Untitled Document

# eo/webkit.HEAD/webkit.HEAD.xml.gz
# gr/webkit.HEAD/webkit.HEAD.xml.gz

(src)="s8"> Uzanto nuligis la elŝuton
(trg)="s44"> Η λήψη ακυρώθηκε από το χρήστη

(src)="s15"> Elekti dosieron
(trg)="s246"> Επιλογή αρχείου

(src)="s17"> ( Neniu )
(trg)="s247"> ( Κανένα )

(src)="s18"> Malfermi la ligilon en nova _ fenestro
(trg)="s248"> Άνοιγμα συνδέσμου σε _ νέο παράθυρο

(src)="s21"> Malfermi la _ bildon en nova fenestro
(trg)="s251"> Άνοιγμα _ εικόνας σε νέο παράθυρο

(src)="s22"> Konser _ vi bildon kiel
(trg)="s252"> Απο _ θήκευση εικόνας

(src)="s23"> Kop _ ii bildon
(trg)="s253"> Αντιγρα _ φή εικόνας

(src)="s25"> Malfermi la _ videon en nova fenestro
(trg)="s254"> Άνοιγμα _ εικόνας σε νέο παράθυρο

(src)="s26"> Malfermi la _ sondosieron en nova fenestro
(trg)="s255"> Άνοιγμα συνδέσμου σε _ νέο παράθυρο

(src)="s38"> _ Silentigi
(trg)="s263"> Επ _ ισκόπηση

(src)="s41"> Enigaj _ metodoj
(trg)="s2"> _ Μέθοδοι εισαγωγής

(src)="s42"> _ Reŝargi
(trg)="s265"> _ Επαναφόρτωση

(src)="s48"> Malfermi la ligil _ on
(trg)="s271"> Άν _ οιγμα συνδέσμου

(src)="s56"> _ Tiparo
(trg)="s279"> _ Γραμματοσειρά

(src)="s60"> DMM Dekst _ re-maldekstrena marko
(trg)="s4"> _ RLM Σημείο δεξιά προς αριστερά

(src)="s61"> MDE Maldekstre-dekstrena _ enprofundigo
(trg)="s5"> LRE _ Ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά

(src)="s62"> RLE Dekstre- _ maldekstrena enprofundigo
(trg)="s6"> RLE Ενσω _ μάτωση δεξιά προς αριστερά

(src)="s63"> LRO Maldekstre-dekstrena superreg _ o
(trg)="s7"> LRO _ Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά

(src)="s64"> RLO Dekstre-maldekstrena _ superrego
(trg)="s8"> RLO Αναγκαστι _ κά δεξιά προς αριστερά

(src)="s65"> PDF _ Puldirekta formatado
(trg)="s9"> _ PDF Αναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης

(src)="s66"> NLS _ Nullarĝa spaco
(trg)="s10"> _ ZWS Διάστημα μηδενικού πλάτους

(src)="s67"> NLK Nullarĝa _ kunigilo
(trg)="s11"> ZW _ J Συνδετικό μηδενικού πλάτους

(src)="s68"> ZWNJ Nullarĝa _ nekunigilo
(trg)="s12"> ZW _ NJ Μη συνδετικό μηδενικού πλάτους

(src)="s78"> premi
(trg)="s287"> πάτημα

(src)="s79"> elekti
(trg)="s288"> επιλογή

(src)="s80"> aktivigi
(trg)="s289"> ενεργοποίηση

(src)="s81"> malaktivigi
(trg)="s290"> αποεπιλογή

(src)="s82"> kontroli
(trg)="s291"> επιλογή

(src)="s83"> salti
(trg)="s292"> μετάβαση

(src)="s86"> dosieroj
(trg)="s295"> αρχεία

(src)="s87"> NekonateTitle string for images
(trg)="s296"> ΆγνωστοTitle string for images

(src)="s103"> stato
(trg)="s312"> Κατάσταση

(src)="s149"> Uzantonomo :
(trg)="s73"> Όνομα χρήστη :

(src)="s150"> Pasvorto :
(trg)="s74"> Συνθηματικό :

(src)="s307"> URI
(trg)="s55"> URI

(src)="s334"> Titolo
(trg)="s89"> Τίτλος

(src)="s368"> Reta peto
(trg)="s28"> Αίτημα δικτύου

(src)="s369"> La reta peto por la elŝutenda URI
(trg)="s29"> Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί

(src)="s370"> Reta respondo
(trg)="s30"> Αίτημα δικτύου

(src)="s371"> La reta respondo por la elŝutenda URI
(trg)="s31"> Το αίτημα δικτύου για το URI που πρόκειται να ληφθεί

(src)="s372"> Cela URI
(trg)="s32"> URI προορισμού

(src)="s373"> La cela URI kie konservi la dosieron
(trg)="s33"> Το URI προορισμού όπου θα αποθηκευτεί το αρχείο

(src)="s374"> La konsilita dosiernomo kiel defaŭlta kiam konservanta
(trg)="s35"> Το όνομα αρχείου που προτείνεται αυτόματα κατά την αποθήκευση

(src)="s375"> Progreso
(trg)="s36"> Πρόοδος

(src)="s376"> Stato
(trg)="s38"> Κατάσταση

(src)="s377"> Difinas la aktualan staton de la elŝuto
(trg)="s39"> Η τρέχουσα κατάσταση της λήψης

(src)="s378"> Aktuala grando
(trg)="s40"> Τρέχον μέγεθος

(src)="s379"> Grando de la datumoj jam elŝutataj
(trg)="s41"> Το μέγεθος των δεδομένων που έχουν ήδη ληφθεί

(src)="s380"> Tuta grando
(trg)="s42"> Συνολικό μέγεθος

(src)="s381"> La tuta grando de la dosiero
(trg)="s43"> Το συνολικό μέγεθος του αρχείου

(src)="s394"> Nomo
(trg)="s78"> Όνομα

(src)="s397"> Dosiernomo
(trg)="s86"> Προτεινόμενο όνομα αρχείου

(src)="s398"> La nomo de la kadro
(trg)="s88"> Το όνομα του πλαισίου

(src)="s399"> La dokumenttitolo de la kadro
(trg)="s90"> Ο τίτλος εγγράφου του πλαισίου

(src)="s400"> La aktuala URI de la enhavo montrata de la kadro
(trg)="s91"> Το τρέχον URI των περιεχομένων που εμφανίζονται στο πλαίσιο

(src)="s401"> La titolo de la kronologiero
(trg)="s96"> Ο τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού

(src)="s402"> Alia titolo
(trg)="s97"> Εναλλακτικός τίτλος

(src)="s403"> La alia titolo de la kronologiero
(trg)="s98"> Ο εναλλακτικός τίτλος του αντικειμένου του ιστορικού

(src)="s404"> La URI de la kronologiero
(trg)="s99"> Το URI του αντικειμένου του ιστορικού

(src)="s405"> Origina URI
(trg)="s100"> Αρχικό URI

(src)="s406"> La origina URI de la kronologiero
(trg)="s101"> Το αρχικό URI του αντικειμένου του ιστορικού

(src)="s407"> Kialo
(trg)="s112"> Αιτία

(src)="s408"> Butono
(trg)="s115"> Κουμπί

(src)="s409"> La butono uzata por alklaki
(trg)="s116"> Το κουμπί που χρησιμοποιείται για τα κλικ

(src)="s410"> Stata modifilo
(trg)="s117"> Κατάσταση τροποποιητή

(src)="s411"> Celnomo
(trg)="s119"> Το όνομα του πλαισίου

(src)="s414"> Defaŭlta kodado
(trg)="s128"> Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση

(src)="s415"> Defaŭlta tipargrando
(trg)="s142"> Μέγεθος προεπιλεγμένης γραμματοσειράς

(src)="s416"> Minimuma tipargrando
(trg)="s146"> Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειρών

(src)="s417"> Enŝalti kromprogramojn
(trg)="s160"> Ενεργοποίηση πρόσθετων

(src)="s420"> Agordoj
(trg)="s224"> Ρυθμίσεις

(src)="s421"> Redakteble
(trg)="s230"> Επεξεργάσιμο

(src)="s422"> Travideble
(trg)="s232"> Διάφανο

(src)="s423"> Zomnivelo
(trg)="s234"> Επίπεδο μεγέθυνσης

(src)="s425"> La retejo % s petas uzantnomon kaj pasvorton
(trg)="s71"> Ο ιστότοπος % s απαιτεί όνομα χρήστη και συνθηματικό