# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s8"> Komune
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s9"> Grave
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s9"> E-post
(src)="s11"> Nova
(trg)="s10"> Ny
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s18"> Reto
(trg)="s16"> Nett
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s8"> Komune
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s9"> Grave
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s9"> E-post
(src)="s11"> Nova
(trg)="s10"> Ny
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s18"> Reto
(trg)="s16"> Nett
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s8"> Komune
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s9"> Grave
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s9"> E-post
(src)="s11"> Nova
(trg)="s10"> Ny
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s18"> Reto
(trg)="s16"> Nett
# eo/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s3"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s6"> Labortablo
(trg)="s5"> Skrivebord
(src)="s7"> Dokumentoj
(trg)="s6"> Dokument
(src)="s8"> Elŝutaĵoj
(trg)="s7"> Nedlastingar
(src)="s9"> Legosigno
(trg)="s8"> Favoritt
(src)="s10"> Komune
(trg)="s9"> Alminneleg
(src)="s11"> Grave
(trg)="s10"> Viktig
(src)="s12"> Poŝto
(trg)="s11"> E-post
(src)="s13"> Nova
(trg)="s12"> Ny
(src)="s14"> Pakaĵo
(trg)="s13"> Pakke
(src)="s15"> Fotoj
(trg)="s14"> Bilete
(src)="s16"> Nenio skribita
(trg)="s15"> Ikkje skrivbar
(src)="s18"> Nenio legita
(trg)="s16"> Ikkje lesbar
(src)="s19"> Urĝa
(trg)="s17"> Hastar
(src)="s20"> Reto
(trg)="s18"> Nett
# eo/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# nn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot-paciencludaro
(trg)="s1"> AisleRiot-kabal
(src)="s2"> Ludu plurajn diversajn paciencludojn
(trg)="s2"> Spel mange ulike kabalar
(src)="s4"> Etosa dosiernomo
(trg)="s4"> Draktfilnamnet
(src)="s5"> La nomo de la dosiero kun la bildoj de la ludkartoj .
(trg)="s5"> Namn på fila som inneheld grafikken til filene .
(src)="s6"> Ĉu montri ilobreton ?
(trg)="s6"> Om verktøylinja skal visast eller ikkje
(src)="s7"> Ĉu montri statobreton ?
(trg)="s7"> Om statuslinja skal visast eller ikkje
(src)="s8"> Elekti kontrol-stilon
(trg)="s8"> Vel type kontroll
(src)="s9"> Elekti ĉu ŝovi la kartojn aŭ alklaki la fonton kaj poste la destinon .
(trg)="s9"> Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil trykka først på kortet så på målet .
(src)="s10"> Sono
(trg)="s10"> Lyd
(src)="s11"> Ĉu ludi eventajn sonojn ?
(trg)="s11"> Om lydar skal spelast for hendingar .
(src)="s12"> Animacioj
(trg)="s12"> Animasjonar
(src)="s13"> Ĉu animi kartajn movojn ?
(trg)="s13"> Om animasjon skal brukast eller ikkje .
(src)="s14"> La luda dosiero por uzi
(trg)="s14"> Spelfila som skal brukast
(src)="s15"> La nomo de la skema dosiero , kiu enhavas la paciencludon por ludi .
(trg)="s15"> Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast .
(src)="s16"> Statistikoj de luditaj ludoj
(trg)="s16"> Statistikk over spelte spel
(src)="s17"> Listo de linioj , kiuj enhavas kvinopojn en la formo : nomo , kvanto de gajnoj , kvanto de luditaj maĉoj , plej bona tempo ( en sekundoj ) , kaj malplej bona tempo ( ankaŭ en sekundoj ) . Neluditaj ludoj ne bezonas esti prezentataj .
(trg)="s17"> Ei liste med fem strengar : Namn , kor mange gonger vunne , kor mange gonger spelt , beste tid ( i sekund ) , dårlegaste tid ( også i sekund ) . Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med .
(src)="s18"> Antaŭ nelonge luditaj maĉoj
(trg)="s18"> Nyleg spela spel
(src)="s19"> Listo de antaŭnelonge luditaj maĉoj .
(trg)="s19"> Ei liste med nyleg spela spel .
(src)="s20"> _ Nova ludo
(trg)="s20"> Nytt spel
(src)="s21"> Bakistumo
(trg)="s21"> Endra
(src)="s22"> Statistikoj
(trg)="s22"> Statistikk
(src)="s23"> _ Tutekrana reg ̂ imo
(trg)="s23"> _ Fullskjerm
(src)="s24"> _ Helpo
(trg)="s24"> Hjelp
(src)="s25"> Pri AisleRiot
(trg)="s25"> Om AisleRiot
(src)="s27"> Elekti ludon
(trg)="s27"> Vel spel
(src)="s28"> _ Elekti
(trg)="s28"> _ Vel
(src)="s29"> _ Enhavoj
(trg)="s29"> _ Innhald
(src)="s30"> _ Tutekrana reg ̂ imo
(trg)="s30"> _ Fullskjerm
(src)="s31"> _ Helpindiko _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Hint _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nova _ New Game
(trg)="s32"> _ Nytt _ New Game
(src)="s33"> _ Nova ludo
(trg)="s33"> _ Nytt spel
(src)="s34"> _ Refari movonReset
(trg)="s34"> _ Gjenopprett trekkReset
(src)="s35"> _ Reagordi _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Nullstill _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Restartigi
(trg)="s36"> Sta _ rt på nytt
(src)="s37"> _ Malfari movon
(trg)="s37"> _ Angra trekk
(src)="s38"> _ Disdoni
(trg)="s38"> _ Del ut