# eo/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# wa/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s11"> Documints
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s8"> Komune
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s9"> Grave
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s11"> Nova
(trg)="s19"> Novea
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s18"> Reto
(trg)="s30"> Waibe
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s11"> Documints
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s8"> Komune
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s9"> Grave
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s11"> Nova
(trg)="s19"> Novea
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s18"> Reto
(trg)="s30"> Waibe
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s11"> Documints
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s8"> Komune
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s9"> Grave
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s11"> Nova
(trg)="s19"> Novea
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s18"> Reto
(trg)="s30"> Waibe
# eo/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s31"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s9"> Legosigno
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s10"> Komune
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s11"> Grave
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s12"> Poŝto
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s13"> Nova
(trg)="s19"> Novea
(src)="s14"> Pakaĵo
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s19"> Urĝa
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s20"> Reto
(trg)="s30"> Waibe
# eo/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# wa/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot-paciencludaro
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s4"> Etosa dosiernomo
(trg)="s4"> Fitchî tinme
(src)="s10"> Sono
(trg)="s10"> Son
(src)="s12"> Animacioj
(trg)="s12"> Animåcion
(src)="s14"> La luda dosiero por uzi
(trg)="s14"> Li fitchî d ' djeu a-z eployî
(src)="s16"> Statistikoj de luditaj ludoj
(trg)="s16"> Rataker ç ' djeu ci
(src)="s18"> Antaŭ nelonge luditaj maĉoj
(trg)="s18"> Nos des djoweus
(src)="s19"> Listo de antaŭnelonge luditaj maĉoj .
(trg)="s19"> Nos des djoweus
(src)="s20"> _ Nova ludo
(trg)="s20"> Novea Djeu
(src)="s21"> Bakistumo
(trg)="s21"> Orandje
(src)="s23"> _ Tutekrana reg ̂ imo
(trg)="s23"> Forrimpli li purnea
(src)="s24"> _ Helpo
(trg)="s24"> Aidance
(src)="s25"> Pri AisleRiot
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s27"> Elekti ludon
(trg)="s27"> Tchoezi on Djeu
(src)="s28"> _ Elekti
(trg)="s28"> Tchoezi ene mape
(src)="s30"> _ Tutekrana reg ̂ imo
(trg)="s30"> Forrimpli li purnea
(src)="s31"> _ Helpindiko _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Racsegne _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nova _ New Game
(trg)="s32"> Novea _ New Game
(src)="s33"> _ Nova ludo
(trg)="s33"> Novea Djeu
(src)="s34"> _ Refari movonReset
(trg)="s34"> _ BodjîReset
(src)="s35"> _ Reagordi _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Rîles _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Restartigi
(trg)="s36"> Renonder
(src)="s37"> _ Malfari movon
(trg)="s37"> _ Bodjî
(src)="s40"> _ Paŭzo
(trg)="s40"> Djoker
(src)="s43"> Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun ĉi tiu programo . Se ne , iru al
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">fundamentoslot type
(trg)="s44"> Animåcionslot type
(src)="s45">rezervoslot type
(trg)="s45"> setslot type
(src)="s46">fontoslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">tabeloslot type
(trg)="s47"> Pîces : slot type
(src)="s48">forĵetejofoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s fundamentereserveslot hint
(trg)="s49"> Bodjî radmintreserveslot hint
(src)="s50">%s rezervestockslot hint
(trg)="s50"> Metoz ene sacwè a ene plaece vudestockslot hint
(src)="s51">%s fontetableauslot hint
(trg)="s51"> Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint
(src)="s52">%s tabelenwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">Tiu ĉi ludo ne ankoraŭ subtenas helpindikojn.
(trg)="s54"> Ci djeu chal n ' a nén co des copion .
(src)="s55">Movu %s sur %s.
(trg)="s55"> Bodjî li % s so % s .
(src)="s56">Tiu ĉi ludo ne povas montri helpindikon al vi.
(trg)="s56"> Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes .
(src)="s58">Anjo
(trg)="s58"> Agnès
(src)="s59">Atena
(trg)="s59"> dijh
(src)="s62">Vertebraro
(trg)="s62"> Noer
(src)="s64">Bakistumo
(trg)="s64"> Novea Djeu
(src)="s72">Ŝaktabulumo
(trg)="s72"> Platea
(src)="s73">HorlogÌo
(trg)="s73"> Ôrlodje
(src)="s76">Diamantujo
(trg)="s76"> cârôs
(src)="s87">Kvardek Åtelistoj
(trg)="s87"> Hapeus
(src)="s88">Dek Kvar
(trg)="s88"> Catoize
(src)="s89">FreeCell
(trg)="s89"> Freecell
(src)="s90">Fosaĵoj
(trg)="s90"> Mapes
(src)="s94">Orujo
(trg)="s94"> cârôs
(src)="s97">Helsinko
(trg)="s97"> Helsinki
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105"> Klondike
(src)="s112">Najbaro
(trg)="s112"> Vejhnåve
(src)="s118">Pokero
(trg)="s118"> Poker
(src)="s119">Kvatorzo
(trg)="s119"> Catoize
(src)="s126">Solo
(trg)="s126"> Ponts
(src)="s132">Ŝablono
(trg)="s132"> Modele