# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> გნომი
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> დიახ
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> ხელოვნება
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s41"> ორობითი
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> სერტიფიცირებული
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> მაგარი
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s8"> cvs-დამატებული
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s10"> cvs-კონტროლირებული
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s11"> cvs-შეცვლილი
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s12"> cvs-ახალი-ფაილი
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s13"> cvs-ამოღებული
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s14"> cvs-წებოვანი-ჭდე
(src)="s16"> خطر
(trg)="s15"> ხიფათი
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s17"> გამორჩეული
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s18"> დოკუმენტები
(src)="s20"> پیش نویس
(trg)="s19"> მონახაზი
(src)="s21"> عام
(trg)="s43"> საერთო
(src)="s23"> مهم
(trg)="s44"> მნიშვნელოვანი
(src)="s25"> پول
(trg)="s22"> ფული
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s23"> მულტიმედია
(src)="s27"> جدید
(trg)="s24"> ახალი
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s25"> არავითარი კითხვა
(src)="s29"> یادداشت
(trg)="s26"> შენიშვნა
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s27"> არავითარი წარწერა
(src)="s31"> وای نه !
(trg)="s28"> ო არა !
(src)="s32"> بسته
(trg)="s29"> პაკეტი
(src)="s33"> مردم
(trg)="s30"> ხალხი
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s31"> პირადი
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s32"> ნახატები
(src)="s36"> طرح
(trg)="s33"> გეგმა
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s34"> პრეზენტაცია
(src)="s38"> فروش
(trg)="s35"> გაყიდვები
(src)="s39"> اشتراکی
(trg)="s36"> გაზიარებული
(src)="s40"> صدا
(trg)="s37"> ხმა
(src)="s41"> پیوند نمادی
(trg)="s38"> სიმბოლური ბმული
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s46"> სპეციალური
(src)="s44"> فوری
(trg)="s47"> სასწრაფო
(src)="s46"> محبوب
(trg)="s42"> ფავორიტი
(src)="s47"> نامه
(trg)="s45"> ფოსტა
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> გნომი
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> დიახ
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> ხელოვნება
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s41"> ორობითი
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> სერტიფიცირებული
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> მაგარი
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s8"> cvs-დამატებული
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s9"> cvs-კონფლიქტი
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s10"> cvs-კონტროლირებული
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s11"> cvs-შეცვლილი
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s12"> cvs-ახალი-ფაილი
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s13"> cvs-ამოღებული
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s14"> cvs-წებოვანი-ჭდე
(src)="s16"> خطر
(trg)="s15"> ხიფათი
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s17"> გამორჩეული
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s18"> დოკუმენტები
(src)="s20"> پیش نویس
(trg)="s19"> მონახაზი
(src)="s21"> عام
(trg)="s43"> საერთო
(src)="s23"> مهم
(trg)="s44"> მნიშვნელოვანი
(src)="s25"> پول
(trg)="s22"> ფული
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s23"> მულტიმედია
(src)="s27"> جدید
(trg)="s24"> ახალი
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s25"> არავითარი კითხვა
(src)="s29"> یادداشت
(trg)="s26"> შენიშვნა
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s27"> არავითარი წარწერა
(src)="s31"> وای نه !
(trg)="s28"> ო არა !
(src)="s32"> بسته
(trg)="s29"> პაკეტი
(src)="s33"> مردم
(trg)="s30"> ხალხი
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s31"> პირადი
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s32"> ნახატები
(src)="s36"> طرح
(trg)="s33"> გეგმა
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s34"> პრეზენტაცია
(src)="s38"> فروش
(trg)="s35"> გაყიდვები
(src)="s39"> اشتراکی
(trg)="s36"> გაზიარებული
(src)="s40"> صدا
(trg)="s37"> ხმა
(src)="s41"> پیوند نمادی
(trg)="s38"> სიმბოლური ბმული
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s46"> სპეციალური
(src)="s44"> فوری
(trg)="s47"> სასწრაფო
(src)="s46"> محبوب
(trg)="s42"> ფავორიტი
(src)="s47"> نامه
(trg)="s45"> ფოსტა
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> გნომი
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> დიახ
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> ხელოვნება
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s41"> ორობითი