Untitled Document

# et/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz

(src)="s35"> Kodeering vaikimisi
(trg)="s35"> Ngā kōnae XML

(src)="s45"> Keeled
(trg)="s45"> Ngā reo

(src)="s104"> Otsing
(trg)="s104"> Kitea

(src)="s109"> _Otsi :
(trg)="s109"> _ Kitea

(src)="s110"> _Järgmine
(trg)="s110"> _ Hou

(src)="s111"> _Paus
(trg)="s111"> _ Whakapiri

(src)="s112"> _Eelmine
(trg)="s112"> Ngā _ Āhuatanga

(src)="s118"> Kirjatüübid
(trg)="s118"> Ngā momotuhi

(src)="s120"> Keeled
(trg)="s120"> Ngā reo

(src)="s130"> Pu_hasta
(trg)="s130"> _ Whakawātea

(src)="s131"> _Vaikimisi :
(trg)="s131"> _ Puta aunoa :

(src)="s135"> _Keelele :
(trg)="s135"> Reo

(src)="s136"> Keel
(trg)="s136"> Reo

(src)="s139"> Eelistused
(trg)="s139"> Ngā tina hiahia

(src)="s143"> _Aadress :
(trg)="s143"> _ Te Wāhi Noho :

(src)="s149"> _Mitte kunagi
(trg)="s149"> _ Whakakāhoretia

(src)="s151"> Jalused
(trg)="s151"> Ngā hiku

(src)="s152"> Päised
(trg)="s152"> Ngā pane

(src)="s154"> _Värv
(trg)="s154"> _ Kano

(src)="s156"> Lehtede _numbrid
(trg)="s156"> Whārangi % u

(src)="s157"> Paber
(trg)="s157"> Whakapiri

(src)="s158"> Printimise seadistused
(trg)="s158"> Tā

(src)="s159"> _Kuupäev
(trg)="s159"> Te Rā

(src)="s162"> _Näita allalaadijat ...
(trg)="s162"> Whakararo

(src)="s165"> _Jätka%s of %s
(trg)="s165"> _ Tangohia % s of % s

(src)="s168"> Teadmata|
(trg)="s168"> |

(src)="s170"> Fail
(trg)="s170"> Te Kōnae

(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %

(src)="s172"> Aega jäänud
(trg)="s172"> Kupu tūpato

(src)="s234"> Unicode ( UTF-_7 )
(trg)="s234"> UTF-8 koremana

(src)="s245"> Lääne ( _Windows-1252)related
(trg)="s245"> related

(src)="s250"> Unicode ( UTF-3_2 LE)|
(trg)="s250"> |

(src)="s251"> väljas|
(trg)="s251"> |

(src)="s252"> Hiina|
(trg)="s252"> |

(src)="s253"> Lihtsustatud Hiina|
(trg)="s253"> |

(src)="s254"> Traditsiooniline Hiina|
(trg)="s254"> |

(src)="s255"> Ida-Aasia|
(trg)="s255"> |

(src)="s256"> Jaapani|
(trg)="s256"> |

(src)="s257"> Korea|
(trg)="s257"> |

(src)="s258"> Vene|
(trg)="s258"> |

(src)="s259"> Universaalne|
(trg)="s259"> |

(src)="s265"> Salvesta|
(trg)="s265"> Pupuri |

(src)="s269"> Kas avada see fail ?
(trg)="s269"> Huaki he kōnae

(src)="s273"> Salvesta _kui ... http
(trg)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http

(src)="s275"> Toetatud protokollid on „ http “ , „ https “ , „ ftp “ , „ file “ , „ smb “ ja „ sftp “ . /home/user/test . html
(trg)="s275"> / home / user / test.html

(src)="s277"> Kontrolli faili asukohta ja proovi uuesti . www . example . com
(trg)="s277"> www.example.com

(src)="s299"> |
(trg)="s299"> |

(src)="s300"> Google'i vahemälust|
(trg)="s300"> |

(src)="s302"> Nimetu
(trg)="s302"> Ingoa kore

(src)="s306"> Pildid
(trg)="s306"> Ngā whārangi

(src)="s307"> XML failid
(trg)="s307"> Ngā kōnae XML

(src)="s308"> XUL failid
(trg)="s308"> Ngā kōnae XUL

(src)="s322"> Üh_endu
(trg)="s322"> _ Huri

(src)="s349"> Ühik :
(trg)="s349"> Te waeine :

(src)="s352"> Sertifikaadi omadused
(trg)="s352"> Ngā _ Āhuatanga

(src)="s375"> Failid
(trg)="s375"> Te Kōnae

(src)="s383"> _Kuni :
(trg)="s383"> _ Tihi

(src)="s385"> Trükkimine
(trg)="s385"> Tā

(src)="s386"> Leheküljed
(trg)="s386"> Ngā whārangi

(src)="s388"> _Eemalda tööriistariba
(trg)="s388"> _ Tangohia

(src)="s404"> Abiteavet pole võimalik kuvada : %s|
(trg)="s404"> |

(src)="s405"> Araabia|
(trg)="s405"> |

(src)="s406"> Balti|
(trg)="s406"> |

(src)="s407"> Kesk-Euroopa|
(trg)="s407"> |

(src)="s408"> Kirillitsa|
(trg)="s408"> |

(src)="s409"> Devanagari|
(trg)="s409"> |

(src)="s410"> Kreeka|
(trg)="s410"> |

(src)="s411"> Heebrea|
(trg)="s411"> |

(src)="s412"> Jaapani|
(trg)="s412"> |

(src)="s413"> Korea|
(trg)="s413"> |

(src)="s414"> Lihtsustatud Hiina|
(trg)="s414"> |

(src)="s415"> Tamili|
(trg)="s415"> |

(src)="s416"> Tai|
(trg)="s416"> |

(src)="s417"> Traditsiooniline Hiina|
(trg)="s417"> |

(src)="s418"> Traditsiooniline Hiina ( Hong Kong)|
(trg)="s418"> |

(src)="s419"> Türgi|
(trg)="s419"> |

(src)="s420"> Armeenia|
(trg)="s420"> |

(src)="s421"> Bengali|
(trg)="s421"> |

(src)="s422"> |
(trg)="s422"> |

(src)="s423"> Etioopia|
(trg)="s423"> |

(src)="s424"> Gruusia|
(trg)="s424"> |

(src)="s425"> Gujarati|
(trg)="s425"> |

(src)="s426"> Gurmukhi|
(trg)="s426"> |

(src)="s427"> Khmeeri|
(trg)="s427"> |

(src)="s428"> Malayalami|
(trg)="s428"> |

(src)="s429"> Lääne|
(trg)="s429"> |

(src)="s431"> Sulge sakk
(trg)="s431"> Kati

(src)="s436"> _Lae alla
(trg)="s436"> Whakararo

(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> 50 %

(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> 75 %

(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> 100 %

(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> 125 %

(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> 150 %

(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> 175 %

(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> 200 %

(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> 300 %

(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> 400 %

(src)="s448"> _Eemalda tööriistaribalt
(trg)="s448"> _ Tangohia

(src)="s449"> Liiguta _vasakule
(trg)="s449"> _ Mauī :

(src)="s451"> %s omadused
(trg)="s451"> Ngā Āhuatanga % s