# eu/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> LibreOffice
(trg)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s3"> Sortu eta editatu diapositiba-aurkezpenak , bilerak edota web orrialdeak Impress erabiliz .
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> LibreOffice Impress
(trg)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s5"> Aurkezpena
(trg)="s5"> Phrizentheyitjhini
(src)="s6"> Datu-basea
(trg)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(src)="s7"> LibreOffice Base
(trg)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s8"> Kudeatu datu-baseak , sortu kontsultak eta txostenak zure informazioa kudeatzeko Base erabiliz .
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> Sortu eta editatu web orrialdeak Writer erabiliz .
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s10"> LibreOffice Writer / Web
(trg)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s12"> LibreOffice Calc
(trg)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s13"> Kalkuluak lantzeko , informazioa aztertzeko eta zerrendak kudeatzeko kalkulu-orrietan Calc erabiliz .
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s14"> Kalkulu-orria
(trg)="s14"> Spredtjhiti
(src)="s15"> Sortu eta editatu testua eta grafikoa gutunetan , txostenetan , dokumentuetan eta web orrietan Writer erabiliz .
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> LibreOffice Writer
(trg)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s17"> Testu-prozesadorea
(trg)="s17"> Isenzi Mitlolo
(src)="s18"> Sortu eta editatu marrazkiak , diagramak eta logotipoak Draw erabiliz .
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s19"> Marrazketa
(trg)="s19"> Umgwalo
(src)="s20"> LibreOffice Draw
(trg)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s21"> Sortu eta editatu formula matematikoak eta ekuazioak Math erabiliz .
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s22"> Formula
(trg)="s22"> Fomula
(src)="s23"> LibreOffice Math
(trg)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice