# eu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Lehenetsitako GNOMEren gaia
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s9"> Mahaigaina
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s26"> Dokumentuak
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s27"> Deskargak
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s28"> Gogokoa
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s29"> Orokorra
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s30"> Garrantzitsua
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> Epost

(src)="s32"> Berria
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s33"> Paketea
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Argazkiak
(trg)="s12"> Biller

(src)="s35"> Ez idatzi
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s36"> Irakurri gabea
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s37"> Presazkoa
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Net

# eu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Lehenetsitako GNOMEren gaia
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s9"> Mahaigaina
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s26"> Dokumentuak
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s27"> Deskargak
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s28"> Gogokoa
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s29"> Orokorra
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s30"> Garrantzitsua
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> Epost

(src)="s32"> Berria
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s33"> Paketea
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Argazkiak
(trg)="s12"> Biller

(src)="s35"> Ez idatzi
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s36"> Irakurri gabea
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s37"> Presazkoa
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Net

# eu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Lehenetsitako GNOMEren gaia
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s9"> Mahaigaina
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s26"> Dokumentuak
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s27"> Deskargak
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s28"> Gogokoa
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s29"> Orokorra
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s30"> Garrantzitsua
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> Epost

(src)="s32"> Berria
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s33"> Paketea
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Argazkiak
(trg)="s12"> Biller

(src)="s35"> Ez idatzi
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s36"> Irakurri gabea
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s37"> Presazkoa
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Net

# eu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Lehenetsitako GNOMEren gaia
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s9"> Mahaigaina
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s26"> Dokumentuak
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s27"> Deskargak
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s28"> Gogokoa
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s29"> Orokorra
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s30"> Garrantzitsua
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> Epost

(src)="s32"> Berria
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s33"> Paketea
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Argazkiak
(trg)="s12"> Biller

(src)="s35"> Ez idatzi
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s36"> Irakurri gabea
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s37"> Presazkoa
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Net

# eu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s9"> Mahaigaina
(trg)="s5"> Schrievdisk

(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s28"> Dokumentuak
(trg)="s6"> Dokumente

(src)="s29"> Deskargak
(trg)="s7"> Runnerladens

(src)="s30"> Gogokoa
(trg)="s8"> Leevste

(src)="s31"> Orokorra
(trg)="s9"> Allgemeen

(src)="s32"> Garrantzitsua
(trg)="s10"> Wichtig

(src)="s33"> Posta
(trg)="s11"> Epost

(src)="s34"> Berria
(trg)="s12"> Nüe

(src)="s35"> Paketea
(trg)="s13"> Paket

(src)="s36"> Argazkiak
(trg)="s14"> Biller

(src)="s37"> Ez idatzi
(trg)="s15"> Nich schrieven

(src)="s38"> Irakurri gabea
(trg)="s16"> Nich lesen

(src)="s39"> Presazkoa
(trg)="s17"> Nödig

(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Net

# eu/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> Izena
(trg)="s1"> Naam

(src)="s2"> Erakutsi
(trg)="s2"> Opwiesen

(src)="s3"> Elementua
(trg)="s3"> Element

(src)="s4"> Menu nagusia
(trg)="s4"> Hööftmenü

(src)="s5"> Aldatu zein aplikazio erakutsiko diren menu nagusian
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen

(src)="s6"> _ Leheneratu jatorrizkora
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand

(src)="s7"> Berrezarri menuaren diseinu lehenetsia
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen

(src)="s8"> _ Menuak :
(trg)="s8"> _ Menüs :

(src)="s9"> _ Elementuak :
(trg)="s9"> El _ emente :

(src)="s10"> Menu _ berria
(trg)="s10"> _ Nejes Menü

(src)="s11"> _ Elementu berria
(trg)="s11"> Ne _ jes Element

(src)="s12"> _ Bereizle berria
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler

(src)="s13"> Eraman gora
(trg)="s13"> Runnerbewegen

(src)="s14"> Eraman behera
(trg)="s14"> Hochbewegen

(src)="s15"> Leheneratu aldaketak ?
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?

(src)="s16"> Leheneratu menu guztiak jatorrizko ezarpenetara ?
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?

# eu/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz


(src)="s1"> Izena
(trg)="s1"> Naam

(src)="s2"> Erakutsi
(trg)="s2"> Opwiesen

(src)="s3"> Elementua
(trg)="s3"> Element

(src)="s4"> Menu nagusia
(trg)="s4"> Hööftmenü