# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s16"> Sehatrasa
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s18"> Tahirin-kevitra
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s40"> Ankafizina
(src)="s8"> Komune
(trg)="s41"> Irasain 'karazana
(src)="s9"> Grave
(trg)="s42"> Manan-danja
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s43"> Mailaka
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s29"> Fehin-javatra
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s25"> Tsy misy vakiana
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s45"> Maika
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s16"> Sehatrasa
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s18"> Tahirin-kevitra
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s40"> Ankafizina
(src)="s8"> Komune
(trg)="s41"> Irasain 'karazana
(src)="s9"> Grave
(trg)="s42"> Manan-danja
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s43"> Mailaka
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s29"> Fehin-javatra
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s25"> Tsy misy vakiana
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s45"> Maika
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Endrika GNOME lasitra
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s16"> Sehatrasa
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s18"> Tahirin-kevitra
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s40"> Ankafizina
(src)="s8"> Komune
(trg)="s41"> Irasain 'karazana
(src)="s9"> Grave
(trg)="s42"> Manan-danja
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s43"> Mailaka
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s29"> Fehin-javatra
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s25"> Tsy misy vakiana
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s45"> Maika
# eo/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mg/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s40"> Endrika GNOME lasitra
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s41"> GNOME
(src)="s7"> Dokumentoj
(trg)="s18"> Tahirin-kevitra
(src)="s9"> Legosigno
(trg)="s42"> Ankafizina
(src)="s10"> Komune
(trg)="s43"> Irasain 'karazana
(src)="s11"> Grave
(trg)="s44"> Manan-danja
(src)="s12"> Poŝto
(trg)="s45"> Mailaka
(src)="s14"> Pakaĵo
(trg)="s29"> Fehin-javatra
(src)="s18"> Nenio legita
(trg)="s25"> Tsy misy vakiana
(src)="s19"> Urĝa
(trg)="s47"> Maika
# eo/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# mg/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Nomo
(trg)="s1"> Anarana
(src)="s2"> Montru
(trg)="s2"> Asehoy
(src)="s3"> Menuero
(trg)="s3"> Singa
(src)="s6"> _ Reagordu al origina
(trg)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(src)="s7"> Restaŭru la defaŭltan menuan aranĝon
(trg)="s7"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(src)="s8"> _ Menuoj :
(trg)="s8"> _ Tolotra :
(src)="s9"> Menueroj :
(trg)="s9"> Sin _ ga :
(src)="s10"> _ Nova menuo
(trg)="s10"> _ Tolotra vaovao
(src)="s11"> Nova menuero
(trg)="s11"> Singa _ vaovao
(src)="s12"> Nova _ apartigilo
(trg)="s12"> _ Mpampisaraka vaovao
(src)="s13"> Movu supren
(trg)="s13"> Akaro
(src)="s14"> Movu suben
(trg)="s14"> Ampidino
(src)="s15"> Ĉu malfaru ŝanĝojn ?
(trg)="s15"> Foanana ireo fanovana ?
(src)="s16"> Ĉu reagordu ĉiujn menuojn al originaj agordoj ?
(trg)="s16"> Averina amin 'ny laminy taloha ny tolotra rehetra ?
(src)="s17"> Nomo estas bezonata .
(trg)="s17"> Mila anarana .
(src)="s18"> Komando estas bezonata .
(trg)="s18"> Mila baiko .
(src)="s19"> Aldonu , ŝanĝu , forigu menuerojn
(trg)="s19"> Mampiditra , manova , manesotra safidin-tolotra
(src)="s20"> Aranĝo de menuo
(trg)="s20"> Lamin 'ny tolotra
(src)="s21"> Menuredaktilo Alacarte
(trg)="s21"> Mpanova tolotra Alacarte
(src)="s22"> Foliumu ...
(trg)="s22"> Zahavo ...
(src)="s23"> Komando :
(trg)="s23"> Baiko :
(src)="s24"> Komento :
(trg)="s24"> Teny fanampiny :
(src)="s25"> Kopirajto © 2006 Tavis Watkins
(trg)="s25"> Copyright © 2006 Travis Watkins
(src)="s26"> Bildsimbolo :
(trg)="s26"> Kisary :
(src)="s27"> Atributoj de menuero
(trg)="s27"> Toetoetran 'ilay singan-tolotra
(src)="s28"> Menuaj atributoj
(trg)="s28"> Toetoetran 'ny tolotra
(src)="s29"> Nomo :
(trg)="s29"> Anarana :
(src)="s30"> Ruligu komandon en terminalo
(trg)="s30"> Alefaso anaty terminal ny baiko
(src)="s31"> Simpla menuredaktilo kongrua kun freedesktop.org
(trg)="s31"> Mpanova tolotra tsotra manaraka ny fd.o
(src)="s32"> Donald ROGERS Dominique PELLÉ
(trg)="s32"> Mpandrindra : Thierry Randrianiriana < thierry \ @ isvtec \ .com > Fanomezana Rajaonarisoa < fano \ @ isvtec \ .com >
# eo/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# mg/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Nomo
(trg)="s1"> Anarana
(src)="s2"> Montri
(trg)="s2"> Asehoy
(src)="s3"> Menuero
(trg)="s3"> Singa
(src)="s4"> Ĉefa menuo
(trg)="s4"> Tolotra Fototra
(src)="s5"> Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo
(trg)="s5"> Ovay ireo rindran 'asa miseo amin 'ny tolotra fototra
(src)="s6"> _ Reagordi al la originala
(trg)="s6"> _ Averina amin 'ny taloha
(src)="s7"> Restaŭri la defaŭltan menuan aranĝon
(trg)="s7"> Hamerina ny lamin 'ny tolotra lasitra
(src)="s8"> _ Menuoj :
(trg)="s8"> _ Tolotra :
(src)="s9"> M _ enueroj :
(trg)="s9"> Sin _ ga :
(src)="s10"> _ Nova menuo
(trg)="s10"> _ Tolotra vaovao
(src)="s11"> No _ va menuero
(trg)="s11"> Singa _ vaovao
(src)="s12"> Nova _ apartigilo
(trg)="s12"> _ Mpampisaraka vaovao
(src)="s13"> Movi supren
(trg)="s13"> Akaro
(src)="s14"> Movi suben
(trg)="s14"> Ampidino