# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s9"> Scrivanie
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s26"> Documents
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s27"> Scjamâts
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s28"> Preferîts
(src)="s8"> Komune
(trg)="s29"> Gjeneric
(src)="s9"> Grave
(trg)="s30"> Impuartant
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s31"> Pueste
(src)="s11"> Nova
(trg)="s32"> Gnûf
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s33"> Archivi
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s34"> Fotografies
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s35"> Scriture neade
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s36"> Leture neade
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s37"> Urgent
(src)="s18"> Reto
(trg)="s38"> Web
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s9"> Scrivanie
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s26"> Documents
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s27"> Scjamâts
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s28"> Preferîts
(src)="s8"> Komune
(trg)="s29"> Gjeneric
(src)="s9"> Grave
(trg)="s30"> Impuartant
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s31"> Pueste
(src)="s11"> Nova
(trg)="s32"> Gnûf
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s33"> Archivi
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s34"> Fotografies
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s35"> Scriture neade
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s36"> Leture neade
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s37"> Urgent
(src)="s18"> Reto
(trg)="s38"> Web
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# fur/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s2"> Teme predefinît di GNOME
(src)="s4"> Labortablo
(trg)="s9"> Scrivanie
(src)="s5"> Dokumentoj
(trg)="s26"> Documents
(src)="s6"> Elŝutaĵoj
(trg)="s27"> Scjamâts
(src)="s7"> Legosigno
(trg)="s28"> Preferîts
(src)="s8"> Komune
(trg)="s29"> Gjeneric
(src)="s9"> Grave
(trg)="s30"> Impuartant
(src)="s10"> Poŝto
(trg)="s31"> Pueste
(src)="s11"> Nova
(trg)="s32"> Gnûf
(src)="s12"> Pakaĵo
(trg)="s33"> Archivi
(src)="s13"> Fotoj
(trg)="s34"> Fotografies
(src)="s14"> Nenio skribita
(trg)="s35"> Scriture neade
(src)="s16"> Nenio legita
(trg)="s36"> Leture neade
(src)="s17"> Urĝa
(trg)="s37"> Urgent
(src)="s18"> Reto
(trg)="s38"> Web
# eo/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fur/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Defaŭlta GNOME-etoso
(trg)="s26"> Teme predefinît di GNOME
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> GNOME
(src)="s7"> Dokumentoj
(trg)="s28"> Documents
(src)="s8"> Elŝutaĵoj
(trg)="s29"> Scjamâts
(src)="s9"> Legosigno
(trg)="s30"> Preferîts
(src)="s10"> Komune
(trg)="s31"> Gjeneric
(src)="s11"> Grave
(trg)="s32"> Impuartant
(src)="s12"> Poŝto
(trg)="s33"> Pueste
(src)="s13"> Nova
(trg)="s34"> Gnûf
(src)="s14"> Pakaĵo
(trg)="s35"> Archivi
(src)="s15"> Fotoj
(trg)="s36"> Fotografies
(src)="s16"> Nenio skribita
(trg)="s37"> Scriture neade
(src)="s18"> Nenio legita
(trg)="s38"> Leture neade
(src)="s19"> Urĝa
(trg)="s39"> Urgent
(src)="s20"> Reto
(trg)="s40"> Web
# eo/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# fur/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Nomo
(trg)="s1"> Nom
(src)="s2"> Montru
(trg)="s2"> Mostre
(src)="s3"> Menuero
(trg)="s3"> Vôs
(src)="s6"> _ Reagordu al origina
(trg)="s6"> _ Ripuarte a l 'origjinâl
(src)="s7"> Restaŭru la defaŭltan menuan aranĝon
(trg)="s7"> Ripristine il layout predefinît di menu
(src)="s8"> _ Menuoj :
(trg)="s8"> _ Menu :
(src)="s9"> Menueroj :
(trg)="s9"> _ Vôs :
(src)="s10"> _ Nova menuo
(trg)="s10"> _ Gnûf menu
(src)="s11"> Nova menuero
(trg)="s11"> G _ nove vôs
(src)="s12"> Nova _ apartigilo
(trg)="s12"> Gn _ ûf separadôr
(src)="s13"> Movu supren
(trg)="s13"> Sposte sù
(src)="s14"> Movu suben
(trg)="s14"> Sposte ju
(src)="s15"> Ĉu malfaru ŝanĝojn ?
(trg)="s15"> Tornâ a ripristinâ ?
(src)="s16"> Ĉu reagordu ĉiujn menuojn al originaj agordoj ?
(trg)="s16"> Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi ?
# eo/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# fur/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Nomo
(trg)="s1"> Nom
(src)="s2"> Montri
(trg)="s2"> Mostre
(src)="s3"> Menuero
(trg)="s3"> Vôs
(src)="s4"> Ĉefa menuo
(trg)="s4"> Menu principâl
(src)="s5"> Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo
(trg)="s5"> Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl
(src)="s6"> _ Reagordi al la originala
(trg)="s6"> _ Ripuarte a l 'origjinâl
(src)="s7"> Restaŭri la defaŭltan menuan aranĝon
(trg)="s7"> Ripristine il layout predefinît di menu
(src)="s8"> _ Menuoj :
(trg)="s8"> _ Menu :
(src)="s9"> M _ enueroj :
(trg)="s9"> _ Vôs :
(src)="s10"> _ Nova menuo
(trg)="s10"> _ Gnûf menu
(src)="s11"> No _ va menuero
(trg)="s11"> G _ nove vôs
(src)="s12"> Nova _ apartigilo
(trg)="s12"> Gn _ ûf separadôr
(src)="s13"> Movi supren
(trg)="s13"> Sposte sù
(src)="s14"> Movi suben
(trg)="s14"> Sposte ju
(src)="s15"> Ĉu malfari ŝanĝojn ?
(trg)="s15"> Tornâ a ripristinâ ?
(src)="s16"> Ĉu reagordi ĉiujn menuojn al originaj agordoj ?
(trg)="s16"> Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi ?
# eo/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# fur/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Nomo
(trg)="s1"> Nom
(src)="s2"> Montri
(trg)="s2"> Mostre
(src)="s3"> Menuero
(trg)="s3"> Vôs
(src)="s6"> Ĉefa menuo
(trg)="s6"> Menu principâl
(src)="s7"> Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo
(trg)="s7"> Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl
(src)="s8"> Restaŭri la defaŭltan menuan aranĝon
(trg)="s8"> Ripristine il layout predefinît di menu