# et/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Gnome'i vaiketeema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> Töölaud
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s14"> Dokumendid
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s20"> Loetamatu
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s36"> Allalaadimised
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> Lemmik
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> Üldine
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> Tähtis
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> Kirjad
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> Uus
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> Pakk
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Fotod
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> Kiireloomuline
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> Veeb
(trg)="s16"> Veb
# et/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Gnome'i vaiketeema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> Töölaud
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s14"> Dokumendid
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s20"> Loetamatu
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s36"> Allalaadimised
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> Lemmik
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> Üldine
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> Tähtis
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> Kirjad
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> Uus
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> Pakk
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Fotod
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> Kiireloomuline
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> Veeb
(trg)="s16"> Veb
# et/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Gnome'i vaiketeema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> Töölaud
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s14"> Dokumendid
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s20"> Loetamatu
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s36"> Allalaadimised
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> Lemmik
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> Üldine
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> Tähtis
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> Kirjad
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> Uus
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> Pakk
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Fotod
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> Kiireloomuline
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> Veeb
(trg)="s16"> Veb
# et/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Gnome'i vaiketeema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s12"> Töölaud
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s14"> Dokumendid
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s20"> Loetamatu
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s36"> Allalaadimised
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s37"> Lemmik
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s38"> Üldine
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s39"> Tähtis
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s40"> Kirjad
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s41"> Uus
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s42"> Pakk
(trg)="s11"> Paket
(src)="s43"> Fotod
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s45"> Kiireloomuline
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s46"> Veeb
(trg)="s16"> Veb
# et/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s12"> Töölaud
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s14"> Dokumendid
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s20"> Loetamatu
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s33"> Gnome'i vaiketeema
(trg)="s3"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s34"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s38"> Allalaadimised
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s39"> Lemmik
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s40"> Üldine
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s41"> Tähtis
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s42"> Kirjad
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s43"> Uus
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s44"> Pakk
(trg)="s13"> Paket
(src)="s45"> Fotod
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s47"> Kiireloomuline
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s48"> Veeb
(trg)="s18"> Veb
# et/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Pausenerinnerer
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Ekraani lukustamine
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Tippimise vaheaeg
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s26"> #-#-#-#-# et . po ( GNOME Settings Daemon MASTER ) #-#-#-#-# Keelatud #-#-#-#-# et . po ( GNOME Settings Daemon MASTER ) #-#-#-#-# Keelatud #-#-#-#-# et . po ( GNOME Control Center MASTER ) #-#-#-#-# Välja lülitatud
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s28"> Autor : Richard Hult < richard\@imendio\.com >
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> Lauris Kaplinski
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >
(src)="s35">minutit
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s36">
(trg)="s376">
(src)="s48">/_Über
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s68">Anmelden
(trg)="s491">Kirish
(src)="s69">Abmelden
(trg)="s492">Chiqish
(src)="s70">Gong
(trg)="s493">Boing
(src)="s74">Kein Klang
(trg)="s494">Tovush yoʻq
(src)="s75">Diesem Ereignis ist kein Klang zugewiesen.
(trg)="s495">Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan.
(src)="s76">Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht. Sie können das Paket »gnome-audio« installieren, um die Vorgabeklänge zu erhalten.
(trg)="s496">Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating.
(src)="s77">Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht.
(trg)="s497">Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas.
(src)="s78">Audiodatei wählen
(trg)="s498">Tovush faylini tanlang
(src)="s79">Die Datei %s ist keine gültige wav-Datei
(trg)="s499">%s fayli wav fayl emas