# eu/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# st/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> LibreOffice
(trg)="s1"> Datapeisi ya LibreOffice
(src)="s3"> Sortu eta editatu diapositiba-aurkezpenak , bilerak edota web orrialdeak Impress erabiliz .
(trg)="s3"> Bopa le ho lokisa dinehelano tsa dipontsho tsa selaete , dikopano le maqephe a Wepe ka ho sebedisa Impress .
(src)="s4"> LibreOffice Impress
(trg)="s4"> Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice
(src)="s5"> Aurkezpena
(trg)="s5"> Nehelano
(src)="s6"> Datu-basea
(trg)="s6"> Datapeisi
(src)="s7"> LibreOffice Base
(trg)="s7"> Datapeisi ya LibreOffice
(src)="s8"> Kudeatu datu-baseak , sortu kontsultak eta txostenak zure informazioa kudeatzeko Base erabiliz .
(trg)="s8"> Laola didatapeisi , bopa ditletlebo le ditlaleho bakeng sa ho latedisisa le ho laola tlhahisoleseding ya hao ka ho sebedisa Base .
(src)="s9"> Sortu eta editatu web orrialdeak Writer erabiliz .
(trg)="s9"> Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math .
(src)="s10"> LibreOffice Writer / Web
(trg)="s10"> Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice
(src)="s12"> LibreOffice Calc
(trg)="s12"> Datapeisi ya LibreOffice
(src)="s13"> Kalkuluak lantzeko , informazioa aztertzeko eta zerrendak kudeatzeko kalkulu-orrietan Calc erabiliz .
(trg)="s13"> Kopanya , hlopholla tlhahisoleseding le ho laola mathathamo maqepheng a ho ala boitsebiso ka ho sebedisa Calc .
(src)="s14"> Kalkulu-orria
(trg)="s14"> Leqephe la ho ala boitsebiso
(src)="s15"> Sortu eta editatu testua eta grafikoa gutunetan , txostenetan , dokumentuetan eta web orrietan Writer erabiliz .
(trg)="s15"> Bopa le ho lokisa mongolo le ditshwantsho mangolong , ditlalehong , ditokomaneng le maqepheng a Wepe ka ho sebedisa Writer .
(src)="s16"> LibreOffice Writer
(trg)="s16"> Datapeisi ya LibreOffice
(src)="s17"> Testu-prozesadorea
(trg)="s17"> Word Processor
(src)="s18"> Sortu eta editatu marrazkiak , diagramak eta logotipoak Draw erabiliz .
(trg)="s18"> Bopa le ho lokisa tse torowilweng , ditjhate tse phallang , le di-logo ka ho sebedisa Draw .
(src)="s19"> Marrazketa
(trg)="s19"> Ho torowa
(src)="s20"> LibreOffice Draw
(trg)="s20"> Datapeisi ya LibreOffice
(src)="s21"> Sortu eta editatu formula matematikoak eta ekuazioak Math erabiliz .
(trg)="s21"> Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math .
(src)="s22"> Formula
(trg)="s22"> Fomula
(src)="s23"> LibreOffice Math
(trg)="s23"> Datapeisi ya LibreOffice