# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s9"> Grave
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s32"> Byihutirwa
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s9"> Grave
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s32"> Byihutirwa
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s9"> Grave
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s32"> Byihutirwa
# eo/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s6"> Labortablo
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s7"> Dokumentoj
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s9"> Legosigno
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s11"> Grave
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s12"> Poŝto
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s16"> Nenio skribita
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s19"> Urĝa
(trg)="s32"> Byihutirwa
# eo/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# rw/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> Etosa dosiernomo
(trg)="s4"> IDOSIYE Izina :
(src)="s5"> La nomo de la dosiero kun la bildoj de la ludkartoj .
(trg)="s5"> Izina : Bya IDOSIYE Na : Ibishushanyo kugirango
(src)="s6"> Ĉu montri ilobreton ?
(trg)="s6"> Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho
(src)="s7"> Ĉu montri statobreton ?
(trg)="s7"> Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho
(src)="s8"> Elekti kontrol-stilon
(trg)="s8"> IMISUSIRE Bya Igenzura
(src)="s9"> Elekti ĉu ŝovi la kartojn aŭ alklaki la fonton kaj poste la destinon .
(trg)="s9"> Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika
(src)="s10"> Sono
(trg)="s10"> Ijwi
(src)="s11"> Ĉu ludi eventajn sonojn ?
(trg)="s11"> Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi
(src)="s12"> Animacioj
(trg)="s12"> Iyega
(src)="s13"> Ĉu animi kartajn movojn ?
(trg)="s13"> Cyangwa OYA Kuri Gukoresha
(src)="s14"> La luda dosiero por uzi
(trg)="s14"> IDOSIYE Kuri Gukoresha
(src)="s15"> La nomo de la skema dosiero , kiu enhavas la paciencludon por ludi .
(trg)="s15"> Izina : Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina
(src)="s16"> Statistikoj de luditaj ludoj
(trg)="s16"> Bya
(src)="s17"> Listo de linioj , kiuj enhavas kvinopojn en la formo : nomo , kvanto de gajnoj , kvanto de luditaj maĉoj , plej bona tempo ( en sekundoj ) , kaj malplej bona tempo ( ankaŭ en sekundoj ) . Neluditaj ludoj ne bezonas esti prezentataj .
(trg)="s17"> A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti in Ifishi Bya a Izina : Igiteranyo Igihe in amasogonda Na Igihe in amasogonda OYA Kuri
(src)="s18"> Antaŭ nelonge luditaj maĉoj
(trg)="s18"> KIGEZWEHO
(src)="s20"> _ Nova ludo
(trg)="s20"> Izina
(src)="s21"> Bakistumo
(trg)="s21"> Oranje
(src)="s22"> Statistikoj
(trg)="s22"> Sitatisitiki
(src)="s24"> _ Helpo
(trg)="s24"> Ifashayobora
(src)="s25"> Pri AisleRiot
(trg)="s25"> iyi
(src)="s29"> _ Enhavoj
(trg)="s29"> Ibigize
(src)="s31"> _ Helpindiko _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nova _ New Game
(trg)="s32"> Gishya _ New Game
(src)="s34"> _ Refari movonReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Reagordi _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Kugarura _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Restartigi
(trg)="s36"> Ongera utangire
(src)="s40"> _ Paŭzo
(trg)="s40"> akaruhuko
(src)="s43"> Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun ĉi tiu programo . Se ne , iru al
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">fundamentoslot type
(trg)="s44"> islot type
(src)="s45">rezervoslot type
(trg)="s45"> Ibumoso : slot type
(src)="s46">fontoslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">tabeloslot type
(trg)="s47"> Gufunguraslot type
(src)="s48">forĵetejofoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s fundamentereserveslot hint
(trg)="s49"> ubusa kureserveslot hint
(src)="s50">%s rezervestockslot hint
(trg)="s50"> ubusastockslot hint
(src)="s51">%s fontetableauslot hint
(trg)="s51"> Kuritableauslot hint
(src)="s52">%s tabelenwasteslot hint
(trg)="s52"> Gufungurawasteslot hint
(src)="s54">Tiu ĉi ludo ne ankoraŭ subtenas helpindikojn.
(trg)="s54"> OYA Gushigikira
(src)="s56">Tiu ĉi ludo ne povas montri helpindikon al vi.
(trg)="s56"> ni Kuri a
(src)="s64">Bakistumo
(trg)="s64"> Gutangira
(src)="s67">Ne Dek!
(trg)="s67"> 10
(src)="s80">Okumo
(trg)="s80"> Bidakora
(src)="s90">Fosaĵoj
(trg)="s90"> Amakarita
(src)="s126">Solo
(trg)="s126"> Erekana UmwanyaBikoresho
(src)="s130">RekteSupren
(trg)="s130"> Hejuru
(src)="s131">Stratetoj
(trg)="s131"> Na
(src)="s132">Ŝablono
(trg)="s132"> Nyandiko- rugero
(src)="s133">Je Dek
(trg)="s133"> Kwambukiranya
(src)="s137">Dikfingro kaj saketo
(trg)="s137"> Na
(src)="s140">Kvadratumo
(trg)="s140"> kare
(src)="s144">Vaglumo
(trg)="s144"> o
(src)="s145">Profito
(trg)="s145"> Umusaruro
(src)="s147">Zebrocard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148">ĴOKEROcard symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">2card symbol
(trg)="s150"> card symbol