# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ko/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> 그놈
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> 기본 그놈 테마
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> 확인
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> 예술
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s39"> 바이너리
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> 공인
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> 멋짐
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s40"> CVS 더한 파일
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s41"> CVS 충돌 파일
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s42"> CVS 관리 파일
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s43"> CVS 고친 파일
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s44"> CVS 새 파일
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s45"> CVS 지운 파일
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s46"> CVS 고정 태그
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s9"> 데스크탑
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s10"> 분류
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s26"> 문서
(src)="s21"> عام
(trg)="s29"> 일반
(src)="s23"> مهم
(trg)="s30"> 중요
(src)="s25"> پول
(trg)="s14"> 돈
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s15"> 멀티미디어
(src)="s27"> جدید
(trg)="s32"> 새 것
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s36"> 읽지 말 것
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s35"> 쓰지 말 것
(src)="s32"> بسته
(trg)="s33"> 패키지
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s19"> 개인용
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s20"> 그림
(src)="s36"> طرح
(trg)="s21"> 계획
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s22"> 프리젠테이션
(src)="s38"> فروش
(trg)="s23"> 판매
(src)="s39"> اشتراکی
(trg)="s47"> 공유
(src)="s41"> پیوند نمادی
(trg)="s48"> 심볼릭 링크
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s49"> 특수
(src)="s44"> فوری
(trg)="s37"> 긴급
(src)="s45"> وب
(trg)="s38"> 웹
(src)="s47"> نامه
(trg)="s31"> 편지
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ko/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> 그놈
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> 기본 그놈 테마
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> 확인
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> 예술
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s39"> 바이너리
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> 공인
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> 멋짐
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s40"> CVS 더한 파일
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s41"> CVS 충돌 파일
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s42"> CVS 관리 파일
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s43"> CVS 고친 파일
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s44"> CVS 새 파일
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s45"> CVS 지운 파일
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s46"> CVS 고정 태그
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s9"> 데스크탑
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s10"> 분류
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s26"> 문서
(src)="s21"> عام
(trg)="s29"> 일반
(src)="s23"> مهم
(trg)="s30"> 중요
(src)="s25"> پول
(trg)="s14"> 돈
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s15"> 멀티미디어
(src)="s27"> جدید
(trg)="s32"> 새 것
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s36"> 읽지 말 것
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s35"> 쓰지 말 것
(src)="s32"> بسته
(trg)="s33"> 패키지
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s19"> 개인용
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s20"> 그림
(src)="s36"> طرح
(trg)="s21"> 계획
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s22"> 프리젠테이션
(src)="s38"> فروش
(trg)="s23"> 판매
(src)="s39"> اشتراکی
(trg)="s47"> 공유
(src)="s41"> پیوند نمادی
(trg)="s48"> 심볼릭 링크
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s49"> 특수
(src)="s44"> فوری
(trg)="s37"> 긴급
(src)="s45"> وب
(trg)="s38"> 웹
(src)="s47"> نامه
(trg)="s31"> 편지
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ko/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> 그놈
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> 기본 그놈 테마
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> 확인
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> 예술
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s39"> 바이너리