# es/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# fa_IR/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# es/fprintd.master/fprintd.master.xml.gz
# fa_IR/fprintd.master/fprintd.master.xml.gz
# es/packagekit.master/packagekit.master.xml.gz
# fa_IR/packagekit.master/packagekit.master.xml.gz
(src)="s5"> Falsoupdate-system
(trg)="s5"> update-system
(src)="s11"> Nombre de usuarioRichard Hughes
(trg)="s11"> Richard Hughes
(src)="s98"> Se necesita un nombre de paqueteprovides
(trg)="s98"> provides
# es/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz
# fa_IR/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz
(src)="s5"> Falsoupdate-packages
(trg)="s5"> update-packages
(src)="s11"> Nombre de usuarioRichard Hughes
(trg)="s11"> Richard Hughes
(src)="s100"> Se necesita un nombre de paqueteprovides
(trg)="s100"> provides
# es/shared-mime-info.master/shared-mime-info.master.xml.gz
# fa_IR/shared-mime-info.master/shared-mime-info.master.xml.gz
(src)="s321"> archivo Shockwave FlashShorten
(trg)="s321"> Shorten
# es/udisks.master/udisks.master.xml.gz
# fa_IR/udisks.master/udisks.master.xml.gz
(src)="s118"> Se requiere autenticación para desactivar el área de intercambio en $(drive)bootabledos-part-flag
(trg)="s101"> USB thumb drivemedia-type
(src)="s119"> Arrancablesystemgpt-part-flag
(trg)="s136"> systemgpt-part-flag
(src)="s120"> Sistemalegacy bios bootablegpt-part-flag
(trg)="s137"> legacy bios bootablegpt-part-flag
(src)="s121"> BIOS heredada arrancableread-onlygpt-part-flag
(trg)="s138"> read-onlygpt-part-flag
(src)="s122"> Sólo-lecturahiddengpt-part-flag
(trg)="s139"> hiddengpt-part-flag
(src)="s123"> Ocultano automountgpt-part-flag
(trg)="s140"> no automountgpt-part-flag
(src)="s124"> No montan automáticamentepartition-info
(trg)="s141"> partition-info
(src)="s125"> %s ( %s )
(trg)="s142"> partition-info
(src)="s127"> %s ( %s bytes)media
(trg)="s144"> media
(src)="s130"> MemoryStickmedia-type
(trg)="s107"> media
(src)="s131"> SmartMediamedia-type
(trg)="s108"> media
(src)="s132"> SecureDigitalmedia
(trg)="s149"> media
(src)="s133"> SD de alta capacidadmedia
(trg)="s150"> media
(src)="s135"> Zipmedia-type
(trg)="s104"> media
(src)="s136"> Jazmedia-type
(trg)="s105"> media
(src)="s137"> Flashmedia-type
(trg)="s106"> disc-type
(src)="s138"> CDmedia-type
(trg)="s115"> disc-type
(src)="s139"> DVDmedia-type
(trg)="s118"> disc-type
(src)="s140"> Blu-Raymedia-type
(trg)="s127"> disc-type
(src)="s141"> HDDVDmedia-type
(trg)="s130"> fs-type
(src)="s142"> FAT ( versió n de 12 bits)fs-type
(trg)="s159"> fs-type
(src)="s143"> FATfs-type
(trg)="s160"> fs-type
(src)="s144"> FAT ( versió n de 16 bits)fs-type
(trg)="s161"> fs-type
(src)="s145"> FAT ( versió n de 32 bits)fs-type
(trg)="s162"> fs-type
(src)="s146"> FAT ( versió n %s)fs-type
(trg)="s163"> fs-type
(src)="s147"> NTFS ( versió n %s)fs-type
(trg)="s164"> fs-type
(src)="s148"> NTFSfs-type
(trg)="s165"> fs-type
(src)="s149"> HFSfs-type
(trg)="s166"> fs-type
(src)="s150"> HFS+fs-type
(trg)="s167"> fs-type
(src)="s151"> Ext2 ( versió n %s)fs-type
(trg)="s168"> fs-type
(src)="s152"> Ext2fs-type
(trg)="s169"> fs-type
(src)="s153"> Ext3 ( versió n %s)fs-type
(trg)="s170"> fs-type
(src)="s154"> Ext3fs-type
(trg)="s171"> fs-type
(src)="s155"> Ext4 ( versió n %s)fs-type
(trg)="s172"> fs-type
(src)="s156"> Ext4fs-type
(trg)="s173"> fs-type
(src)="s157"> Journal para Ext ( versió n %s)fs-type
(trg)="s174"> fs-type
(src)="s158"> JDBfs-type
(trg)="s175"> fs-type
(src)="s159"> Journal para Extfs-type
(trg)="s176"> fs-type
(src)="s160"> XFS ( versió n %s)fs-type
(trg)="s177"> fs-type
(src)="s161"> XFSfs-type
(trg)="s178"> fs-type
(src)="s162"> Btrfsfs-type
(trg)="s179"> fs-type
(src)="s163"> ISO 9660 ( versión %s)fs-type
(trg)="s180"> fs-type
(src)="s164"> ISO9660fs-type
(trg)="s181"> fs-type
(src)="s165"> ISO 9660fs-type
(trg)="s182"> fs-type
(src)="s166"> UDF ( versión %s)fs-type
(trg)="s183"> fs-type
(src)="s167"> UDFfs-type
(trg)="s184"> fs-type
(src)="s168"> exFATfs-type
(trg)="s185"> fs-type
(src)="s169"> exFAT ( versión %s)fs-type
(trg)="s186"> fs-type
(src)="s170"> Swap ( versión %s)fs-type
(trg)="s187"> fs-type
(src)="s171"> Swapfs-type
(trg)="s188"> fs-type
(src)="s172"> Volumen fí sico LVM2 ( %s)fs-type
(trg)="s189"> fs-type
(src)="s173"> LVM2 PVfs-type
(trg)="s190"> fs-type
(src)="s174"> Volumen fí sico LVM2fs-type
(trg)="s191"> fs-type
(src)="s175"> Miembro de RAID Linux ( versión %s)fs-type
(trg)="s192"> fs-type
(src)="s176"> Miembro de RAID Linuxfs-type
(trg)="s193"> fs-type
(src)="s177"> Dispositivo ZFS ( versión de ZPool %s)fs-type
(trg)="s194"> fs-type
(src)="s178"> ZFS ( v%s)fs-type
(trg)="s195"> fs-type
(src)="s179"> Dispositivo ZFSfs-type
(trg)="s196"> fs-type
(src)="s180"> ZFSjob
(trg)="s197"> fs-type
(src)="s181"> Miembro de matriz RAID Intel ( versión %s)fs-type
(trg)="s198"> fs-type
(src)="s182"> Miembro de RAID IMSM ( %s)fs-type
(trg)="s199"> fs-type
(src)="s183"> Miembro de matriz RAID Intel fs-type
(trg)="s200"> fs-type
(src)="s184"> IMSM RAIDfs-type
(trg)="s201"> fs-type
(src)="s185"> Cifrado LUKS ( versión %s)fs-type
(trg)="s202"> fs-type
(src)="s186"> LUKSfs-type
(trg)="s203"> fs-type
(src)="s187"> Cifrado LUKSfs-type
(trg)="s204"> fs-type
(src)="s188"> VMFS ( versión %s)fs-type
(trg)="s205"> fs-type
(src)="s189"> VMFS ( v%s)fs-type
(trg)="s206"> fs-type
(src)="s190"> VMFSfs-type
(trg)="s207"> fs-type
(src)="s191"> Miembro del volumen VMFS ( versión %s)fs-type
(trg)="s208"> fs-type
(src)="s192"> Miembro VMFS ( v%s)fs-type
(trg)="s209"> fs-type
(src)="s193"> Miembro del volumen VMFSfs-type
(trg)="s210"> fs-type
(src)="s194"> Miembro VMFSfs-type
(trg)="s211"> fs-type
(src)="s195"> Desconocido ( %s %s)fs-type
(trg)="s212"> fs-type
(src)="s200"> Mapa de particiones de Applepart-type
(trg)="s217"> part-type
(src)="s201"> Gené ricopartition-subtype
(trg)="s218"> partition-subtype
(src)="s202"> Linuxpart-type
(trg)="s219"> part-type
(src)="s203"> Windowspartition-subtype
(trg)="s220"> partition-subtype
(src)="s204"> Otropartition-subtype
(trg)="s221"> partition-subtype
(src)="s205"> Mac OS Xpart-type
(trg)="s222"> part-type
(src)="s206"> Esquema de partició n MBRpart-type
(trg)="s223"> part-type
(src)="s207"> Sistema EFIpart-type
(trg)="s224"> part-type
(src)="s208"> Arranque BIOSfs-type
(trg)="s225"> part-type
(src)="s215"> Intercambio de Linuxpart-type
(trg)="s228"> part-type
(src)="s217"> RAID de Linuxpart-type
(trg)="s227"> part-type
(src)="s218"> LVM de Linuxpart-type
(trg)="s229"> part-type
(src)="s219"> Reservada de Linuxpart-type
(trg)="s230"> part-type
(src)="s220"> Básica de datospart-type
(trg)="s231"> part-type
(src)="s221"> Reservada de Microsoftpart-type
(trg)="s232"> part-type
(src)="s222"> Metadatos LDM de Microsoftpart-type
(trg)="s233"> part-type