# eo/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
# si/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s37"> API-foliumilo
(trg)="s37"> API ගවේශකය
(src)="s40"> Metodo
(trg)="s40"> ආකාරය
(src)="s41"> Atributo
(trg)="s41"> වත ් කම ්
(src)="s42"> Valoro
(trg)="s42"> අගය
(src)="s48"> Ĉio
(trg)="s48"> සියළු දේ
(src)="s51"> Fonto
(trg)="s51"> මූලය
(src)="s58" />
(trg)="s58" />
(src)="s59">Priskribo
(trg)="s59">විස්තරය
(src)="s60">Statoj
(trg)="s60">තත්ව
(src)="s61"> Atributoj
(trg)="s61"> ගුණාංග
(src)="s62">Montri
(trg)="s62">පà·à¶±à·à·à·à¶¸
(src)="s63"> Rilatoj
(trg)="s63"> සම ් බන ් ධතා
(src)="s67">ID
(trg)="s67">ID
(src)="s69">Versio
(trg)="s69">වෙළුම
(src)="s72">0, 0
(trg)="s72">0, 0
(src)="s74">Grando
(trg)="s74">ප්‍රමාණය
(src)="s76">Tavolo
(trg)="s76">à·à·à¶à¶»à¶º
(src)="s86">Pozicio
(trg)="s86">පà·à·à·à¶§à·à¶¸
(src)="s88">_Bildo
(trg)="s88">පිළිඹිබුව (_I)
(src)="s90">Elekti Äion
(trg)="s90">à·à·à¶ºà¶½à·à¶½ à¶à·à¶»à¶±à·à¶±
(src)="s91">_Elekto
(trg)="s91">තෙරීම (_S)
(src)="s93">Apudskribo:
(trg)="s93">යà·à¶¯à·à¶¸:
(src)="s94"> Resumo :
(trg)="s94"> සාරාංශය :
(src)="s97">Kolumnoj
(trg)="s97">à¶à·à¶»à·
(src)="s98">Vicoj
(trg)="s98">පේළි
(src)="s102">
(trg)="s102">
(src)="s106"> Elektita ĉelo
(trg)="s106">සියල්ල තෝරන්න
(src)="s111">Komenco
(trg)="s111">à¶à¶»à¶¸à·à¶· à¶à¶»à¶±à·à¶±
(src)="s113">Te_ksto
(trg)="s113">පෙළ (_x)
(src)="s119">nekonate
(trg)="s119">නොදන්නා
(src)="s123">Nomo
(trg)="s123">නම
(src)="s124">URI
(trg)="s124">URI
(src)="s125">Komenco
(trg)="s125">ආරම්භ කරන්න
(src)="s126">Fino
(trg)="s126">නà·à¶¸à·à¶±à·à¶±
(src)="s128"> ( Redakteble ) Start
(trg)="s128">Start
(src)="s129">KomencoEnd
(trg)="s129">à¶à¶»à¶¸à·à¶· à¶à¶»à¶±à·à¶±End
(src)="s138">Sen priskribo
(trg)="s138">
(src)="s159">button has focused state without focusable state
(trg)="s159">button has focused state without focusable state
(src)="s162">parent indexrow and column index
(trg)="s162">parent indexrow and column index
(src)="s164">%s ne havas nomon aŭ priskribon
(trg)="s164">
(src)="s166">_Enhavoj
(trg)="s166">අන්තර්ගත (_C)
(src)="s175">Tasko
(trg)="s175">à¶à·à¶»à·âයය
(src)="s176">Klavo
(trg)="s176">යතුර
(src)="s177">Alt
(trg)="s177">Alt
(src)="s178">Ktrl
(trg)="s178">Ctrl
(src)="s179">Majuskl
(trg)="s179">Shift
(src)="s183">Kromprogramoj
(trg)="s183">ප්ලගීන
(src)="s191">Kristjan SCHMIDT <kristjan\.schmidt\@googlemail\.com>
(trg)="s191">පරà·à·à¶»à·à¶à¶± à·à·à¶à·à¶à·à¶º
(src)="s195">Retejo
(trg)="s195">වෙබ් අඩවිය
(src)="s201">Titolo
(trg)="s201">à·à·à¶»à·à·à¶à¶½à¶º
(src)="s202">Aplikaĵo
(trg)="s202">යෙදුම
(src)="s206">Aplikaĵo:
(trg)="s206">යà·à¶¯à·à¶¸:
(src)="s207">Vojo:
(trg)="s207">මාර්‍ගය:
(src)="s209">Vido
(trg)="s209">දà·à·à¶±
(src)="s216">_Dosiero
(trg)="s216">ගොනු (_F)
(src)="s217">R_edaktimenu
(trg)="s217">à·à·à¶à·à·à¶¸à· (_E)
(src)="s218">_Legosignojmenu
(trg)="s218">පිටු සළකුණු (_B)
(src)="s219">_Vido
(trg)="s219">දà·à·à¶± (_V)
(src)="s220">_Helpo
(trg)="s220">උදව් (_H)
(src)="s222">Priskribo
(trg)="s222"> විස ් තර
(src)="s223"> Teksto
(trg)="s223">පෙළ
(src)="s224">(sen priskribo)
(trg)="s224"> ( විස ් තරයක ් නැත )
# eo/accerciser.gnome-3-2/accerciser.gnome-3-2.xml.gz
# si/accerciser.gnome-3-2/accerciser.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s36"> API-foliumilo
(trg)="s36"> API ගවේශකය
(src)="s39"> Metodo
(trg)="s39"> ආකාරය
(src)="s40"> Atributo
(trg)="s40"> වත ් කම ්
(src)="s41"> Valoro
(trg)="s41"> අගය
(src)="s47"> Ĉio
(trg)="s47"> සියළු දේ
(src)="s50"> Fonto
(trg)="s50"> මූලය
(src)="s57"> ( sen priskribo )
(trg)="s57"> ( විස ් තරයක ් නැත )
(src)="s58"> Priskribo
(trg)="s58"> විස ් තර
(src)="s59"> Statoj
(trg)="s59"> තත ් ව
(src)="s60"> Montri
(trg)="s60"> පෙන ් වීම
(src)="s61"> Rilatoj
(trg)="s61"> සම ් බන ් ධතා
(src)="s62"> Atributoj
(trg)="s62"> ගුණාංග
(src)="s66"> ID
(trg)="s66"> ID
(src)="s68"> Versio
(trg)="s68"> වෙළුම
(src)="s71"> 0 , 0
(trg)="s71"> 0 , 0
(src)="s73"> Grando
(trg)="s73"> ප ් රමාණය
(src)="s75"> Tavolo
(trg)="s75"> ස ් තරය
(src)="s85"> Pozicio
(trg)="s85"> පිහිටීම
(src)="s86"> Priskribo
(trg)="s86"> විස ් තරය
(src)="s88"> _ Bildo
(trg)="s88"> පිළිඹිබුව ( _ I )
(src)="s90"> Elekti ĉion
(trg)="s90"> සියල ් ල තෝරන ් න
(src)="s91"> _ Elekto
(trg)="s91"> තෙරීම ( _ S )
(src)="s94"> Resumo :
(trg)="s94"> සාරාංශය :
(src)="s97"> Kolumnoj
(trg)="s97"> තීරු
(src)="s98"> Vicoj
(trg)="s98"> පේළි
(src)="s102" />
(trg)="s102" />
(src)="s108"> Teksto
(trg)="s108"> පෙළ
(src)="s113">Te_ksto
(trg)="s113">පà·à·
(_x)
(src)="s119"> nekonate
(trg)="s119"> නොදන ් නා
(src)="s123">Nomo
(trg)="s123">නම
(src)="s124">URI
(trg)="s124">URI
(src)="s125">Komenco
(trg)="s125">à¶à¶»à¶¸à·à¶· à¶à¶»à¶±à·à¶±
(src)="s126">Fino
(trg)="s126">නිමවන්න
(src)="s128">(Redakteble)
(trg)="s128">(විස්තරයක් නැත)
(src)="s136">Sen priskribo
(trg)="s136">
(src)="s157">button has focused state without focusable state
(trg)="s157">button has focused state without focusable state
(src)="s160">parent indexrow and column index
(trg)="s160">parent indexrow and column index
(src)="s162">%s ne havas nomon aŭ priskribon
(trg)="s162">