# eu/colord.master/colord.master.xml.gz
# pt_PT/colord.master/colord.master.xml.gz


(src)="s6"> Ez da komandoa aurkitu , komando baliogarriak hurrengoak dira :
(trg)="s6"> Comando não encontrado , comandos válidos são :

(src)="s21"> Kolore-kudeaketa
(trg)="s21"> Gestão de Cor

(src)="s26"> Jabea
(trg)="s26"> Dono

(src)="s27"> Objektuaren bidea
(trg)="s27"> Caminho do Objecto

(src)="s28"> FormatuaColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(trg)="s28"> FormatoColorMunki , HP Deskjet d1300 Series

(src)="s29"> Izenburua
(trg)="s29"> Título

(src)="s30"> printer
(trg)="s30"> Qualificadorprinter

(src)="s31"> Motargb
(trg)="s31"> Tiporgb

(src)="s32"> Kolore-espazioa
(trg)="s32"> Espaço de cores

(src)="s36"> Fitxategi-izena
(trg)="s36"> Nome do ficheiro

(src)="s37"> Profilaren IDa
(trg)="s37"> ID do Perfil

(src)="s38"> Metadatua
(trg)="s38"> Metadata

(src)="s40"> Sortua
(trg)="s40"> Criado

(src)="s41"> Aldatua
(trg)="s41"> Modificado

(src)="s44"> Modeloa
(trg)="s44"> Modelo

(src)="s45"> Hornitzailea
(trg)="s45"> Fabricante

(src)="s49"> Gailuaren IDa
(trg)="s49"> ID do Dispositivo

(src)="s50"> ProfilaCathode Ray Tube
(trg)="s50"> PerfilCathode Ray Tube

(src)="s51"> CRT
(trg)="s51"> CRT

(src)="s52"> Inprimagailua
(trg)="s52"> Impressora

(src)="s53"> Proiektorea
(trg)="s53"> Projector

(src)="s55"> Giroa
(trg)="s55"> Ambiente

(src)="s66"> Egoera
(trg)="s66"> Estado

(src)="s67"> Serie-zenbakia
(trg)="s67"> Número de série

(src)="s69"> Aukerak
(trg)="s69"> Opções

(src)="s74"> Sentsorea
(trg)="s74"> Sensor

(src)="s77"> Kolorea
(trg)="s77"> Cor

(src)="s89"> Sortu gailua
(trg)="s89"> Cria um dispositivo

(src)="s93"> Bilatu profila fitxategi-izenaren bidez
(trg)="s93"> Procurar um perfil pelo nome do ficheiro

(src)="s95"> Sortu profila
(trg)="s95"> Cria um perfil

(src)="s98"> Gailua ezabatzen du
(trg)="s98"> Apaga um dispositivo

(src)="s99"> Profila ezabatzen du
(trg)="s99"> Apaga um perfil

(src)="s142"> not very white
(trg)="s142"> not very white

(src)="s146"> without expensive glossy coating
(trg)="s146"> without expensive glossy coating

(src)="s150"> super smoothed and thin
(trg)="s150"> super smoothed and thin

(src)="s154"> grams per square meter
(trg)="s154"> grams per square meter

(src)="s180"> Sortu kolore-profila
(trg)="s180"> Criar um perfil de cor

(src)="s188"> Aldatu kolore-profila
(trg)="s188"> Modificar um perfil de cor

(src)="s194"> Erabili kolore-sentsorea
(trg)="s194"> Utilizar sensor de cor

(src)="s197"> Arazketa-aukerak
(trg)="s197"> Opções de Depuração

# eu/network-manager-openconnect.master/network-manager-openconnect.master.xml.gz
# pt_PT/network-manager-openconnect.master/network-manager-openconnect.master.xml.gz