# es/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ga/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz


# es/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predeterminado de GNOME
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe

(src)="s3"> Escritorio
(trg)="s9"> Deasc

(src)="s4"> Documentos
(trg)="s26"> Cáipéisí

(src)="s5"> Descargas
(trg)="s27"> Íosluchtuithe

(src)="s6"> Favorito
(trg)="s28"> Is Ansa Liom

(src)="s7"> Genérico
(trg)="s29"> Ginearálta

(src)="s8"> Importante
(trg)="s30"> Tábhachtach

(src)="s9"> Correo
(trg)="s31"> Post

(src)="s10"> Nuevo
(trg)="s32"> Nua

(src)="s11"> Paquete
(trg)="s33"> Pacáiste

(src)="s12"> Fotos
(trg)="s34"> Grianghraif

(src)="s13"> No escrito
(trg)="s35"> Gan scríobh

(src)="s14"> No leído
(trg)="s36"> Gan léamh

(src)="s15"> Urgente
(trg)="s37"> Práinneach

(src)="s16"> Web
(trg)="s38"> Gréasán

(src)="s18"> Arte
(trg)="s4"> Ealaín

(src)="s19"> Cámara
(trg)="s5"> Ceamara

(src)="s20"> Certificado
(trg)="s6"> Deimhnithe

(src)="s21"> Divertido
(trg)="s7"> Snasta

(src)="s25"> Peligro
(trg)="s8"> Dainséar

(src)="s26"> Distinguido
(trg)="s10"> Aitheanta

(src)="s27"> Borrador
(trg)="s11"> Dréacht

(src)="s28"> Acuerdo
(trg)="s12"> Croitheadh Láimhe

(src)="s29"> Mercadotecnia
(trg)="s13"> Margaíocht

(src)="s30"> Dinero
(trg)="s14"> Airgead

(src)="s31"> Multimedia
(trg)="s15"> Ilmheáin

(src)="s32"> Nota
(trg)="s16"> Nóta

(src)="s33"> ¡ Oh no !
(trg)="s17"> Oró , ní hea !

(src)="s34"> Gente
(trg)="s18"> Daoine

(src)="s35"> Personal
(trg)="s19"> Pearsanta

(src)="s36"> Fotografías
(trg)="s20"> Pictiúir

(src)="s37"> Planificación
(trg)="s21"> Plean

(src)="s38"> Presentación
(trg)="s22"> Láithreoireacht

(src)="s39"> Ventas
(trg)="s23"> Díolachán

(src)="s41"> Sonido
(trg)="s24"> Fuaim

(src)="s42"> Papelera
(trg)="s25"> Bruscar

# es/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predeterminado de GNOME
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe

(src)="s3"> Escritorio
(trg)="s9"> Deasc

(src)="s4"> Documentos
(trg)="s26"> Cáipéisí

(src)="s5"> Descargas
(trg)="s27"> Íosluchtuithe

(src)="s6"> Favorito
(trg)="s28"> Is Ansa Liom

(src)="s7"> Genérico
(trg)="s29"> Ginearálta

(src)="s8"> Importante
(trg)="s30"> Tábhachtach

(src)="s9"> Correo
(trg)="s31"> Post

(src)="s10"> Nuevo
(trg)="s32"> Nua

(src)="s11"> Paquete
(trg)="s33"> Pacáiste

(src)="s12"> Fotos
(trg)="s34"> Grianghraif

(src)="s13"> No escrito
(trg)="s35"> Gan scríobh

(src)="s14"> No leído
(trg)="s36"> Gan léamh

(src)="s15"> Urgente
(trg)="s37"> Práinneach

(src)="s16"> Web
(trg)="s38"> Gréasán

(src)="s18"> Arte
(trg)="s4"> Ealaín

(src)="s19"> Cámara
(trg)="s5"> Ceamara

(src)="s20"> Certificado
(trg)="s6"> Deimhnithe

(src)="s21"> Divertido
(trg)="s7"> Snasta

(src)="s25"> Peligro
(trg)="s8"> Dainséar

(src)="s26"> Distinguido
(trg)="s10"> Aitheanta

(src)="s27"> Borrador
(trg)="s11"> Dréacht

(src)="s28"> Acuerdo
(trg)="s12"> Croitheadh Láimhe

(src)="s29"> Mercadotecnia
(trg)="s13"> Margaíocht

(src)="s30"> Dinero
(trg)="s14"> Airgead

(src)="s31"> Multimedia
(trg)="s15"> Ilmheáin

(src)="s32"> Nota
(trg)="s16"> Nóta

(src)="s33"> ¡ Oh no !
(trg)="s17"> Oró , ní hea !

(src)="s34"> Gente
(trg)="s18"> Daoine

(src)="s35"> Personal
(trg)="s19"> Pearsanta

(src)="s36"> Fotografías
(trg)="s20"> Pictiúir

(src)="s37"> Planificación
(trg)="s21"> Plean

(src)="s38"> Presentación
(trg)="s22"> Láithreoireacht

(src)="s39"> Ventas
(trg)="s23"> Díolachán

(src)="s41"> Sonido
(trg)="s24"> Fuaim

(src)="s42"> Papelera
(trg)="s25"> Bruscar

# es/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predeterminado de GNOME
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe

(src)="s3"> Escritorio
(trg)="s9"> Deasc

(src)="s4"> Documentos
(trg)="s26"> Cáipéisí

(src)="s5"> Descargas
(trg)="s27"> Íosluchtuithe

(src)="s6"> Favorito
(trg)="s28"> Is Ansa Liom

(src)="s7"> Genérico
(trg)="s29"> Ginearálta

(src)="s8"> Importante
(trg)="s30"> Tábhachtach

(src)="s9"> Correo
(trg)="s31"> Post

(src)="s10"> Nuevo
(trg)="s32"> Nua

(src)="s11"> Paquete
(trg)="s33"> Pacáiste

(src)="s12"> Fotos
(trg)="s34"> Grianghraif

(src)="s13"> No escrito
(trg)="s35"> Gan scríobh

(src)="s14"> No leído
(trg)="s36"> Gan léamh

(src)="s15"> Urgente
(trg)="s37"> Práinneach

(src)="s16"> Web
(trg)="s38"> Gréasán

(src)="s18"> Arte
(trg)="s4"> Ealaín

(src)="s19"> Cámara
(trg)="s5"> Ceamara

(src)="s20"> Certificado
(trg)="s6"> Deimhnithe

(src)="s21"> Divertido
(trg)="s7"> Snasta

(src)="s25"> Peligro
(trg)="s8"> Dainséar

(src)="s26"> Distinguido
(trg)="s10"> Aitheanta

(src)="s27"> Borrador
(trg)="s11"> Dréacht