Untitled Document

# eo/epiphany.gnome-3-0/epiphany.gnome-3-0.xml.gz
# ig/epiphany.gnome-3-0/epiphany.gnome-3-0.xml.gz

(src)="s1"> Retaj legosignoj de Epiphany
(trg)="s1"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks Epiphany We ́ e ̀ bụ ̀

(src)="s2"> Retaj legosignoj
(trg)="s2"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kịs We ́ e ̀ bụ ̀

(src)="s3"> Foliumi kaj ordigi viajn legosignojn
(trg)="s3"> Chọgharịa ma hazie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks gị

(src)="s4"> Serĉi en la retohttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀ http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s

(src)="s5"> http : / / www.google.com / intl / eo / http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.co.uk / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s

(src)="s7"> Epiphany
(trg)="s7"> Epiphany

(src)="s8"> Retumilo
(trg)="s8"> Omenchọgharị We ́ e ̀ bụ ̀

(src)="s9"> Retumilo Epiphany
(trg)="s9"> Omenchọgharị we ́ e ̀ bụ ̀ Epiphany

(src)="s10"> Foliumi la reton
(trg)="s10"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀

(src)="s11"> Sendita al
(trg)="s11"> Nke enyere na

(src)="s12"> Komuna nomo :
(trg)="s12"> Aha ama ama :

(src)="s13"> Organizo :
(trg)="s13"> Nhazi :

(src)="s14"> Organiza fako :
(trg)="s14"> Nkeji nhazi :

(src)="s15"> Numero :
(trg)="s15"> Ọnụọgụgụ eji ahụba ihe ama :

(src)="s16"> Sendita de
(trg)="s16"> Nke enyere site na

(src)="s17"> Valideco
(trg)="s17"> Nkeanabatara

(src)="s18"> Sendita je :
(trg)="s18"> Enyere na :

(src)="s19"> Finiĝas je :
(trg)="s19"> Oge efeela na :

(src)="s20"> Fingrospuroj
(trg)="s20"> Mkpịsịaka

(src)="s21"> SHA1 Fingrospuro :
(trg)="s21"> Mkpịsịaka SHA1 :

(src)="s22"> MD5 Fingrospuro :
(trg)="s22"> Mkpịsịaka MD5 :

(src)="s23"> Ĝenerala
(trg)="s23"> Zurugbezurugbe

(src)="s24"> _ Hierarkio de la atesto
(trg)="s24"> Haịraki _ Asambodo

(src)="s25"> _ Kampoj de la atesto
(trg)="s25"> Fildu _ Asambodo

(src)="s26"> _ Valoro de la kampo
(trg)="s26"> Valiu _ Fildu

(src)="s27"> Detaloj
(trg)="s27"> Ozi

(src)="s28"> Personaj datenoj
(trg)="s28"> D _ ata nkeonwe

(src)="s29"> Kuketoj
(trg)="s29"> Kuki ́ i ̀ s

(src)="s30"> _ Montri pasvortojn
(trg)="s30"> Okwumbanye

(src)="s31"> Pasvortoj
(trg)="s31"> Okwumbanye

(src)="s33"> Signokodo de la teksto
(trg)="s33"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ ngwe

(src)="s34"> _ Aŭtomata
(trg)="s34"> _ Nkeonwe

(src)="s35"> Uzi la signokodon indikitan en la dokumento
(trg)="s35"> Jiri ndenye ko ́ o ̀ du ̀ ahụ ezipụtarala site n 'aka dọkumenti

(src)="s36"> _ Uzi alian signokodon :
(trg)="s36"> _ Jiri ndenye ko ́ o ̀ du ̀ dị iche :

(src)="s39"> _ Atesto
(trg)="s39"> _ Gosi Asambodo

(src)="s40"> _ Pasvorto :
(trg)="s40"> _ Okwumbanye :

(src)="s41"> _ Montri ateston # x2026 ;
(trg)="s41"> _ Gosi Asambodo

(src)="s42"> Agordoj
(trg)="s42"> Nkarachọ

(src)="s43"> Hejmpaĝo
(trg)="s43"> Saịtị omenchọgharị ịntaneetị n 'ebu ụzọ abanye mgbe emepere ya

(src)="s44"> _ Adreso :
(trg)="s44"> _ Ngosi ebe :

(src)="s45"> Uzi la nunan _ paĝon
(trg)="s45"> Hazie n 'ihuakwụkwọ nke _ ọfụụ

(src)="s46"> Uzi _ malplenan paĝon
(trg)="s46"> Hazie _ n 'ihuakwụkwọ ghe oghe

(src)="s47"> Elŝutoj
(trg)="s47"> Mbudata ndị ahụ

(src)="s48"> _ Elŝut-dosierujo :
(trg)="s48"> _ Budata nsomebefaịlụ :

(src)="s49"> Aŭ _ tomate elŝutu kaj Malfermi dosierojn
(trg)="s49"> O ji aka ya budata ma mepee faịlụ ndị ahụ

(src)="s50"> Tiparoj
(trg)="s50"> Ngwe ndị egosiri n 'okpuru nke ihuakwụkwọ

(src)="s51"> _ Uzi sistemtiparojn
(trg)="s51"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị

(src)="s55"> Stilo
(trg)="s55"> Ụhara

(src)="s59"> Reta enhavo
(trg)="s59"> Ndịna nke ahụrụ anya nke a na-enweta na websaịtị

(src)="s60"> Ebligu ŝprucfenestrojn
(trg)="s60"> Hapụ pọpọp _ windos

(src)="s62"> Ebligu Java _ Script
(trg)="s62"> Na-ekwe asụsụ _ ihendesịta program

(src)="s63"> Kuketoj
(trg)="s63"> Kukiis

(src)="s64"> Ĉiam _ akceptu
(trg)="s64"> _ Na-anabata mgbe ọbụla

(src)="s65"> Nur _ el la vizititaj ttt-ejojOnly from sites you visit
(trg)="s65"> Sọsọ _ site na saịtị ndị ịbanyegorolaOnly from sites you visit

(src)="s67"> _ Neniam akceptu
(trg)="s67"> _ Anabataghị ya

(src)="s68"> Pasvortoj
(trg)="s68"> Okwumbanye

(src)="s69"> _ Memoru pasvortojn
(trg)="s69"> Họrọ okwumbanye .

(src)="s70"> Portempaj dosieroj
(trg)="s70"> Kọmputa faịlụ ebenchekwaozi nwaobere

(src)="s71"> _ Diskspaco :
(trg)="s71"> _ Ohere diski :

(src)="s72"> MB
(trg)="s72"> MB

(src)="s73"> For _ viŝi
(trg)="s73"> We _ pụ

(src)="s74"> Konfidenceco
(trg)="s74"> Nkennọọrọ onwe

(src)="s75"> Signokodoj
(trg)="s75"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ dị ichiiche

(src)="s76"> De _ faŭlto :
(trg)="s76"> Di _ fọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ :

(src)="s77"> Lingvoj
(trg)="s77"> Asụsụ dị ichiiche

(src)="s78"> Lingvo
(trg)="s78"> Asụsụ

(src)="s79"> Aldoni lingvon
(trg)="s79"> Tinye Asụsụ

(src)="s80"> Elektu _ lingvon :
(trg)="s80"> Họrọ otu a _ sụsụ :

(src)="s81"> Kadroj
(trg)="s81"> Ngwe ndị egosiri n 'okpuru nke ihuakwụkwọ

(src)="s83"> _ Nur la elektita kadro
(trg)="s83"> Mepee bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị ̀ nke ahụ a họọrọ na ta ́ a ̀ bụ ̀ ọfụụ

(src)="s85"> Fono
(trg)="s85"> Ihumkpụrụedemede dị ichiiche

(src)="s86"> Printu fonajn k _ olorojn
(trg)="s86"> Ihumkpụrụedemede na ụcha

(src)="s87"> Printu fonajn _ bildojn
(trg)="s87"> Chekwaa okpụrụ inyogo ' % s '

(src)="s88"> Piedlinioj
(trg)="s88"> Ngwe ndị egosiri n 'okpuru nke ihuakwụkwọ

(src)="s89"> _ Numeroj de paĝoj
(trg)="s89"> Ọnụọgụgụ _ ihuakwụkwọ

(src)="s90"> _ Dato
(trg)="s90"> _ Ụbọchị

(src)="s91"> Ĉapoj
(trg)="s91"> Ngwe ndị egosiri n 'elu ihuakwụkwọ

(src)="s92"> Titolo de la p _ aĝo
(trg)="s92"> I _ siokwu ihuakwụkwọ

(src)="s93"> Adreso de la paĝofile type
(trg)="s93"> _ Ngosi ebe ihuakwụkwọ

(src)="s94"> Nekonatedownload status
(trg)="s94"> Amaghị

(src)="s99"> Araba ( _ IBM-864 )
(trg)="s99"> Arabic ( _ IBM-864 )

(src)="s100"> Araba ( ISO- _ 8859-6 )
(trg)="s100"> Arabic ( ISO- _ 8859-6 )

(src)="s101"> Araba ( _ MacArabic )
(trg)="s101"> Arabic ( _ MacArabic )

(src)="s102"> Araba ( _ Windows-1256 )
(trg)="s102"> Arabic ( _ Windows-1256 )

(src)="s103"> Balta ( _ ISO-8859-13 )
(trg)="s103"> Baltic ( _ ISO-8859-13 )

(src)="s104"> Balta ( I _ SO-8859-4 )
(trg)="s104"> Baltic ( I _ SO-8859-4 )

(src)="s105"> Balta ( _ Windows-1257 )
(trg)="s105"> Baltic ( _ Windows-1257 )

(src)="s106"> _ Armena ( ARMSCII-8 )
(trg)="s106"> _ Armenian ( ARMSCII-8 )

(src)="s107"> _ Kartvela ( GEOSTD8 )
(trg)="s107"> _ Georgian ( GEOSTD8 )

(src)="s108"> Centreŭropa ( _ IBM-852 )
(trg)="s108"> Central European ( _ IBM-852 )

(src)="s109"> Centreŭropa ( I _ SO-8859-2 )
(trg)="s109"> Central European ( I _ SO-8859-2 )

(src)="s110"> Centreŭropa ( _ MacCE )
(trg)="s110"> Central European ( _ MacCE )

(src)="s111"> Centreŭropa ( _ Windows-1250 )
(trg)="s111"> Central European ( _ Windows-1250 )

(src)="s112"> Simpligita ĉina ( _ GB18030 )
(trg)="s112"> Chinese Simplified ( _ GB18030 )

(src)="s113"> Simpligita ĉina ( G _ B2312 )
(trg)="s113"> Chinese Simplified ( G _ B2312 )

(src)="s114"> Simpligita ĉina ( GB _ K )
(trg)="s114"> Chinese Simplified ( GB _ K )

(src)="s115"> Simpligita ĉina ( _ HZ )
(trg)="s115"> Chinese Simplified ( _ HZ )

(src)="s116"> Simpligita ĉina ( _ ISO-2022-CN )
(trg)="s116"> Chinese Simplified ( _ ISO-2022-CN )

(src)="s117"> Tradicia ĉina ( Big _ 5 )
(trg)="s117"> Chinese Traditional ( Big _ 5 )

(src)="s118"> Tradicia ĉina ( Big5-HK _ SCS )
(trg)="s118"> Chinese Traditional ( Big5-HK _ SCS )