# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s8"> Komune
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s9"> Grave
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s9"> Epost
(src)="s11"> Nova
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s11"> Paket
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s12"> Biller
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s18"> Reto
(trg)="s16"> Net
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s8"> Komune
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s9"> Grave
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s9"> Epost
(src)="s11"> Nova
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s11"> Paket
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s12"> Biller
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s18"> Reto
(trg)="s16"> Net
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s8"> Komune
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s9"> Grave
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s9"> Epost
(src)="s11"> Nova
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s11"> Paket
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s12"> Biller
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s18"> Reto
(trg)="s16"> Net
# eo/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s3"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s6"> Labortablo
(trg)="s5"> Schrievdisk
(src)="s7"> Dokumentoj
(trg)="s6"> Dokumente
(src)="s8"> Elŝutaĵoj
(trg)="s7"> Runnerladens
(src)="s9"> Legosigno
(trg)="s8"> Leevste
(src)="s10"> Komune
(trg)="s9"> Allgemeen
(src)="s11"> Grave
(trg)="s10"> Wichtig
(src)="s12"> Poŝto
(trg)="s11"> Epost
(src)="s13"> Nova
(trg)="s12"> Nüe
(src)="s14"> Pakaĵo
(trg)="s13"> Paket
(src)="s15"> Fotoj
(trg)="s14"> Biller
(src)="s16"> Nenio skribita
(trg)="s15"> Nich schrieven
(src)="s18"> Nenio legita
(trg)="s16"> Nich lesen
(src)="s19"> Urĝa
(trg)="s17"> Nödig
(src)="s20"> Reto
(trg)="s18"> Net
# eo/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Nomo
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Montru
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Menuero
(trg)="s3"> Element
(src)="s6"> _ Reagordu al origina
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(src)="s7"> Restaŭru la defaŭltan menuan aranĝon
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ Menuoj :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> Menueroj :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> _ Nova menuo
(trg)="s10"> _ Nejes Menü
(src)="s11"> Nova menuero
(trg)="s11"> Ne _ jes Element
(src)="s12"> Nova _ apartigilo
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler
(src)="s13"> Movu supren
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> Movu suben
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> Ĉu malfaru ŝanĝojn ?
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(src)="s16"> Ĉu reagordu ĉiujn menuojn al originaj agordoj ?
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
# eo/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Nomo
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Montri
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Menuero
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Ĉefa menuo
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> _ Reagordi al la originala
(trg)="s6"> _ Torüchsetten to 'm Original
(src)="s7"> Restaŭri la defaŭltan menuan aranĝon
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ Menuoj :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> M _ enueroj :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> _ Nova menuo
(trg)="s10"> _ Neeis Menü
(src)="s11"> No _ va menuero
(trg)="s11"> Ne _ eis Element
(src)="s12"> Nova _ apartigilo
(trg)="s12"> Nüer _ Deeler
(src)="s13"> Movi supren
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> Movi suben
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> Ĉu malfari ŝanĝojn ?
(trg)="s15"> Ännerungen torüchnehmen ?
(src)="s16"> Ĉu reagordi ĉiujn menuojn al originaj agordoj ?
(trg)="s16"> All Menüs torüchsetten ?
# eo/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# nds/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Nomo
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Montri
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Menuero
(trg)="s3"> Element
(src)="s6"> Ĉefa menuo
(trg)="s6"> Hööftmenü
(src)="s7"> Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo
(trg)="s7"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s8"> Restaŭri la defaŭltan menuan aranĝon
(trg)="s8"> Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen