# eu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Lehenetsitako GNOMEren gaia
(trg)="s2"> Dirba GNOME ya standard
# eu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Lehenetsitako GNOMEren gaia
(trg)="s2"> Dirba GNOME ya standard
# eu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Lehenetsitako GNOMEren gaia
(trg)="s2"> Dirba GNOME ya standard
# eu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s26"> Lehenetsitako GNOMEren gaia
(trg)="s3"> Dirba GNOME ya standard
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
# eu/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ku/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Soinua
(trg)="s10"> Deng
(src)="s20"> Joko berria
(trg)="s20"> Leyîstika Nû
(src)="s21"> Aldatu jokoa
(trg)="s21"> _ Listîka nû
(src)="s22"> Estatistika
(trg)="s22"> Statîstîk
(src)="s24"> Laguntza
(trg)="s24"> _ Alîkarî
(src)="s25"> Aisleriot-i buruz
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s29"> _ Edukia
(trg)="s29"> _ Naverok
(src)="s31"> _ Iradokizuna _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Berria _ New Game
(trg)="s32"> _ Nû _ New Game
(src)="s33"> _ Joko berria
(trg)="s33"> _ Listîka nû
(src)="s34"> B _ erregin mugimenduaReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Berrezarri _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Hasi berriro
(trg)="s36"> _ Ji nû ve bide dest pê kirin
(src)="s40"> _ Pausarazi
(trg)="s40"> _ Bisekinîne
(src)="s43"> GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen % s ( r ) ekin batera ; halakorik jaso ez baduzu , ikusi
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">oinarriaslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">biltegiaslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">sortaslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">mahaiaslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">hondarrafoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s oinarrianreserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">%s biltegianstockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">%s sortantableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">%s mahaianwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73">Erlojua
(trg)="s73"> Demjimêr
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86"> Kumar
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102"> Qansas
(src)="s126">Sol
(trg)="s126"> Skor
(src)="s132">Txantiloia
(trg)="s132"> Şablon
(src)="s147">Zebracard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148">KOMODINAcard symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">2number
(trg)="s150"> 2card symbol
(src)="s151">3number
(trg)="s151"> 3card symbol
(src)="s152">4number
(trg)="s152"> 4card symbol
(src)="s153">5number
(trg)="s153"> 5card symbol
(src)="s154">6number
(trg)="s154"> 6card symbol
(src)="s155">7number
(trg)="s155"> 7card symbol
(src)="s156">8number
(trg)="s156"> 8card symbol
(src)="s157">9
(trg)="s157"> 9card symbol
(src)="s158">Jcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159">Qcard symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160">Kcard symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s161">1number
(trg)="s161"> 1
(src)="s227">IZENA
(trg)="s227"> NAV
(src)="s229">AisleRiot
(trg)="s229"> AisleRiot
(src)="s236">Ordua%Id%d
(trg)="s236"> Dem % Id % d
(src)="s237">%d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238">%% %dNot Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s246">AisleRiot-i buruz
(trg)="s246"> AisleRiot
(src)="s248">Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\@ej\-gv\.es>
(trg)="s248"> Spasiya wergêran
(src)="s256">J_okoa
(trg)="s256"> _ Listîk
(src)="s257">_Ikuspegia
(trg)="s257"> _ Dîtin
(src)="s259">La_guntza
(trg)="s259"> _ Alîkarî
(src)="s260">Beste joko bat hasten du
(trg)="s260"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(src)="s262">_Hautatu jokoa...
(trg)="s262"> _ Listîka nû
(src)="s278">_Tresna-barra
(trg)="s278"> _ Darika amûran
(src)="s279">Tresna-barra erakusten edo ezkutatzen du
(trg)="s279"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(src)="s280">_Egoera-barra
(trg)="s280"> Rewş
(src)="s281">Egoera-barra erakusten edo ezkutatzen du
(trg)="s281"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(src)="s284">_Soinua
(trg)="s284"> Deng
(src)="s289">Denbora:
(trg)="s289"> Dem :
(src)="s504">Berriro banatu.
(trg)="s504"> Sor
(src)="s606">Kolore berdinekoa
(trg)="s606"> _ Lîsteya Leyîstokan
(src)="s643">Pazientzia orokorra
(trg)="s643"> Giştî
(src)="s685">%s hasieratzen
(trg)="s668"> _ Mîheng
(src)="s692">FITXATEGIA
(trg)="s669"> NAVÊ DOSIYÊ
(src)="s710">bostekoa
(trg)="s656"> pênc
(src)="s711">laukoa
(trg)="s657"> çar
(src)="s715">bederatzikoa
(trg)="s658"> neh
(src)="s717">zazpikoa
(trg)="s659"> heft
(src)="s718">seikoa
(trg)="s660"> şeş
(src)="s720">hamarrekoa
(trg)="s661"> deh
(src)="s721">hirukoa
(trg)="s662"> sê
(src)="s722">bikoa
(trg)="s663"> du
(src)="s728">Errorea
(trg)="s664"> Çewtî
(src)="s733">Hasi jokalari askorentzako joko berri bat sarean
(trg)="s665"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(src)="s738">Puntuazioak erakusten ditu
(trg)="s666"> Skoran bibîne
(src)="s741">Sareko _jokoa
(trg)="s667"> _ Listîka nû
(src)="s789">Pertsonalizatua
(trg)="s783"> Eyarên zîraw
(src)="s802">Hobespenak
(trg)="s722"> Vebijêrk
(src)="s805">Erakutsi _tresna-barra
(trg)="s777"> _ Darika Amûran Nîşan bide
(src)="s820">Beltza
(trg)="s713"> Demjimêr
(src)="s827">Errazamahjongg map name
(trg)="s769"> Hesan
(src)="s910">Txikia
(trg)="s719"> Biçûk
(src)="s911">Tartekoa
(trg)="s768"> Navîn
(src)="s924">Itxura
(trg)="s728"> Rûxsar