# eo/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ga/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s8"> Komune
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s9"> Grave
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s31"> Post
(src)="s11"> Nova
(trg)="s32"> Nua
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s18"> Reto
(trg)="s38"> Gréasán
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s8"> Komune
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s9"> Grave
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s31"> Post
(src)="s11"> Nova
(trg)="s32"> Nua
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s18"> Reto
(trg)="s38"> Gréasán
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s9"> Deasc
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s26"> Cáipéisí
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s27"> Íosluchtuithe
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s28"> Is Ansa Liom
(src)="s8"> Komune
(trg)="s29"> Ginearálta
(src)="s9"> Grave
(trg)="s30"> Tábhachtach
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s31"> Post
(src)="s11"> Nova
(trg)="s32"> Nua
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s33"> Pacáiste
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s34"> Grianghraif
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s35"> Gan scríobh
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s36"> Gan léamh
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s37"> Práinneach
(src)="s18"> Reto
(trg)="s38"> Gréasán
# eo/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s26"> Téama GNOME Réamhshocraithe
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> GNOME
(src)="s7"> Dokumentoj
(trg)="s28"> Cáipéisí
(src)="s8"> Elŝutaĵoj
(trg)="s29"> Íosluchtuithe
(src)="s9"> Legosigno
(trg)="s30"> Is Ansa Liom
(src)="s10"> Komune
(trg)="s31"> Ginearálta
(src)="s11"> Grave
(trg)="s32"> Tábhachtach
(src)="s12"> Poŝto
(trg)="s33"> Post
(src)="s13"> Nova
(trg)="s34"> Nua
(src)="s14"> Pakaĵo
(trg)="s35"> Pacáiste
(src)="s15"> Fotoj
(trg)="s36"> Grianghraif
(src)="s16"> Nenio skribita
(trg)="s37"> Gan scríobh
(src)="s18"> Nenio legita
(trg)="s38"> Gan léamh
(src)="s19"> Urĝa
(trg)="s39"> Práinneach
(src)="s20"> Reto
(trg)="s40"> Gréasán
# eo/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ga/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot-paciencludaro
(trg)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(src)="s2"> Ludu plurajn diversajn paciencludojn
(trg)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(src)="s8"> Elekti kontrol-stilon
(trg)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(src)="s10"> Sono
(trg)="s10"> Fuaim
(src)="s12"> Animacioj
(trg)="s12"> Íomhánna Beo
(src)="s18"> Antaŭ nelonge luditaj maĉoj
(trg)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(src)="s19"> Listo de antaŭnelonge luditaj maĉoj .
(trg)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(src)="s20"> _ Nova ludo
(trg)="s20"> Cluiche Nua
(src)="s21"> Bakistumo
(trg)="s21"> Athraigh
(src)="s22"> Statistikoj
(trg)="s22"> Staitisticí
(src)="s23"> _ Tutekrana reg ̂ imo
(trg)="s23"> _ Lánscáileán
(src)="s24"> _ Helpo
(trg)="s24"> Cabhair
(src)="s25"> Pri AisleRiot
(trg)="s25"> Maidir le AisleRiot
(src)="s27"> Elekti ludon
(trg)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(src)="s28"> _ Elekti
(trg)="s28"> _ Roghnaigh
(src)="s29"> _ Enhavoj
(trg)="s29"> _ Inneachar
(src)="s30"> _ Tutekrana reg ̂ imo
(trg)="s30"> _ Lánscáileán
(src)="s31"> _ Helpindiko _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nova _ New Game
(trg)="s32"> _ Nua _ New Game
(src)="s33"> _ Nova ludo
(trg)="s33"> Cluiche _ Nua
(src)="s34"> _ Refari movonReset
(trg)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(src)="s35"> _ Reagordi _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Restartigi
(trg)="s36"> _ Atosaigh
(src)="s37"> _ Malfari movon
(trg)="s37"> _ Cealaigh Beart
(src)="s38"> _ Disdoni
(trg)="s38"> _ Roinn
(src)="s40"> _ Paŭzo
(trg)="s40"> S _ os
(src)="s41"> % s estas libera programaro ; vi povas disdoni kaj / aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU eldonite de la ' Free Software Foundation ' ; aŭ en la % da versio de la permesilo aŭ ( laŭ via volo ) en iu sekva versio .
(trg)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(src)="s42"> % s estas disdonita kun la espero , ke ĝi utilos , tamen SEN IU AJN GARANTIO ; sen eĉ la implicita garantio de komercebleco aŭ TAŭGECO POR APARTA CELO . Por pliaj detaloj vidu la GNU Ĝeneralan Publikan Permesilon .
(trg)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(src)="s43"> Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun ĉi tiu programo . Se ne , iru al
(trg)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(src)="s44">fundamentoslot type
(trg)="s44">Beochanslot type
(src)="s45">rezervoslot type
(trg)="s45">seachtslot type
(src)="s46">fontoslot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47">tabeloslot type
(trg)="s47">Iomlánslot type
(src)="s48">forĵetejofoundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49">%s fundamentereserveslot hint
(trg)="s49">reserveslot hint
(src)="s50">%s rezervestockslot hint
(trg)="s50">stockslot hint