित
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> थंड
(src)="s16"> خطر
(trg)="s8"> धोका
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s9"> कार ् यस ् थळ
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s10"> अलौकिक
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s26"> दस ् तऐवज
(src)="s21"> عام
(trg)="s29"> सामान ् य
(src)="s23"> مهم
(trg)="s30"> महत ् वाचे
(src)="s25"> پول
(trg)="s14"> पैसा
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s15"> मल ् टीमीडिया
(src)="s27"> جدید
(trg)="s32"> नविन
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s36"> वाचन नाही
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s35"> लेखन नाही
(src)="s32"> بسته
(trg)="s33"> संकुल
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s19"> खाजगी
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s20"> चित ् रे
(src)="s36"> طرح
(trg)="s21"> योजना