# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# he/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> אישור
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> אומנות
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s39"> בינארי
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> מאושר
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> מגניב
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s40"> נוסף ל cvs
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s41"> התנגשות ב cvs
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s42"> נשלט על-ידי cvs
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s43"> נערך ב cvs
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s44"> קובץ חדש ב cvs
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s45"> הוסר ב cvs
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s46"> תג דביק ב cvs
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s9"> שולחן עבודה
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s10"> מכובד
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s26"> מסמכים
(src)="s21"> عام
(trg)="s29"> כללי
(src)="s23"> مهم
(trg)="s30"> חשוב
(src)="s25"> پول
(trg)="s14"> כסף
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s15"> מולטימדיה
(src)="s27"> جدید
(trg)="s32"> חדש
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s36"> לא נקרא
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s35"> לא נכתב
(src)="s32"> بسته
(trg)="s33"> חבילה
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s19"> אישי
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s20"> תמונות
(src)="s36"> طرح
(trg)="s21"> תכנון
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s22"> מצגת
(src)="s38"> فروش
(trg)="s23"> מכירות
(src)="s40"> صدا
(trg)="s24"> קול
(src)="s41"> پیوند نمادی
(trg)="s47"> קישור סימבולי
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s48"> מיוחד
(src)="s44"> فوری
(trg)="s37"> דחוף
(src)="s45"> وب
(trg)="s38"> רשת
(src)="s47"> نامه
(trg)="s31"> דואר
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# he/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> אישור
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> אומנות
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s39"> בינארי
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> מאושר
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> מגניב
(src)="s9"> اضافه شده در cvs
(trg)="s40"> נוסף ל cvs
(src)="s10"> مغایرت با cvs
(trg)="s41"> התנגשות ב cvs
(src)="s11"> کنترل شده در cvs
(trg)="s42"> נשלט על-ידי cvs
(src)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(trg)="s43"> נערך ב cvs
(src)="s13"> فایل جدید cvs
(trg)="s44"> קובץ חדש ב cvs
(src)="s14"> حذف شده از cvs
(trg)="s45"> הוסר ב cvs
(src)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(trg)="s46"> תג דביק ב cvs
(src)="s17"> رومیزی
(trg)="s9"> שולחן עבודה
(src)="s18"> برجسته
(trg)="s10"> מכובד
(src)="s19"> نوشتارها
(trg)="s26"> מסמכים
(src)="s21"> عام
(trg)="s29"> כללי
(src)="s23"> مهم
(trg)="s30"> חשוב
(src)="s25"> پول
(trg)="s14"> כסף
(src)="s26"> چندرسانه ای
(trg)="s15"> מולטימדיה
(src)="s27"> جدید
(trg)="s32"> חדש
(src)="s28"> نخواندنی
(trg)="s36"> לא נקרא
(src)="s30"> ننوشتنی
(trg)="s35"> לא נכתב
(src)="s32"> بسته
(trg)="s33"> חבילה
(src)="s34"> شخصی
(trg)="s19"> אישי
(src)="s35"> تصاویر
(trg)="s20"> תמונות
(src)="s36"> طرح
(trg)="s21"> תכנון
(src)="s37"> نمایش
(trg)="s22"> מצגת
(src)="s38"> فروش
(trg)="s23"> מכירות
(src)="s40"> صدا
(trg)="s24"> קול
(src)="s41"> پیوند نمادی
(trg)="s47"> קישור סימבולי
(src)="s42"> ویژه
(trg)="s48"> מיוחד
(src)="s44"> فوری
(trg)="s37"> דחוף
(src)="s45"> وب
(trg)="s38"> רשת
(src)="s47"> نامه
(trg)="s31"> דואר
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# he/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> گنوم
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(trg)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome
(src)="s3"> تأیید
(trg)="s3"> אישור
(src)="s4"> هنر
(trg)="s4"> אומנות
(src)="s5"> دودویی
(trg)="s39"> בינארי
(src)="s7"> تأییدشده
(trg)="s6"> מאושר
(src)="s8"> باحال
(trg)="s7"> מגניב