# en_US/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
# rw/gcalctool.gnome-3-4/gcalctool.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s2"> Factorial
(trg)="s2"> Fagitoriyeri
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> Fagitoriyeri
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s5"> Description
(trg)="s5"> Isobanuramiterere
(src)="s6"> Description
(trg)="s6"> Isobanuramiterere
(src)="s7"> Scientific mode
(trg)="s7"> Cya gihanga
(src)="s9"> x !
(trg)="s9"> < i X i
(src)="s10"> Absolute value [ u ]
(trg)="s10"> Agaciro u
(src)="s13"> Compounding term [ m ]
(trg)="s13"> Ijambo M
(src)="s14"> Calculator
(trg)="s14"> Igisubizo
(src)="s15"> Present value [ p ]
(trg)="s15"> Agaciro P
(src)="s16"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s16"> Igipimo
(src)="s18"> Future value [ v ]
(trg)="s18"> Agaciro v
(src)="s19"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s19"> D
(src)="s21"> Cos
(trg)="s21"> COS
(src)="s24"> Future value [ v ]
(trg)="s24"> Agaciro v
(src)="s33"> _ Financial mode
(trg)="s33"> Bijyanye n 'umutungo
(src)="s34"> Term
(trg)="s34"> Ijambo
(src)="s35"> Present value [ p ]
(trg)="s35"> Agaciro P
(src)="s37"> Periodic interest rate [ T ]
(trg)="s37"> Igipimo
(src)="s39"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s39"> Umurongo L
(src)="s40"> Cos
(trg)="s40"> COS
(src)="s43"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s43"> Bya
(src)="s45"> Payment period [ T ]
(trg)="s45"> Igihe
(src)="s46"> Future value [ v ]
(trg)="s46"> Agaciro v
(src)="s49"> Ddb
(trg)="s49"> DDB
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> FV
(src)="s51"> Term
(trg)="s51"> Ijambo
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> SYD
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> SLN
(src)="s54"> Rate
(trg)="s54"> Igipimo
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Agaciro k 'iki gihe
(src)="s56"> Pmt
(trg)="s56"> PMT
(src)="s57"> pmt
(trg)="s57"> PMT
(src)="s59"> Shift left
(trg)="s59"> Ibumoso :
(src)="s60"> Shift right
(trg)="s60"> Kugana iburyo
(src)="s61"> Ch _ aracter :
(trg)="s61"> Inyuguti ...
(src)="s63"> Ch _ aracter :
(trg)="s63"> Inyuguti ...
(src)="s64"> _ Insert
(trg)="s64"> Kongeramo
(src)="s74"> Show thousands separator
(trg)="s74"> Mutandukanya
(src)="s77"> Accuracy
(trg)="s77"> -a Agaciro
(src)="s81"> Numeric 7
(trg)="s81"> 7
(src)="s83"> Show T _ housands Separator
(trg)="s83"> Mutandukanya
(src)="s87"> Numeric point
(trg)="s87"> Akadomo
(src)="s98"> Quit the calculator
(trg)="s98"> i
(src)="s118"> Error
(trg)="s118"> Ikosa
(src)="s173"> Add
(trg)="s173"> Kongera
(src)="s174"> Subtract
(trg)="s174"> Gukuramo
(src)="s175"> Multiply
(trg)="s175"> kuba
(src)="s176"> Divide
(trg)="s176"> Igabanya
(src)="s180"> Square [ @ ]
(trg)="s180"> kare
(src)="s181"> Percentage
(trg)="s181"> ijanisha
(src)="s182"> Factorial
(trg)="s182"> Fagitoriyeri
(src)="s183"> Absolute value [ u ]
(trg)="s183"> Agaciro u
(src)="s187"> Square root [ s ]
(trg)="s187"> Imizi S
(src)="s189"> Natural log [ N ]
(trg)="s189"> LOG
(src)="s190"> Sin
(trg)="s190"> SIN
(src)="s191"> Cosine [ J ]
(trg)="s191"> COS
(src)="s192"> Tangent [ L ]
(trg)="s192"> TAN
(src)="s207"> rate
(trg)="s207"> Igipimo
(src)="s208"> Square root [ s ]
(trg)="s208"> Imizi S
(src)="s210"> Calculate result
(trg)="s210"> Igisubizo
(src)="s212"> Clear displayed value
(trg)="s212"> Agaciro
(src)="s214"> Double-declining depreciation [ d ]
(trg)="s214"> D
(src)="s215"> Financial mode
(trg)="s215"> Bijyanye n 'umutungo
(src)="s216"> Sum-of-the years ' -digits depreciation [ Y ]
(trg)="s216"> Bya
(src)="s217"> Straight-line depreciation [ l ]
(trg)="s217"> Umurongo L
(src)="s219"> _ Oct
(trg)="s219"> ukw .
(src)="s221"> Hexadecimal digit D
(trg)="s221"> E
(src)="s222"> Rand
(trg)="s222"> NTA HITAMO
(src)="s225"> Sin [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s225"> SIN [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s226"> And
(trg)="s226"> Na
(src)="s230"> No sane value to store
(trg)="s230"> Agaciro Kuri
(src)="s235"> Malformed expression
(trg)="s235"> imvugo
(src)="s238"> No sane value to store
(trg)="s238"> Agaciro Kuri
(src)="s241"> Cos
(trg)="s241"> COS
(src)="s242"> De _ grees
(trg)="s242"> Dogere
(src)="s243"> _ Radians
(trg)="s243"> RADIYA
(src)="s244"> Gr _ adians
(trg)="s244"> RADIYA
(src)="s247"> Scientific Mode
(trg)="s247"> Cya gihanga
(src)="s255"> Calculator with financial and scientific modes .
(trg)="s255"> Na : Bijyanye n 'umutungo Na Cya gihanga
(src)="s258"> _ Help
(trg)="s258"> Ifashayobora
(src)="s259"> _ Basic mode
(trg)="s259"> BASIC
(src)="s260"> _ Advanced mode
(trg)="s260"> Urwego rwo hejuru
(src)="s261"> _ Financial mode
(trg)="s261"> Bijyanye n 'umutungo
(src)="s263"> _ Contents
(trg)="s263"> Ibigize
(src)="s285"> De _ greesunit-symbols
(trg)="s285"> Dogereunit-symbols
(src)="s287"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s287"> RADIYAunit-symbols
(src)="s289"> Gr _ adiansunit-symbols
(trg)="s289"> RADIYAunit-symbols
(src)="s291"> _ Pasteunit-format
(trg)="s291"> Komekaunit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> unit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> unit-format