# es_PE/libgweather.gnome-2-28/libgweather.gnome-2-28.xml.gz
# nds/libgweather.gnome-2-28/libgweather.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> Lima Callao ( Jorge Chávez ) LGAVDEFAULT _ CODE
(trg)="s1"> LGAVDEFAULT _ CODE

(src)="s2"> SPIMDEFAULT _ ZONE
(trg)="s2"> DEFAULT _ ZONE

(src)="s3"> DEFAULT _ ZONE
(trg)="s6"> Deschambaults

(src)="s6"> Predeterminado
(trg)="s6"> Deschambaults

(src)="s12"> mph
(trg)="s12"> Imh

(src)="s14"> Escala Beaufort
(trg)="s14"> Beaufort West

(src)="s15"> kPa
(trg)="s15"> Pau

(src)="s16"> hPa
(trg)="s16"> Pau

(src)="s17"> mb
(trg)="s17"> Embu

(src)="s20"> atm
(trg)="s20"> Matam

(src)="s23"> K " ( Kelvin ) , " C " ( Celsius ) and " F
(trg)="s23"> AmiK " ( Kelvin ) , " C " ( Celsius ) and " F

(src)="s24"> Cm / s " ( meters per second ) , " km / hmph " ( miles per hour ) and " knots
(trg)="s24"> m / s " ( meters per second ) , " km / hmph " ( miles per hour ) and " knots

(src)="s25"> km / hkPa " ( kiloPascals ) , " hPamb " ( millibars ) , " mmHginHg " ( inches of mercury ) and " atm
(trg)="s25"> kPa " ( kiloPascals ) , " hPamb " ( millibars ) , " mmHginHg " ( inches of mercury ) and " atm

(src)="s26"> mmHgm " ( meters ) , " km " ( kilometers ) and " mi
(trg)="s26"> m " ( meters ) , " km " ( kilometers ) and " mi

(src)="s35"> Unidad de distancia
(trg)="s35"> Plaisance Mauritius

(src)="s41"> Unidad de temperatura
(trg)="s41"> Imperatriz

(src)="s46"> Información meteorológica de una zona
(trg)="s46"> Wetterstation

(src)="s47"> Información meteorológica de una zona .
(trg)="s47"> Wetterstation

(src)="s50"> Situación de la zona
(trg)="s50"> Standort 2

(src)="s54"> Meteorología para una ciudad
(trg)="s54"> Weatherford

(src)="s56"> Coordenadas de la zona
(trg)="s56"> Standort 2

(src)="s61"> La url personalizada desde donde recuperar un mapa de radar .
(trg)="s61"> timezone

(src)="s65"> Variable
(trg)="s65"> El Variante

(src)="s66"> Norte
(trg)="s66"> Northolt

(src)="s67"> Norte - Noreste
(trg)="s67"> Nordkorea

(src)="s68"> Noreste
(trg)="s68"> Northolt

(src)="s69"> Este - Noreste
(trg)="s69"> East Moriches

(src)="s70"> Este
(trg)="s70"> Easton

(src)="s71"> Este - Sureste
(trg)="s71"> Ost- un Südost-EnglandCity in Saskatchewan , Canada

(src)="s72"> Sureste
(trg)="s72"> Southend

(src)="s73"> Sur - Sureste
(trg)="s73"> Süd- un Südwest-EnglandCity in Saskatchewan , Canada

(src)="s74"> Sur
(trg)="s74"> Southend

(src)="s75"> Sur - Suroeste
(trg)="s75"> Süd- un Südwest-England

(src)="s76"> Suroeste
(trg)="s76"> Southwest Pass

(src)="s77"> Oeste - Suroeste
(trg)="s77"> Southwest Pass

(src)="s78"> Oeste
(trg)="s78"> Westport

(src)="s80"> Noroeste
(trg)="s80"> Northway

(src)="s81"> Norte - Noroeste
(trg)="s81"> Nordkorea

(src)="s82"> Inválido
(trg)="s82"> Salida

(src)="s84"> Nubosidad dispersa
(trg)="s84"> Broken Bow

(src)="s87"> Cubierto de nubesblowing " " shallow " " partial
(trg)="s87"> blowing " " shallow " " partial

(src)="s88"> Tormenta
(trg)="s88"> Thunder Bay

(src)="s95"> Lluvia ligera
(trg)="s95"> Lorain

(src)="s101"> Nieve ligera
(trg)="s101"> Wrightstown

(src)="s102"> Nieve moderada
(trg)="s102"> Modesto

(src)="s106"> Aguanieve
(trg)="s106"> Snowshoe Lake

(src)="s119"> Pedrisco
(trg)="s119"> Hailey

(src)="s120"> Tormenta de pedrisco
(trg)="s120"> Hailuoto

(src)="s127"> Niebla
(trg)="s127"> Formiga

(src)="s135"> Arena
(trg)="s135"> Sandane

(src)="s136"> Viento con arena
(trg)="s136"> Barking Sand

(src)="s137"> Corriente de arena
(trg)="s137"> Barking Sand

(src)="s144"> Tormenta de arena
(trg)="s144"> Sandspit

(src)="s151"> Tornado
(trg)="s151"> Maldonado

(src)="s168"> Fuerza Beaufort % .1f
(trg)="s168"> Beaufort West

(src)="s418"> Portugal
(trg)="s362"> Portugal

(src)="s658"> Precio
(trg)="s4034"> PriceCity in Minnesota , United States

# es_PE/libgweather.gnome-2-30/libgweather.gnome-2-30.xml.gz
# nds/libgweather.gnome-2-30/libgweather.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> Lima Callao ( Jorge Chávez ) LGAVDEFAULT _ CODE
(trg)="s1"> LGAVDEFAULT _ CODE

(src)="s2"> SPIMDEFAULT _ ZONE
(trg)="s2"> DEFAULT _ ZONE

(src)="s3"> DEFAULT _ ZONE
(trg)="s6"> Deschambaults

(src)="s6"> Predeterminado
(trg)="s6"> Deschambaults

(src)="s12"> mph
(trg)="s12"> Imh

(src)="s14"> Escala Beaufort
(trg)="s14"> Beaufort West

(src)="s15"> kPa
(trg)="s15"> Pau

(src)="s16"> hPa
(trg)="s16"> Pau

(src)="s17"> mb
(trg)="s17"> Embu

(src)="s20"> atm
(trg)="s20"> Matam

(src)="s23"> K " ( Kelvin ) , " C " ( Celsius ) and " F
(trg)="s23"> AmiK " ( Kelvin ) , " C " ( Celsius ) and " F

(src)="s24"> Cm / s " ( meters per second ) , " km / hmph " ( miles per hour ) and " knots
(trg)="s24"> m / s " ( meters per second ) , " km / hmph " ( miles per hour ) and " knots

(src)="s25"> km / hkPa " ( kiloPascals ) , " hPamb " ( millibars ) , " mmHginHg " ( inches of mercury ) and " atm
(trg)="s25"> kPa " ( kiloPascals ) , " hPamb " ( millibars ) , " mmHginHg " ( inches of mercury ) and " atm

(src)="s26"> mmHgm " ( meters ) , " km " ( kilometers ) and " mi
(trg)="s26"> m " ( meters ) , " km " ( kilometers ) and " mi

(src)="s35"> Unidad de distancia
(trg)="s35"> Plaisance Mauritius

(src)="s41"> Unidad de temperatura
(trg)="s41"> Imperatriz

(src)="s46"> Información meteorológica de una zona
(trg)="s46"> Wetterstation

(src)="s47"> Información meteorológica de una zona .
(trg)="s47"> Wetterstation

(src)="s50"> Situación de la zona
(trg)="s50"> Standort 2

(src)="s54"> Meteorología para una ciudad
(trg)="s54"> Weatherford

(src)="s56"> Coordenadas de la zona
(trg)="s56"> Standort 2

(src)="s61"> La url personalizada desde donde recuperar un mapa de radar .
(trg)="s61"> timezone

(src)="s65"> Variable
(trg)="s65"> El Variante

(src)="s66"> Norte
(trg)="s66"> Northolt

(src)="s67"> Norte - Noreste
(trg)="s67"> Nordkorea

(src)="s68"> Noreste
(trg)="s68"> Northolt

(src)="s69"> Este - Noreste
(trg)="s69"> East Moriches

(src)="s70"> Este
(trg)="s70"> Easton

(src)="s71"> Este - Sureste
(trg)="s71"> Ost- un Südost-EnglandCity in Saskatchewan , Canada

(src)="s72"> Sureste
(trg)="s72"> Southend

(src)="s73"> Sur - Sureste
(trg)="s73"> Süd- un Südwest-EnglandCity in Saskatchewan , Canada

(src)="s74"> Sur
(trg)="s74"> Southend

(src)="s75"> Sur - Suroeste
(trg)="s75"> Süd- un Südwest-England

(src)="s76"> Suroeste
(trg)="s76"> Southwest Pass

(src)="s77"> Oeste - Suroeste
(trg)="s77"> Southwest Pass

(src)="s78"> Oeste
(trg)="s78"> Westport

(src)="s80"> Noroeste
(trg)="s80"> Northway

(src)="s81"> Norte - Noroeste
(trg)="s81"> Nordkorea

(src)="s82"> Inválido
(trg)="s82"> Salida

(src)="s84"> Nubosidad dispersa
(trg)="s84"> Broken Bow

(src)="s87"> Cubierto de nubesblowing " " shallow " " partial
(trg)="s87"> blowing " " shallow " " partial