# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# tr/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s2"> Factorial
(trg)="s2"> Çarpanlara ayır
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> Faktöriyel
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s5"> Description
(trg)="s5"> Alt simge
(src)="s6"> Description
(trg)="s6"> Üst simge
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> Bilimsel Üs
(src)="s9"> x !
(trg)="s9"> x
(src)="s10"> Absolute value [ u ]
(trg)="s10"> Mutlak Değer
(src)="s11"> Exponential
(trg)="s11"> Üs
(src)="s12"> Sto
(trg)="s12"> Sakla
(src)="s13"> Compounding term [ m ]
(trg)="s13"> Bir dönem için bir varlığın doğrusal amortisman hesaplar . Amortisman doğrusal yöntem bir varlığın faydalı ömrü üzerinden eşit depreciable maliyet böler . Yararlı yaşam süreleri olan üzerinde bir varlıktır numarası , genellikle yıl , bir değer kaybetmiştir .
(src)="s14"> Calculator
(trg)="s14"> _ Hesapla
(src)="s15"> Present value [ p ]
(trg)="s15"> Bugünki _ Değer :
(src)="s16"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s16"> Dönemsel Faiz _ Oranı :
(src)="s18"> Future value [ v ]
(trg)="s18"> _ Gelecek Değer :
(src)="s19"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s19"> Çift Azalan Amortisman
(src)="s21"> Cos
(trg)="s21"> _ Maliyet :
(src)="s24"> Future value [ v ]
(trg)="s24"> Gelecek Değer
(src)="s26"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s26"> Dö _ nemsel Özdeme :
(src)="s31"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s31"> Dönemsel Ödeme
(src)="s33"> _ Financial mode
(trg)="s33"> _ Temel :
(src)="s34"> Term
(trg)="s34"> _ Vade :
(src)="s35"> Present value [ p ]
(trg)="s35"> Bugünki Değer
(src)="s37"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s37"> Dönemsel Faiz Oranı
(src)="s39"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s39"> Doğrusal Amortisman
(src)="s40"> Cos
(trg)="s40"> _ Maliyet :
(src)="s43"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s43"> Yılların-Toplamı Amortisman
(src)="s45"> Payment period [ T ]
(trg)="s45"> Ödeme Dönemi
(src)="s46"> Future value [ v ]
(trg)="s46"> _ Gelecek Değer :
(src)="s48"> Ctrm
(trg)="s48"> Ctrm
(src)="s49"> Ddb
(trg)="s49"> Ddb
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> Fv
(src)="s51"> Term
(trg)="s51"> Term
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> Syd
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> Sln
(src)="s54"> Rate
(trg)="s54"> Oran
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Pv
(src)="s56"> Pmt
(trg)="s56"> Pmt
(src)="s57"> pmt
(trg)="s57"> Gpm
(src)="s59"> Shift left
(trg)="s59"> Sola Kaydır
(src)="s60"> Shift right
(trg)="s60"> Sağa Kaydır
(src)="s61"> Ch _ aracter :
(trg)="s61"> Karakter Ekle
(src)="s63"> Ch _ aracter :
(trg)="s63"> Ka _ rakter :
(src)="s64"> _ Insert
(trg)="s64"> _ Ekle
(src)="s73"> Show trailing zeroes
(trg)="s73"> Takip eden _ sıfırları göster
(src)="s74"> Show thousands separator
(trg)="s74"> _ Binlik ayraçları göster
(src)="s75"> Calculator
(trg)="s75"> Hesap Makinesi
(src)="s77"> Accuracy
(trg)="s77"> Doğruluk değeri
(src)="s81"> Numeric 7
(trg)="s81"> Sayı Tabanı
(src)="s83"> Show T _ housands Separator
(trg)="s83"> Binlik Ayraçları Göster
(src)="s85"> Show _ Trailing Zeroes
(trg)="s85"> Takip Eden Sıfırları Göster
(src)="s87"> Numeric point
(trg)="s87"> Sayı biçimi
(src)="s98"> Quit the calculator
(trg)="s98"> Geçerli hesaplamanın birimi
(src)="s109"> Frac
(trg)="s109"> CFA Frangı
(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> Avro
(src)="s172"> Scientific mode
(trg)="s172"> Bilimsel üs [ Ctrl + E ]
(src)="s173"> Add
(trg)="s173"> Topla [ + ]
(src)="s174"> Subtract
(trg)="s174"> Çıkart [ - ]
(src)="s175"> Multiply
(trg)="s175"> Çarp [ * ]
(src)="s176"> Divide
(trg)="s176"> Böl [ / ]
(src)="s178"> Edit Functions
(trg)="s178"> Ek İşlevler
(src)="s180"> Square [ @ ]
(trg)="s180"> Kare [ Ctrl + 2 ]
(src)="s181"> Percentage
(trg)="s181"> Yüzde [ % ]
(src)="s182"> Factorial
(trg)="s182"> Faktöriyel [ ! ]
(src)="s183"> Absolute value [ u ]
(trg)="s183"> Mutlak değer [ | ]
(src)="s187"> Square root [ s ]
(trg)="s187"> Karekök [ Ctrl + R ]
(src)="s189"> Natural log [ N ]
(trg)="s189"> Doğal Logaritma
(src)="s190"> Sin
(trg)="s190"> Sinüs
(src)="s191"> Cosine [ J ]
(trg)="s191"> Kosinüs
(src)="s192"> Tangent [ L ]
(trg)="s192"> Tanjant
(src)="s201"> Integer portion
(trg)="s201"> Tamsayı Bileşeni
(src)="s202"> Fractional portion
(trg)="s202"> Kesirli Bileşen
(src)="s207"> rate
(trg)="s207"> Kırp
(src)="s208"> Square root [ s ]
(trg)="s208"> Yeni bir grup başlat [ ( ]
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> Sonucu Hesapla
(src)="s212"> Clear displayed value
(trg)="s212"> Ekranı Temizle [ Escape ]
(src)="s214"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s214"> C ̧ ift Azalan Amortisman
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> Mali Terim
(src)="s216"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s216"> Yılların-Toplamı Amortisman
(src)="s217"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s217"> Dog ̆ rusal Amortisman
(src)="s218"> _ Bin
(trg)="s218"> İkilik
(src)="s219"> _ Oct
(trg)="s219"> Sekizlik
(src)="s221"> Hexadecimal digit D
(trg)="s221"> Onaltılık
(src)="s222"> Rand
(trg)="s222"> Yuvarla
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> İşaret [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s226"> And
(trg)="s226"> şu birimde :
(src)="s230"> No sane value to store
(trg)="s230"> Saklanacak mantıklı bir değer yok
(src)="s235"> Malformed expression
(trg)="s235"> Hatalı kurulan ifade
(src)="s236"> Calculator
(trg)="s236"> Hesaplanıyor
(src)="s238"> No sane value to store
(trg)="s238"> Bit kaydırma ic ̧ in mantıklı bir deg ̆ er yok
(src)="s241"> Cos
(trg)="s241"> _ Kapat
(src)="s242"> De _ grees
(trg)="s242"> Derece
(src)="s243"> _ Radians
(trg)="s243"> Radyan
(src)="s244"> Gr _ adians
(trg)="s244"> Grad
(src)="s246"> _ Fix
(trg)="s246"> Sabit
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> Bilimsel
(src)="s251"> Abigail Brady < morwen \ @ evilmagi _ c \ .org > Bastien Nocera < hadess \ @ hadess \ .net > Gareth Owen < gowen72 \ @ yahoo \ .com >
(trg)="s251"> Barış Çiçek < baris \ @ teamforce \ .name \ .tr > Burçin Dönmez < bdonmez \ @ cisunix \ .unh \ .edu > Muhammet Kara < muhammet \ .k \ @ gmail \ .com >
(src)="s253"> Gcalctool
(trg)="s253"> Gcalctool
(src)="s255"> Calculator with financial and scientific modes .
(trg)="s255"> Ekonomi ve bilim kipli hesap makinesi .
(src)="s256"> _ Calculator
(trg)="s256"> H _ esap Makinesi