# es/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predeterminado de GNOME
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s3"> Escritorio
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s5"> Descargas
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s6"> Favorito
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s7"> Genérico
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s9"> Correo
(trg)="s9"> Epost

(src)="s10"> Nuevo
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Fotos
(trg)="s12"> Biller

(src)="s13"> No escrito
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s14"> No leído
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s15"> Urgente
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Net

# es/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predeterminado de GNOME
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s3"> Escritorio
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s5"> Descargas
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s6"> Favorito
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s7"> Genérico
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s9"> Correo
(trg)="s9"> Epost

(src)="s10"> Nuevo
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Fotos
(trg)="s12"> Biller

(src)="s13"> No escrito
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s14"> No leído
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s15"> Urgente
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Net

# es/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predeterminado de GNOME
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s3"> Escritorio
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s5"> Descargas
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s6"> Favorito
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s7"> Genérico
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s9"> Correo
(trg)="s9"> Epost

(src)="s10"> Nuevo
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Fotos
(trg)="s12"> Biller

(src)="s13"> No escrito
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s14"> No leído
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s15"> Urgente
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Net

# es/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predeterminado de GNOME
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s3"> Escritorio
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s4"> Documentos
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s5"> Descargas
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s6"> Favorito
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s7"> Genérico
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s8"> Importante
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s9"> Correo
(trg)="s9"> Epost

(src)="s10"> Nuevo
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s11"> Paquete
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Fotos
(trg)="s12"> Biller

(src)="s13"> No escrito
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s14"> No leído
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s15"> Urgente
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Net

# es/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Tema predeterminado de GNOME
(trg)="s3"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s5"> Escritorio
(trg)="s5"> Schrievdisk

(src)="s6"> Documentos
(trg)="s6"> Dokumente

(src)="s7"> Descargas
(trg)="s7"> Runnerladens

(src)="s8"> Favorito
(trg)="s8"> Leevste

(src)="s9"> Genérico
(trg)="s9"> Allgemeen

(src)="s10"> Importante
(trg)="s10"> Wichtig

(src)="s11"> Correo
(trg)="s11"> Epost

(src)="s12"> Nuevo
(trg)="s12"> Nüe

(src)="s13"> Paquete
(trg)="s13"> Paket

(src)="s14"> Fotos
(trg)="s14"> Biller

(src)="s15"> No escrito
(trg)="s15"> Nich schrieven

(src)="s16"> No leído
(trg)="s16"> Nich lesen

(src)="s17"> Urgente
(trg)="s17"> Nödig

(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Net

# es/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> Nombre
(trg)="s1"> Naam

(src)="s2"> Mostrar
(trg)="s2"> Opwiesen

(src)="s3"> Elemento
(trg)="s3"> Element

(src)="s4"> Menú principal
(trg)="s4"> Hööftmenü

(src)="s5"> Cambie las aplicaciones que se muestran en el menú principal
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen

(src)="s6"> _Revertir al original
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand

(src)="s7"> Restaurar la distribución de menú predeterminada
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen

(src)="s8"> _Menús :
(trg)="s8"> _ Menüs :

(src)="s9"> _Elementos :
(trg)="s9"> El _ emente :

(src)="s10"> Menú _nuevo
(trg)="s10"> _ Nejes Menü

(src)="s11"> Ele_mento nuevo
(trg)="s11"> Ne _ jes Element

(src)="s12"> _Separador nuevo
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler

(src)="s13"> Subir
(trg)="s13"> Runnerbewegen

(src)="s14"> Bajar
(trg)="s14"> Hochbewegen

(src)="s15"> ¿ Revertir los cambios ?
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?

(src)="s16"> ¿ Revertir todos los menús a la configuración original ?
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?

# es/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz


(src)="s1"> Nombre
(trg)="s1"> Naam

(src)="s2"> Mostrar
(trg)="s2"> Opwiesen

(src)="s3"> Elemento
(trg)="s3"> Element

(src)="s4"> Menú principal
(trg)="s4"> Hööftmenü