Untitled Document

# eu/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz

(src)="s35"> Kodeketa lehenetsia
(trg)="s35"> Ngā kōnae XML

(src)="s45"> Hizkuntzak
(trg)="s45"> Ngā reo

(src)="s104"> Bilatu
(trg)="s104"> Kitea

(src)="s109"> _ Bilatu :
(trg)="s109"> _ Kitea

(src)="s110"> _ Hurrengoa
(trg)="s110"> _ Hou

(src)="s111"> _ Pausarazi
(trg)="s111"> _ Whakapiri

(src)="s112"> _ Aurrekoa
(trg)="s112"> Ngā _ Āhuatanga

(src)="s118"> Letra-tipoak
(trg)="s118"> Ngā momotuhi

(src)="s120"> Hizkuntzak
(trg)="s120"> Ngā reo

(src)="s130"> _ Garbitu
(trg)="s130"> _ Whakawātea

(src)="s131"> _ Lehenetsia :
(trg)="s131"> _ Puta aunoa :

(src)="s135"> _ Hizkuntzarentzako :
(trg)="s135"> Reo

(src)="s136"> Hizkuntza
(trg)="s136"> Reo

(src)="s139"> Hobespenak
(trg)="s139"> Ngā tina hiahia

(src)="s143"> Helbi _ dea :
(trg)="s143"> _ Te Wāhi Noho :

(src)="s149"> _ Inoiz ere ez onartu
(trg)="s149"> _ Whakakāhoretia

(src)="s151"> Orri-oinak
(trg)="s151"> Ngā hiku

(src)="s152"> Goiburuak
(trg)="s152"> Ngā pane

(src)="s154"> K _ olorea
(trg)="s154"> _ Kano

(src)="s156"> Orrialde- _ zenbakiak
(trg)="s156"> Whārangi % u

(src)="s157"> Papera
(trg)="s157"> Whakapiri

(src)="s158"> Inprimagailuaren ezarpenak
(trg)="s158"> Tā

(src)="s159"> _ Data
(trg)="s159"> Te Rā

(src)="s162"> Erakutsi deskargatzailea ...
(trg)="s162"> Whakararo

(src)="s165"> _ Berrekin % s of % s
(trg)="s165"> _ Tangohia % s of % s

(src)="s168"> Ezezaguna |
(trg)="s168"> |

(src)="s170"> Fitxategia
(trg)="s170"> Te Kōnae

(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %

(src)="s172"> Falta :
(trg)="s172"> Kupu tūpato

(src)="s234"> Unicode ( UTF- _ 8 )
(trg)="s234"> UTF-8 koremana

(src)="s245"> Mendebaldekoa ( _ Windows-1252 ) related
(trg)="s245"> related

(src)="s250"> Unicode ( UTF-3 _ 2 LE ) |
(trg)="s250"> |

(src)="s251"> Desaktibatua |
(trg)="s251"> |

(src)="s252"> Txinera |
(trg)="s252"> |

(src)="s253"> Txinatar soildua |
(trg)="s253"> |

(src)="s254"> Txinatar tradizionala |
(trg)="s254"> |

(src)="s255"> Asiako ekialdekoa |
(trg)="s255"> |

(src)="s256"> Japoniera |
(trg)="s256"> |

(src)="s257"> Koreera |
(trg)="s257"> |

(src)="s258"> Errusiera |
(trg)="s258"> |

(src)="s259"> Unibertsala |
(trg)="s259"> |

(src)="s265"> Gorde |
(trg)="s265"> Pupuri |

(src)="s269"> Fitxategia ireki ?
(trg)="s269"> Huaki he kōnae

(src)="s273"> Gorde hone _ la ... http
(trg)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http

(src)="s275"> Onartutako protokoloak : “ http ” , “ https ” , “ ftp ” , “ file ” , “ smb ” and “ sftp ” . / home / user / test.html
(trg)="s275"> / home / user / test.html

(src)="s277"> Egiaztatu fitxategiaren helbidea eta saiatu berriro.www.example.com
(trg)="s277"> www.example.com

(src)="s299"> Egiaztatu proxy-zerbitzariaren ezarpenak . Konexioak huts egiten jarraitzen badu proxy-zerbitzariarekin edo sare-konexioarekin arazoak egon daitezke . |
(trg)="s299"> |

(src)="s300"> Google-eko cache-an |
(trg)="s300"> |

(src)="s302"> Izengabea
(trg)="s302"> Ingoa kore

(src)="s306"> Irudiak
(trg)="s306"> Ngā whārangi

(src)="s307"> XML fitxategiak
(trg)="s307"> Ngā kōnae XML

(src)="s308"> XUL fitxategiak
(trg)="s308"> Ngā kōnae XUL

(src)="s322"> Ko _ nektatu
(trg)="s322"> _ Huri

(src)="s349"> Unitatea :
(trg)="s349"> Te waeine :

(src)="s352"> Ziurtagiriaren propietateak
(trg)="s352"> Ngā _ Āhuatanga

(src)="s375"> Fitxategiak
(trg)="s375"> Te Kōnae

(src)="s383"> _ Nora :
(trg)="s383"> _ Tihi

(src)="s385"> Inprimatu
(trg)="s385"> Tā

(src)="s386"> Orrialdeak
(trg)="s386"> Ngā whārangi

(src)="s388"> _ Kendu tresna-barra
(trg)="s388"> _ Tangohia

(src)="s404"> Ezin izan da laguntza erakutsi : % s |
(trg)="s404"> |

(src)="s405"> Arabiera |
(trg)="s405"> |

(src)="s406"> Baltikokoa |
(trg)="s406"> |

(src)="s407"> Europako erdialdekoa |
(trg)="s407"> |

(src)="s408"> Zirilikoa |
(trg)="s408"> |

(src)="s409"> Devanagaria |
(trg)="s409"> |

(src)="s410"> Grekoa |
(trg)="s410"> |

(src)="s411"> Hebreera |
(trg)="s411"> |

(src)="s412"> Japoniera |
(trg)="s412"> |

(src)="s413"> Koreera |
(trg)="s413"> |

(src)="s414"> Txinatar soildua |
(trg)="s414"> |

(src)="s415"> Tamilera |
(trg)="s415"> |

(src)="s416"> Thailandiera |
(trg)="s416"> |

(src)="s417"> Txinatar tradizionala |
(trg)="s417"> |

(src)="s418"> Txinatar tradizionala ( Hong Kong ) |
(trg)="s418"> |

(src)="s419"> Turkiera |
(trg)="s419"> |

(src)="s420"> Armeniera |
(trg)="s420"> |

(src)="s421"> Bengalera |
(trg)="s421"> |

(src)="s422"> Kanadiar silabiko batua |
(trg)="s422"> |

(src)="s423"> Etiopiera |
(trg)="s423"> |

(src)="s424"> Georgiera |
(trg)="s424"> |

(src)="s425"> Gujaratera |
(trg)="s425"> |

(src)="s426"> Gurmukhia |
(trg)="s426"> |

(src)="s427"> Khemerera |
(trg)="s427"> |

(src)="s428"> Malayalama |
(trg)="s428"> |

(src)="s429"> Mendebaldekoa |
(trg)="s429"> |

(src)="s431"> Itxi fitxa
(trg)="s431"> Kati

(src)="s436"> _ Deskargatu
(trg)="s436"> Whakararo

(src)="s437"> % 50
(trg)="s437"> 50 %

(src)="s438"> % 75
(trg)="s438"> 75 %

(src)="s439"> % 100
(trg)="s439"> 100 %

(src)="s440"> % 125
(trg)="s440"> 125 %

(src)="s441"> % 150
(trg)="s441"> 150 %

(src)="s442"> % 175
(trg)="s442"> 175 %

(src)="s443"> % 200
(trg)="s443"> 200 %

(src)="s444"> % 300
(trg)="s444"> 300 %

(src)="s445"> % 400
(trg)="s445"> 400 %

(src)="s448"> _ Kendu tresna-barratik
(trg)="s448"> _ Tangohia

(src)="s449"> Eraman e _ zkerrera
(trg)="s449"> _ Mauī :

(src)="s451"> % s - Propietateak
(trg)="s451"> Ngā Āhuatanga % s