# eu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Lehenetsitako GNOMEren gaia
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Mahaigaina
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumentuak
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Deskargak
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Gogokoa
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Orokorra
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Garrantzitsua
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Berria
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paketea
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Argazkiak
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Ez idatzi
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Irakurri gabea
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Presazkoa
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# eu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Lehenetsitako GNOMEren gaia
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Mahaigaina
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumentuak
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Deskargak
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Gogokoa
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Orokorra
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Garrantzitsua
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Berria
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paketea
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Argazkiak
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Ez idatzi
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Irakurri gabea
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Presazkoa
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# eu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Lehenetsitako GNOMEren gaia
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Mahaigaina
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumentuak
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Deskargak
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Gogokoa
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Orokorra
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Garrantzitsua
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Berria
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paketea
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Argazkiak
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Ez idatzi
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Irakurri gabea
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Presazkoa
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# eu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Lehenetsitako GNOMEren gaia
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Mahaigaina
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s26"> Dokumentuak
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s27"> Deskargak
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s28"> Gogokoa
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s29"> Orokorra
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s30"> Garrantzitsua
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s32"> Berria
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s33"> Paketea
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> Argazkiak
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s35"> Ez idatzi
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s36"> Irakurri gabea
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s37"> Presazkoa
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb
# eu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Mahaigaina
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> Dokumentuak
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s29"> Deskargak
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s30"> Gogokoa
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s31"> Orokorra
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s32"> Garrantzitsua
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s33"> Posta
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s34"> Berria
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s35"> Paketea
(trg)="s13"> Paket
(src)="s36"> Argazkiak
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s37"> Ez idatzi
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s38"> Irakurri gabea
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s39"> Presazkoa
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Veb
# eu/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Idazketatik atseden hartzeko oroigarria
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> _ Blokeatu pantaila
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Idazketa-etena
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# eu/drwright.master/drwright.master.xml.gz
# uz/drwright.master/drwright.master.xml.gz
(src)="s3"> Idazketatik atseden hartzeko oroigarria
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> _ Blokeatu pantaila
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Idazketa-etena
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# eu/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
# uz/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Erakutsi ' _ % s '
(trg)="s1"> “ _ % s ” koʻrsatilsin
(src)="s2"> _ Aldatu lekuz tresna-barran
(trg)="s2"> Asboblar paneliga _ koʻchirish
(src)="s3"> Aldatu hautatutako elementua lekuz tresna-barran
(trg)="s3"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish
(src)="s4"> _ Kendu tresna-barratik
(trg)="s4"> Asboblar panelidan _ olib tashlash
(src)="s5"> Kendu hautatutako elementua tresna-barratik
(trg)="s5"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash
(src)="s6"> _ Ezabatu tresna-barra
(trg)="s6"> Asboblar panelini _ olib tashlash
(src)="s7"> Ezabatu hautatutako tresna-barra
(trg)="s7"> Tanlangan asboblar panelini olib tashlash
(src)="s8"> Bereizlea
(trg)="s8"> Ajratuvchi
(src)="s9"> Pantaila osoko moduan exekutatzen
(trg)="s9"> Butun ekranga usulida boshlash
(src)="s10"> Pantaila osoa klik bikoitzarekin
(trg)="s10"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga
(src)="s11"> Aktibatu pantaila osoaren modua klik bikoitza eginez
(trg)="s11"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish
(src)="s12"> Birkargatu irudia
(trg)="s12"> Rasmni qayta yuklash
(src)="s13"> Birkargatu uneko irudia
(trg)="s13"> Joriy rasmni qayta yuklash
(src)="s14"> Data egoera-barran .
(trg)="s14"> Sana holat panelida