# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> Haikanto
(src)="s6"> دوربین
(trg)="s5"> Fakantsary
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> Misy antoka
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> Cool
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s8"> cvs-nampidirina
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s9"> cvs-Fifanipahana
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s10"> cvs-voafehy
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s11"> cvs-novaina
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s12"> cvs-rakitra vaovao
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s13"> cvs-nesorina
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s14"> cvs-sticky-tag
(src)="s16"> خطر
(trg)="s15"> Loza
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s16"> Sehatrasa
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s17"> Miavaka
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s18"> Tahirin-kevitra
(src)="s20"> پیش نویس
(trg)="s19"> Vakiraoka
(src)="s21"> عام
(trg)="s41"> Irasain 'karazana
(src)="s23"> مهم
(trg)="s42"> Manan-danja
(src)="s25"> پول
(trg)="s22"> Vola
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s23"> HAino aman-jery
(src)="s27"> جدید
(trg)="s24"> Vaovao
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s25"> Tsy misy vakiana
(src)="s29"> یادداشت
(trg)="s26"> Sora-pitadidiana
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s27"> Tsy misy soratanas
(src)="s31"> وای نه !
(trg)="s28"> Loza marina !
(src)="s32"> بسته
(trg)="s29"> Fehin-javatra
(src)="s33"> مردم
(trg)="s30"> Olona
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s31"> An 'ny tena
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s32"> Sary
(src)="s36"> طرح
(trg)="s33"> Fikasana
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s34"> Fanolorana
(src)="s38"> فروش
(trg)="s35"> Varotra
(src)="s39"> اشتراکی
(trg)="s36"> Iombonana
(src)="s40"> صدا
(trg)="s37"> Feo
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s44"> Miavaka
(src)="s44"> فوری
(trg)="s45"> Maika
(src)="s46"> محبوب
(trg)="s40"> Ankafizina
(src)="s47"> نامه
(trg)="s43"> Mailaka
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> Haikanto
(src)="s6"> دوربین
(trg)="s5"> Fakantsary
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> Misy antoka
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> Cool
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s8"> cvs-nampidirina
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s9"> cvs-Fifanipahana
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s10"> cvs-voafehy
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s11"> cvs-novaina
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s12"> cvs-rakitra vaovao
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s13"> cvs-nesorina
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s14"> cvs-sticky-tag
(src)="s16"> خطر
(trg)="s15"> Loza
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s16"> Sehatrasa
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s17"> Miavaka
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s18"> Tahirin-kevitra
(src)="s20"> پیش نویس
(trg)="s19"> Vakiraoka
(src)="s21"> عام
(trg)="s41"> Irasain 'karazana
(src)="s23"> مهم
(trg)="s42"> Manan-danja
(src)="s25"> پول
(trg)="s22"> Vola
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s23"> HAino aman-jery
(src)="s27"> جدید
(trg)="s24"> Vaovao
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s25"> Tsy misy vakiana
(src)="s29"> یادداشت
(trg)="s26"> Sora-pitadidiana
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s27"> Tsy misy soratanas
(src)="s31"> وای نه !
(trg)="s28"> Loza marina !
(src)="s32"> بسته
(trg)="s29"> Fehin-javatra
(src)="s33"> مردم
(trg)="s30"> Olona
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s31"> An 'ny tena
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s32"> Sary
(src)="s36"> طرح
(trg)="s33"> Fikasana
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s34"> Fanolorana
(src)="s38"> فروش
(trg)="s35"> Varotra
(src)="s39"> اشتراکی
(trg)="s36"> Iombonana
(src)="s40"> صدا
(trg)="s37"> Feo
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s44"> Miavaka
(src)="s44"> فوری
(trg)="s45"> Maika
(src)="s46"> محبوب
(trg)="s40"> Ankafizina
(src)="s47"> نامه
(trg)="s43"> Mailaka
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> Haikanto
(src)="s6"> دوربین
(trg)="s5"> Fakantsary
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> Misy antoka
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> Cool
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s8"> cvs-nampidirina
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s9"> cvs-Fifanipahana
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s10"> cvs-voafehy