# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# te/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s2"> Factorial
(trg)="s2"> క ్ రమగుణించు
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> క ్ రమగుణితం
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s5"> Description
(trg)="s5"> ఉపస ్ క ్ రిప ్ టు
(src)="s6"> Description
(trg)="s6"> విశదీకరణము
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> శాస ్ త ్ రీయ ఘాతం
(src)="s9"> x !
(trg)="s9"> x
(src)="s10"> Absolute value [ u ]
(trg)="s10"> ఖచ ్ చితమైన విలువ
(src)="s11"> Exponential
(trg)="s11"> ఘాతం
(src)="s12"> Sto
(trg)="s12"> భద ్ రపర ్ చు
(src)="s13"> Compounding term [ m ]
(trg)="s13"> కాంపౌండింగ ్ గడువు
(src)="s14"> Calculator
(trg)="s14"> గణించు ( _ a )
(src)="s15"> Present value [ p ]
(trg)="s15"> ప ్ రస ్ తుత విలువ ( _ V ) :
(src)="s16"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s16"> ఆవర ్ తనా వడ ్ డీ రేటు ( _ R ) :
(src)="s18"> Future value [ v ]
(trg)="s18"> భవిష ్ య విలువ ( _ F ) :
(src)="s19"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s19"> రెట ్ టింపు-క ్ షీణతా తరుగుదల
(src)="s21"> Cos
(trg)="s21"> ధర ( _ o ) :
(src)="s24"> Future value [ v ]
(trg)="s24"> భవిష ్ య విలువ
(src)="s26"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s26"> ఆవర ్ తనా చెల ్ లింపు ( _ P ) :
(src)="s31"> Periodic payment [ P ]
(trg)="s31"> ఆవర ్ తనా చెల ్ లింపు
(src)="s33"> _ Financial mode
(trg)="s33"> అసలు ( _ P ) :
(src)="s34"> Term
(trg)="s34"> గడువు ( _ T ) :
(src)="s35"> Present value [ p ]
(trg)="s35"> ప ్ రస ్ తుత విలువ
(src)="s37"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s37"> ఆవర ్ తనా వడ ్ డీ రేటు
(src)="s39"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s39"> సరళ-రేఖ తరుగుదల
(src)="s40"> Cos
(trg)="s40"> ధర ( _ C ) :
(src)="s43"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s43"> Sum-Of-The-Years ' -Digits తరుగుదల
(src)="s45"> Payment period [ T ]
(trg)="s45"> చెల ్ లింపు వ ్ యవధి
(src)="s46"> Future value [ v ]
(trg)="s46"> భవిష ్ య విలువ ( _ V )
(src)="s48"> Ctrm
(trg)="s48"> Ctrm
(src)="s49"> Ddb
(trg)="s49"> Ddb
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> Fv
(src)="s51"> Term
(trg)="s51"> కాలం
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> Syd
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> Sln
(src)="s54"> Rate
(trg)="s54"> రేటు
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Pv
(src)="s56"> Pmt
(trg)="s56"> Pmt
(src)="s57"> pmt
(trg)="s57"> Gpm
(src)="s59"> Shift left
(trg)="s59"> Shift Left
(src)="s60"> Shift right
(trg)="s60"> Shift Right
(src)="s61"> Ch _ aracter :
(trg)="s61"> అక ్ షరాన ్ ని చొప ్ పించు
(src)="s63"> Ch _ aracter :
(trg)="s63"> అక ్ షరం ( _ a ) :
(src)="s64"> _ Insert
(trg)="s64"> చొప ్ పించు ( _ I )
(src)="s73"> Show trailing zeroes
(trg)="s73"> చివరి సున ్ నాలను చూపించు ( _ z )
(src)="s74"> Show thousands separator
(trg)="s74"> వేలను వేరు చేయువాటిని చూపించు ( _ t )
(src)="s75"> Calculator
(trg)="s75"> గణన పరికరం
(src)="s77"> Accuracy
(trg)="s77"> ఖచ ్ చితత ్ వపు విలువ
(src)="s81"> Numeric 7
(trg)="s81"> సంఖ ్ యామానం
(src)="s83"> Show T _ housands Separator
(trg)="s83"> వేలను వేరు చేయువాటిని చూపించు
(src)="s85"> Show _ Trailing Zeroes
(trg)="s85"> చివరి సున ్ నాలను చూపించు
(src)="s87"> Numeric point
(trg)="s87"> సంఖ ్ యా రూపం
(src)="s98"> Quit the calculator
(trg)="s98"> ప ్ రస ్ తుత గణనం యొక ్ క ప ్ రమాణాలు
(src)="s109"> Frac
(trg)="s109"> CFA ఫ ్ రాంక ్
(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> యూరో
(src)="s172"> Scientific mode
(trg)="s172"> శాస ్ త ్ రీయ ఘాతం [ Ctrl + E ]
(src)="s173"> Add
(trg)="s173"> కూడు [ + ]
(src)="s174"> Subtract
(trg)="s174"> తీసివేత [ - ]
(src)="s175"> Multiply
(trg)="s175"> గుణించు [ * ]
(src)="s176"> Divide
(trg)="s176"> భాగించు [ / ]
(src)="s178"> Edit Functions
(trg)="s178"> అదనపు ప ్ రమేయాలు
(src)="s180"> Square [ @ ]
(trg)="s180"> వర ్ గము [ Ctrl + 2 ]
(src)="s181"> Percentage
(trg)="s181"> శాతం [ % ]
(src)="s182"> Factorial
(trg)="s182"> క ్ రమ గుణితం [ ! ]
(src)="s183"> Absolute value [ u ]
(trg)="s183"> ఖచ ్ చితమైన విలువ [ | ]
(src)="s187"> Square root [ s ]
(trg)="s187"> వర ్ గమూలం [ Ctrl + R ]
(src)="s189"> Natural log [ N ]
(trg)="s189"> సహజ సంవర ్ గమానం
(src)="s190"> Sin
(trg)="s190"> సైన ్
(src)="s191"> Cosine [ J ]
(trg)="s191"> కొసైన ్
(src)="s192"> Tangent [ L ]
(trg)="s192"> టాంజెంట ్
(src)="s201"> Integer portion
(trg)="s201"> పూర ్ ణాంక అంశం
(src)="s202"> Fractional portion
(trg)="s202"> భిన ్ నాంక అంశం
(src)="s207"> rate
(trg)="s207"> భేదనం
(src)="s208"> Square root [ s ]
(trg)="s208"> సమూహాలను ప ్ రారంభించు [ ( ]
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> ఫలితాన ్ ని గణించు
(src)="s212"> Clear displayed value
(trg)="s212"> ప ్ రదర ్ శకాన ్ ని శుభ ్ రపరుచు [ Escape ]
(src)="s214"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s214"> రెట ్ టింపు-క ్ షీణతా తరుగుదల
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> ఆర ్ థిక వనరుల సంబంధిత పదం
(src)="s216"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s216"> సంవత ్ సరాల సంఖ ్ యల యొక ్ క మొత ్ తం తరుగుదల
(src)="s217"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s217"> సరళ రేఖ తరుగుదల
(src)="s218"> _ Bin
(trg)="s218"> బైనరీ
(src)="s219"> _ Oct
(trg)="s219"> అష ్ టము
(src)="s221"> Hexadecimal digit D
(trg)="s221"> షట ్ కోణదశాంశం
(src)="s222"> Rand
(trg)="s222"> గుండ ్ రం
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> చిహ ్ నం [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s226"> And
(trg)="s226"> in
(src)="s230"> No sane value to store
(trg)="s230"> నిల ్ వచేయుటకు ఏ సైన ్ విలువలేదు
(src)="s235"> Malformed expression
(trg)="s235"> తప ్ పైన సమీకరణం
(src)="s236"> Calculator
(trg)="s236"> లెక ్ కిస ్ తున ్ నది
(src)="s238"> No sane value to store
(trg)="s238"> బిట ్ వారీ షిఫ ్ ట ్ చేయుటకు ఏ స ్ థిరచిత ్ త విలువలేదు
(src)="s241"> Cos
(trg)="s241"> మూసివేయి ( _ C )
(src)="s242"> De _ grees
(trg)="s242"> డిగ ్ రీలు
(src)="s243"> _ Radians
(trg)="s243"> రేడియన ్ లు
(src)="s244"> Gr _ adians
(trg)="s244"> గ ్ రేడియన ్ లు
(src)="s246"> _ Fix
(trg)="s246"> స ్ థిర
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> శాస ్ త ్ రీయం
(src)="s251"> Abigail Brady < morwen \ @ evilmagi _ c \ .org > Bastien Nocera < hadess \ @ hadess \ .net > Gareth Owen < gowen72 \ @ yahoo \ .com >
(trg)="s251"> Krishna Babu K < kkrothap \ @ redhat \ .com > 2008 , 2009 . Praveen Illa < mail2ipn \ @ gmail \ .com > , 2011 .
(src)="s253"> Gcalctool
(trg)="s253"> జికాల ్ సిటూల ్
(src)="s255"> Calculator with financial and scientific modes .
(trg)="s255"> ఆర ్ థిక మరియు శాస ్ త ్ రీయ విధములున ్ న గణన పరికరం .
(src)="s256"> _ Calculator
(trg)="s256"> గణనపరికరం ( _ C )