# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s3"> Defaŭlto
(trg)="s3"> Standert
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s8"> Komune
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s9"> Grave
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s10"> E-post
(src)="s11"> Nova
(trg)="s11"> Nij
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s15"> Sistemo
(trg)="s15"> Systeem
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s18"> Reto
(trg)="s18"> Web
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s3"> Defaŭlto
(trg)="s3"> Standert
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s8"> Komune
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s9"> Grave
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s10"> E-post
(src)="s11"> Nova
(trg)="s11"> Nij
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s15"> Sistemo
(trg)="s15"> Systeem
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s18"> Reto
(trg)="s18"> Web
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s3"> Defaŭlto
(trg)="s3"> Standert
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s8"> Komune
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s9"> Grave
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s10"> E-post
(src)="s11"> Nova
(trg)="s11"> Nij
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s15"> Sistemo
(trg)="s15"> Systeem
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s18"> Reto
(trg)="s18"> Web
# eo/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s3"> Standert GNOME Tema
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Defaŭlto
(trg)="s5"> Standert
(src)="s6"> Labortablo
(trg)="s6"> Búroblêd
(src)="s7"> Dokumentoj
(trg)="s7"> Dokuminten
(src)="s8"> Elŝutaĵoj
(trg)="s8"> Ynladen
(src)="s9"> Legosigno
(trg)="s9"> Favoryt
(src)="s10"> Komune
(trg)="s10"> Algemien
(src)="s11"> Grave
(trg)="s11"> Wichtich
(src)="s12"> Poŝto
(trg)="s12"> E-post
(src)="s13"> Nova
(trg)="s13"> Nij
(src)="s14"> Pakaĵo
(trg)="s14"> Pakket
(src)="s15"> Fotoj
(trg)="s15"> Foto 's
(src)="s16"> Nenio skribita
(trg)="s16"> Net Skriuwe
(src)="s17"> Sistemo
(trg)="s17"> Systeem
(src)="s18"> Nenio legita
(trg)="s18"> Net Lêze
(src)="s19"> Urĝa
(trg)="s19"> Dringend
(src)="s20"> Reto
(trg)="s20"> Web
# eo/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Nomo
(trg)="s1"> Namme
(src)="s2"> Montri
(trg)="s2"> Sjen litte
(src)="s3"> Menuero
(trg)="s3"> Item
(src)="s4"> Ĉefa menuo
(trg)="s4"> Haadmenu
(src)="s5"> Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo
(trg)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(src)="s6"> _ Reagordi al la originala
(trg)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(src)="s7"> Restaŭri la defaŭltan menuan aranĝon
(trg)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(src)="s8"> _ Menuoj :
(trg)="s8"> _ Menus :
(src)="s9"> M _ enueroj :
(trg)="s9"> It _ ems :
(src)="s10"> _ Nova menuo
(trg)="s10"> _ Nij Menu
(src)="s11"> No _ va menuero
(trg)="s11"> Nij Item
(src)="s12"> Nova _ apartigilo
(trg)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(src)="s13"> Movi supren
(trg)="s13"> Omheech Ferpleatse
(src)="s14"> Movi suben
(trg)="s14"> Omleech Ferpleatse
(src)="s15"> Ĉu malfari ŝanĝojn ?
(trg)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(src)="s16"> Ĉu reagordi ĉiujn menuojn al originaj agordoj ?
(trg)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
# eo/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Nomo
(trg)="s1"> Namme
(src)="s2"> Montri
(trg)="s2"> Sjen litte
(src)="s3"> Menuero
(trg)="s3"> Item
(src)="s6"> Ĉefa menuo
(trg)="s6"> Haadmenu
(src)="s7"> Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo
(trg)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(src)="s8"> Restaŭri la defaŭltan menuan aranĝon
(trg)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(src)="s9"> _ Nova menuo
(trg)="s9"> _ Nij Menu
(src)="s10"> No _ va menuero
(trg)="s10"> Nij Item
(src)="s11"> Nova _ apartigilo
(trg)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(src)="s12"> Movi suben
(trg)="s12"> Omleech Ferpleatse
(src)="s13"> Movi supren
(trg)="s13"> Omheech Ferpleatse
(src)="s15"> Nomo
(trg)="s15"> Namme