# es/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predeterminado de GNOME
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s3"> Escritorio
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s5"> Descargas
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s6"> Favorito
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s7"> Genérico
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s8"> Importante
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s9"> Correo
(trg)="s10"> E-post
(src)="s10"> Nuevo
(trg)="s11"> Nij
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s12"> Fotos
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s13"> No escrito
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s14"> No leído
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s15"> Urgente
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s16"> Web
(trg)="s18"> Web
# es/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predeterminado de GNOME
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s3"> Escritorio
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s5"> Descargas
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s6"> Favorito
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s7"> Genérico
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s8"> Importante
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s9"> Correo
(trg)="s10"> E-post
(src)="s10"> Nuevo
(trg)="s11"> Nij
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s12"> Fotos
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s13"> No escrito
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s14"> No leído
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s15"> Urgente
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s16"> Web
(trg)="s18"> Web
# es/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema predeterminado de GNOME
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s3"> Escritorio
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s4"> Documentos
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s5"> Descargas
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s6"> Favorito
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s7"> Genérico
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s8"> Importante
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s9"> Correo
(trg)="s10"> E-post
(src)="s10"> Nuevo
(trg)="s11"> Nij
(src)="s11"> Paquete
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s12"> Fotos
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s13"> No escrito
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s14"> No leído
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s15"> Urgente
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s16"> Web
(trg)="s18"> Web
# es/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Tema predeterminado de GNOME
(trg)="s3"> Standert GNOME Tema
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Escritorio
(trg)="s6"> Búroblêd
(src)="s6"> Documentos
(trg)="s7"> Dokuminten
(src)="s7"> Descargas
(trg)="s8"> Ynladen
(src)="s8"> Favorito
(trg)="s9"> Favoryt
(src)="s9"> Genérico
(trg)="s10"> Algemien
(src)="s10"> Importante
(trg)="s11"> Wichtich
(src)="s11"> Correo
(trg)="s12"> E-post
(src)="s12"> Nuevo
(trg)="s13"> Nij
(src)="s13"> Paquete
(trg)="s14"> Pakket
(src)="s14"> Fotos
(trg)="s15"> Foto 's
(src)="s15"> No escrito
(trg)="s16"> Net Skriuwe
(src)="s16"> No leído
(trg)="s18"> Net Lêze
(src)="s17"> Urgente
(trg)="s19"> Dringend
(src)="s18"> Web
(trg)="s20"> Web
# es/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Nombre
(trg)="s1"> Namme
(src)="s2"> Mostrar
(trg)="s2"> Sjen litte
(src)="s3"> Elemento
(trg)="s3"> Item
(src)="s4"> Menú principal
(trg)="s4"> Haadmenu
(src)="s5"> Añadir o quitar aplicaciones del menú principal
(trg)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(src)="s6"> _Revertir al original
(trg)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(src)="s7"> Restaurar la distribución de menú predeterminada
(trg)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(src)="s8"> _Menús :
(trg)="s8"> _ Menus :
(src)="s9"> _Elementos :
(trg)="s9"> It _ ems :
(src)="s10"> Menú _nuevo
(trg)="s10"> _ Nij Menu
(src)="s11"> Ele_mento nuevo
(trg)="s11"> Nij Item
(src)="s12"> _Separador nuevo
(trg)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(src)="s13"> Subir
(trg)="s13"> Omheech Ferpleatse
(src)="s14"> Bajar
(trg)="s14"> Omleech Ferpleatse
(src)="s15"> ¿ Revertir los cambios ?
(trg)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(src)="s16"> ¿ Revertir todos los menús a la configuración original ?
(trg)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
# es/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Nombre
(trg)="s1"> Namme
(src)="s2"> Mostrar
(trg)="s2"> Sjen litte
(src)="s3"> Elemento
(trg)="s3"> Item
(src)="s6"> Menú principal
(trg)="s6"> Haadmenu
(src)="s7"> Añadir o quitar aplicaciones del menú principal
(trg)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(src)="s8"> Restaurar la distribución de menú predeterminada
(trg)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(src)="s9"> Menú _nuevo
(trg)="s9"> _ Nij Menu
(src)="s10"> Ele_mento nuevo
(trg)="s10"> Nij Item
(src)="s11"> _Separador nuevo
(trg)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(src)="s12"> Bajar
(trg)="s12"> Omleech Ferpleatse
(src)="s13"> Subir
(trg)="s13"> Omheech Ferpleatse
(src)="s15"> Nombre :
(trg)="s15"> Namme
(src)="s22"> _Revertir al original
(trg)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
(src)="s24"> _Elementos :
(trg)="s21"> It _ ems :
(src)="s25"> ¿ Revertir los cambios ?
(trg)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(src)="s26"> ¿ Revertir todos los menús a la configuración original ?
(trg)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
# es/at-spi2-atk.gnome-3-0/at-spi2-atk.gnome-3-0.xml.gz
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-0/at-spi2-atk.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : no se pudo escuchar en el servidor dbus : %s
(trg)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
# es/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-2/at-spi2-atk.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : no se pudo escuchar en el servidor dbus : %s
(trg)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
# es/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
# fy/at-spi2-atk.gnome-3-4/at-spi2-atk.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> atk-bridge : no se pudo escuchar en el servidor dbus : %s
(trg)="s1"> atk-bridge : Koe net lústerje nei dbus-tsjinner : % s
# es/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz
# fy/at-spi2-atk.master/at-spi2-atk.master.xml.gz