# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# tk/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s5"> Description
(trg)="s5"> Wasp
(src)="s6"> Description
(trg)="s6"> Wasp
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> Ilmi Mody
(src)="s9"> x !
(trg)="s9"> x !
(src)="s12"> Sto
(trg)="s12"> Sto
(src)="s14"> Calculator
(trg)="s14"> Çot
(src)="s21"> Cos
(trg)="s21"> Kos
(src)="s33"> _ Financial mode
(trg)="s33"> _ Maliýe Mody
(src)="s34"> Term
(trg)="s34"> Ctrm
(src)="s35"> Present value [ p ]
(trg)="s35"> Persent
(src)="s40"> Cos
(trg)="s40"> Kos
(src)="s48"> Ctrm
(trg)="s48"> Ctrm
(src)="s49"> Ddb
(trg)="s49"> Ddb
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> Fv
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> Syd
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> Sln
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Pv
(src)="s56"> Pmt
(trg)="s56"> Pmt
(src)="s57"> pmt
(trg)="s57"> Pmt
(src)="s59"> Shift left
(trg)="s59"> Sola süýşir
(src)="s60"> Shift right
(trg)="s60"> Saga süýşir
(src)="s61"> Ch _ aracter :
(trg)="s61"> _ Karakter
(src)="s63"> Ch _ aracter :
(trg)="s63"> _ Karakter
(src)="s64"> _ Insert
(trg)="s64"> _ Girdir
(src)="s75"> Calculator
(trg)="s75"> Çot
(src)="s77"> Accuracy
(trg)="s77"> Dyggat
(src)="s81"> Numeric 7
(trg)="s81"> Eded 7
(src)="s87"> Numeric point
(trg)="s87"> Eded nokat
(src)="s98"> Quit the calculator
(trg)="s98"> Çotdan Çyk
(src)="s109"> Frac
(trg)="s109"> Frac
(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> Hata
(src)="s172"> Scientific mode
(trg)="s172"> Ilmi Mody
(src)="s173"> Add
(trg)="s173"> Jem
(src)="s174"> Subtract
(trg)="s174"> Kem
(src)="s175"> Multiply
(trg)="s175"> Zerb
(src)="s176"> Divide
(trg)="s176"> Paýla
(src)="s180"> Square [ @ ]
(trg)="s180"> Ikinji kök
(src)="s181"> Percentage
(trg)="s181"> Persent
(src)="s187"> Square root [ s ]
(trg)="s187"> Ikinji kök
(src)="s190"> Sin
(trg)="s190"> Sin
(src)="s191"> Cosine [ J ]
(trg)="s191"> Kosin
(src)="s192"> Tangent [ L ]
(trg)="s192"> Tanžant
(src)="s208"> Square root [ s ]
(trg)="s208"> Ikinji kök
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> Netijeni hysabla
(src)="s212"> Clear displayed value
(trg)="s212"> Görkezilen mykadry poz
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> Maliýe Mody
(src)="s218"> _ Bin
(trg)="s218"> _ Iki
(src)="s219"> _ Oct
(trg)="s219"> _ Seg
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s226"> And
(trg)="s226"> We
(src)="s236"> Calculator
(trg)="s236"> Çot
(src)="s241"> Cos
(trg)="s241"> Kos
(src)="s242"> De _ grees
(trg)="s242"> _ Dereje
(src)="s243"> _ Radians
(trg)="s243"> _ Radyýan
(src)="s244"> Gr _ adians
(trg)="s244"> _ Gradyýan
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> Ilmi Mody
(src)="s251"> Abigail Brady < morwen \ @ evilmagi _ c \ .org > Bastien Nocera < hadess \ @ hadess \ .net > Gareth Owen < gowen72 \ @ yahoo \ .com >
(trg)="s251"> Gurban Mühemmet Tewekgeli < gmtavakkoli \ @ yahoo \ .com >
(src)="s253"> Gcalctool
(trg)="s253"> Gcalctool
(src)="s255"> Calculator with financial and scientific modes .
(trg)="s255"> Maliýe we Ilmi modly Çot
(src)="s256"> _ Calculator
(trg)="s256"> / _ Çot
(src)="s258"> _ Help
(trg)="s258"> / _ Ýardam
(src)="s259"> _ Basic mode
(trg)="s259"> _ Esasy Mody
(src)="s260"> _ Advanced mode
(trg)="s260"> _ Esasy Mody
(src)="s261"> _ Financial mode
(trg)="s261"> _ Maliýe Mody
(src)="s263"> _ Contents
(trg)="s263"> _ Mazmunlar
(src)="s285"> De _ greesunit-symbols
(trg)="s285"> _ Derejeunit-symbols
(src)="s287"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s287"> _ Gradyýanunit-symbols
(src)="s289"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s289"> _ Gradyýanunit-symbols
(src)="s291"> _ Pasteunit-format
(trg)="s291"> _ Ýabşyrunit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> unit-symbols
(src)="s309"> absunit-format
(trg)="s309"> Absunit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> unit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> unit-symbols
(src)="s315"> termunit-format
(trg)="s315"> Ctrmunit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> unit-symbols
(src)="s319"> sydunit-symbols
(trg)="s319"> Sydunit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321"> unit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322"> unit-symbols
(src)="s324"> chs
(trg)="s324"> unit-format
(src)="s325"> sinunit-symbols
(trg)="s325"> Kosinunit-symbols
(src)="s327"> _ Contentsunit-format
(trg)="s327"> _ Mazmunlarunit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328"> unit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330"> unit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331"> unit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333"> unit-format
(src)="s334"> unit-symbols
(trg)="s334"> unit-symbols
(src)="s336"> unit-format
(trg)="s336"> unit-format
(src)="s337"> unit-symbols
(trg)="s337"> unit-symbols